Atuagagdliutit - 13.06.1996, Qupperneq 15

Nr. 45 • 1996
15
É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit Timeisuutaat Nuuk - KTN
All. Thomas Isbosethsen, Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata siulittaasua
»KTN Arctic Winter Games-
imut peqataasimagaluarpat
kuultit amerlanerungaassa-
galuarput«-mut tunngatillugu
ilanngukkumasaq.
Atuagagdliutit-ni nr. 41,
sisamanngomeq 30. maj 1996
saqqummersumi qulaani pi-
neqartoq aallamiutigalugu ki-
naanera oqaatigineqanngitsu-
mit allaaserisaqartoqarsima-
voq, taassumalu allaaserisap
ilaani allassimalluni ilaasor-
tanngomiarneq pillugu qin-
nuteqaat Kalaallit Nunaanni
Timersoqatigiit Kattuffiata
ajattoraa.
Allakkap ilaani aamma
allassimavoq peqatigiiffik
torrallataasunik malittarisas-
saliorsimagaluartoq, Timer-
soqatigiit Kattuffiata narrugi-
saanik.
Kalaallit Nunaanni Timer-
soqatigiit Kattuffiata »Kalaal-
lit Timersuutaat Nuuk«-miit
qinnuteqaat tigusimagaa ilu-
moorpoq malittarisassaalu i-
lanngullugit nassiunneqarsi-
masut pisameq malillugu kat-
tuffiup siunnersortaanit mi-
sissuataameqarsimallutik, ilu-
mut aamma taakkua allatulli
Kattuffiup ilaasortarisinnaa-
saatut malittarisassatik sana-
simaneraat, tassami Kattuffik
imatut ingerlasuuvoq, ilaasor-
tanngomiat tamaasa siunner-
sortarlugit »timersoqatigiif-
finnut tamanut atorsinnaasu-
tut malittarisassatut missi-
ngersuusiaq« malillugu mis-
siliukannerluarluguluunniit
malittarisassatik suliarisima-
neraat, imaluunniit allatulli
qanoq pisoqassagaluarpat al-
lanit saassukkuminaatsun-
ngorlugit sanasimaneraat i-
natsisilerituut missingersuusi-
aat malikannerlugit.
Taamaattoqarsimanngim-
mat qinnuteqaat utertinneqar-
poq, ilaatigut imatut oqaaser-
talimmik allakkamik nassitsi-
nikkut ulloq 21.12.1993 ullu-
lerneqarsimasumik:»Malitta-
risassasi imatut ajoquteqan-
ngikkaluartut pingaartillugu
oqaatiginiarparput Timerso-
qatigiit Kattuffiata peqatigiif-
fiit ilaasortanngorniartillugit
pinngitsooratik naatsoorsuu-
tinut aamma kukkunersiuis-
oqarnermut tunngasut malit-
tarisassaanni ilaatinneqartar-
nissaat piumasarisartagaasa
ilagimmassuk - tamakkulu
peqatigiiffissi malittarisassaa-
Offentlig licitation
Interesserede entreprenører opfordres hermed til at
give tilbud på opførelsen af: Medborgerhus i Qeqer-
taq i Ilulissat Kommune.
Arbejdet udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise 1: Jord- og sprængningsarbejde
Entreprise 2: Tømrerarbejde
Entreprise 3: Snedkerarbejde
Entreprise 4: Gulvbelægningsarbejder
Entreprise 5: Malerarbejder
Entreprise 6: VVS- og smedearbejder
Entreprise 7: El-arbejder.
På entrepriserne 2, 3 og 4 skal afgives et samlet tilbud.
Der kan også afgives samlet tilbud på alle entrepriser.
Arbejdet omfatter servicehus med et bruttoareal på
130 mk
Byggeriet ventes igangsat, forudsat de bevilgende
myndigheders accept, ultimo juli 1996 og afsluttes pri-
mo juli 1997.
Bygherre er: Ilulissat Kommune
Noah Mølgårdip Aqq. 9
3952 Ilulissat
Udbudsmateriale kan så længe oplag haves bestilles
hos:
Titartaasarfik Masanti ApS.
Aron Mathiesenip Aqq. 6
Postboks 344
3952 Ilulissat
Udlevering af udbudsmateriale finder sted mod beta-
ling af depositum på kr. 1000,- i form af crossed check,
stilet til:
Ilulissat Kommune,
Noah Mølgårdip Aqq. 9,
3952 Ilulissat.
Depositum tilbagebetales ved aflevering af udbudsma-
terialer, såfremt dette tilbageleveres i ubeskadiget
stand senest 2 uger efter livitationen.
Yderligere oplysninger fåes ved henvendelse til:
Titartaasarfik Masanti ApS.
tlf. 4 38 53 - fax 4 34 97.
Licitationen afholdes mandag d. 01.07.96 kl. 14.00
på: Titartaasarfik Masant ApS. Ilulissat kontor,
hvor tilbudene vil blive åbnet i overværelse af de
bydende, der måtte ønske at være til stede.
ni ilaanngillat.
Taamaammat qulaani pine-
qartut tunngavigalugit inussi-
amersumik ilanngullugit nas-
siuppagut »Timersoqatigiif-
finnut tamanut atorsinnaasu-
tut malittarisassatut missi-
ngersuusiaq« peqatigiiffissi
malittarisassaasa naqqiuteqa-
laarnerini isiginnaagassasi.
Neriulluta qanittumi tusarfi-
geqqikkumaarlusi. Qulaani
pineqartut pillugit apeqqutis-
saqassagussi Kattuffimmut
saaffiginnissinnaavusi«.
Ajunngitsumik ikiuiniar-
neq ajattuinertut nipilerlugu
allaaserinninneq tusåaqqu-
saarnertut asuli nipilerlugu
allassimasoq Timersoqatigiit
Kattuffimmut ilaasortanngor-
niamini eqqaaqqissimanngik-
kaaluunniit oqarsinnaalluta.
Ilisimaneqartutut Timerso-
qatigiit Kattuffiata ilaasortani
kisiisa angalatissallugit akis-
saqartippai, takkualu kisimik
aamma Kattuffik sinnerlugu
aallarunneqartarput nunanut
tamanut kattuffeqarfmnut u-
nammisoqassatillugu.
Eqqaanngitsoorneqassan-
ngilaq peqatigiiffik KTN
pilersinniarlugu timersuutinik
takutitsinermi Timersoqatigiit
Kattuffiat agggersarneqarsi-
manini tunngavigalugu peqa-
taasimammat pilersinniagaq
nuannaarutigalugu, aammalu-
mi Arctic Winter Games-inut
ilaasalemissaat siunertaralu-
gu-
Qulaani pineqartut tunnga-
vigalugit oqartariaqarpugut
Kalaallit Nunaanni Timerso-
qatigiit kattuffiata ajattun-
ngikkaasi allaallu ikiorusussi-
magaluaraasi malittarisassat
qanoq paasineqamissaat pil-
lugu, taamaammat ullumik-
kumut ilissi nammineq suli
Kattuffimmut ilaasortanngun-
nginnersi unammiartoqataa-
sinnaannginnersilu pisuussu-
tigigassiuk nassuerutigiinnar-
niarsiuk. Timersoqatigiiffin-
nut ajunngitsunik allanillu
saassukkuminaatsunik malit-
tarisassalinnut Kattuffik am-
majuarpoq.
En del af de ansatte i Personaleforvaltningen har søgt andre
udfordringer i Grønland.
Derfor søger vi følgende medarbejdere, som har lyst og mod på
at møde udfordringerne på det arbejdsmarkedsmæssige og sociale
område i kommunen.
AASIAAT KOMMUNEAT - ARETS KOMMUNE 1996 SØGER MEDARBEJDERE
LEDENDE
ARBEJDSMARKEDS-
KONSULENT
Stillingen som arbejdsmarkedskon-
sulent er ledig til besættelse pr. 1. juli
1996 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsmarkedskontoret, som
administrativt hører under Person-
forvaltningen, er udover ledende
arbejdsmarkedskonsulent normeret
med en overassistent. Der pågår for
øjeblikket strukturændringer på
området, som har til formål yderligere
at synliggøre og målrette kontorets
indsats både internt og eksternt i
kommunen.
Arbejdsopgaverne for den ledende
arbejdmarkedskonsulent er således
ikke endeligt fastlagte, men uanset om
strukturen ændres eller ej, vil ledende
arbejdsmarkedskonsulent være ansvar-
lig over for fagudvalg og forvaltnings-
chef for den daglige drift.
Endvidere vil den ledende arbejds-
markedskonsulent have ansvaret for
at skulle koordinere og højne
bestræbelserne for at beskæftige,
uddanne og tilpasse den lokale arbejds-
kraft efter de til enhver tid gældende
krav fra kommunens erhvervsliv.
Stillingen er en tjenestemandsstilling
i lønramme 29, hvor hhv.
begyndelses- og slutløn pt. udgør
kr. 16.879,72 og 18.152,05 pr. md.
LEDENDE
SOCIALRÅDGIVER
Vi forestiller os, at du udover
socialrådgiveruddannelsen har
arbejdet med opgaver på mellem-
lederniveau, såsom undervisning
og supervision af en mindre
gruppe medarbejdere, overordnet
sagsbehandling samt styring og
opfølgning. Har et solidt all-round
kendskab til lovgivningen inden
for det sociale område samt er
i stand til at inspirere og videre-
udvikle det team af sags-
behandlere, som du er daglig
leder for. Endvidere forventes,
at du er indstillet på at sam-
arbejde med forvaltningens og
kommunens øvrige instanser til
gavn for helheden.
Vi forestiller os, at du er
inspirerende og glad samt ind-
stillet på at medvirke til at tilføre
forvaltningen erfaring, nye
synspunkter og viden samt et
generelt løft.
Stillingen er på tjenestemands-
lignende vilkår i lønramme 23,
hvor hhv. begyndelses- og slutløn
pt. udgør kr. 14.474,64 og
16.012,01 pr. md.
Nærmere oplysning om stillingerne
For udenbys ansøgere ydes fri tiltrædelsesrejse/bohaveflytning efter
gældende regler på tjenestemandsområdet, ligesom der vil blive anvist
bolig, for hvilken der betales husleje m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til
socialchef Jette Krag eller souschef Ejnar Østergaard Madsen på
telefon 4 22 77, lokal 201 eller 202.
SOCIALRÅDGIVERE/
SAGSBEHANDLERE
Der søges 2 socialrådgivere/sags-
behandlere til hhv. handicapområdet og
børn og unge-/familieområdet med
tiltrædelse 1. august 1996 eller
efter nærmere aftale.
Handicapområdet omfatter især
følgende arbejdsopgaver:
■ sagsbehandling for fysisk og
psykisk handicappede
■ samarbejde med Hjemmestyrets
Regionalkontor Nord
■ overordnet tilsyn med beskyttet
værksted
■ overordnet tilsyn med bokollektiver
og beskyttet boenhed.
Børn- og unge-/familleområdet, som er
normeret til 2 socialrådgivere, om-
fatter især følgende arbejdsopgaver:
■ sagsbehandling
■ forebyggelse/formidling af
anbringelser udenfor hjemmet
■ løbende opfølgning/tilsyn
■ sikring af helhedsløsninger
■ optimal udnyttelse af
eksisterende og medvirken til
udvikling af nye tilbud
■ udarbejdelse af beslutningsgrund-
lag for bevilgende myndigheder.
Stillingerne er på tjenestemands-
lignende vilkår i løramme 14-19, hvor
hhv. begyndelses- og slutløn pt. udgør
kr. 12.435,24 og 14.165,19 pr. md.
Skriftlig ansøgning bilagt relevant
dokumentation for uddannelse og
tidligere ansættelse skal være
kommunen i hænde senest
mandag den 24. juni 1996 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Box 220 - 3950 Aasiaat
Telefax 4 22 87
—d