Atuagagdliutit - 25.06.1996, Side 5

Nr. 48 • 1996
5
GRØNLANDSPOSTEN
Inuiattut ullorsiomerup nalliussinera
- Inuiattut Ullorsiorneq ilinnut qanoq isumaqarpa, 21. juni seqinnarissuaq ullorsioqataasut arfinillit AG-p aperai
NUUK(KK) - Inuiattut Ullor-
siortaneq nutaajugaluartoq
Kalaallit Nunaanni ileqquu-
lualereerpoq.
Ullup ingerlanerani sineriak
tamaat ullorsiorneruvoq ila-
quttat ikinngutillu ilagalugit i-
lumoorussaalluni nuannaarfiu-
llunilu, assigiinngitsunillu kul-
turikkut ingerlatsiviusarluni.
21. juni 1985 Inuiattut Ul-
lorsioqqaaratta erfalasorpullu
amoqqaaratsigu naalakkersui-
sut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt AG-mi allappoq:
- Kalaallit Nunaamiut ta-
maasa kaammattorumavakka
ullormi tassani nunatsinni
ataqatigiinnermik, peqatigiil-
luamermi suleqatigiinnermil-
lu erserseeqqullugit.
Nuannaarfik
sulinngiffilluunniit
Tallimanngornermi aqqaneq
aappassaanik Inuiattut Ullor-
siomermi ullorsiortut arfinillit
AG-p aperai Inuiattut Ullorsi-
orneq qanoq taakkununnga
sunniuteqamersoq.
Nuannaarfiua imaluunniit
sulinngiffiuinnarpa?
Ulloq eqqarsaatersorfittut
imaluunniit nunannataarfittut
atomeqassava?
Nuup Kommuniata borg-
mesteriata Agnethe David-
sen-ip oqaaseqamera Nuum-
mi sissiukkami nalunaaquta
arfineq pingasunut qamutilit-
tartoqareermat TV-kkut ra-
diokkullu aallakaatinneqartoq
aallarniutigeriartigu:
Pinngortitaq eriagisiuk
- Inuiattut Ullorsiornitsinni
nunarput kulturerpullu asa-
sarput ataatsimoorluta nalliut-
torsiutigisinnaavagut. Aasaq
ulapiffiusoq tullinnguuppoq,
pinngortitaq uummarissis-
saalluni. Aasaq naakkaluartoq
siulilsitut ukiuunissaanut pili-
niassaagut, timikkut tarnik-
kullu.
- Ussemartorsiornarunara-
luartoq pisuussutit uumassu-
sillit killeqanngitsumik atus-
sanngilagut. Pisuussutit eq-
qarsarluarluni atorneqartus-
saapput. Soorlu siulivut taam-
aaliorsimasut, kingulitta pin-
ngortitap pisuussutaanik ilua-
quteqarnissaat qulakkiissa-
varput. Pisussaaffik naalak-
kersuinermik suliaqartunuin-
naq tunniutissanngilarput, ta-
mattali akisussaaffigaarput.
- Aasarsiorluamissatsinnik
neriutta. Pinngortitarlu eria-
gisiuk, borgmester Agnethe
Davidsen oqaassivoq.
Augustinus Rosing. Foto:
Vivi Møller-Olsen).
Ulloq ulapiffik
nuannersorlu
Augustinus Rosing Nuup
Kommuniani ulluunerani
sammisaqartitsivimmi Pilu-
taq-mi siulersuisunut tulliu-
voq aningaaserisuullunilu,
tassani tamanut kaffillertoqar-
poq.
AG: - Inuiattut Ullorsior-
neq ilinnut qanoq isumaqar-
pa?
Augustinus Rosing: - Nu-
annaarfiuvoq, nunarput ta-
maat eqqarsaatinniippoq. Inu-
iattut Ullorsiortalerneq isu-
massarsiaavoq pitsaasoq, uki-
ut tamaasa nalliuttorsioqa-
taaffigisartagara. Nuummiit-
tuaannarpunga, ukioq ataaseq
Ilulissani nalliuttorsioqataa-
nera eqqaassanngikkaanni.
- Ullorli aamma ulapiffiu-
voq pisoqarfioqalunilu, illo-
qarfimmiunut sapinngisamik
sammisaqartitsiffiulluni. Pilu-
tami kaffisortitsisuneereeru-
ma Katersortarfiliassaanga,
kingomalu Narsarsuarmi ar-
saattuliarlunga.
Steen Rasmussen.
(Foto: Vivi Møller-Olsen).
Ullorsiorneq arpaffik
Steen Rasmussen arpattartut
NAAPE-p Inuiattut Ullorsior-
nermi arpatitsitsinerani 10 ki-
lometerimut 54 minutserluni
arpaqataavoq.
AG: - Inuiattut Ullorsior-
neq ilinnut qanoq isumaqar-
pa?
Steen Rasmussen:- Arpat-
taleqqinnissannut aallarniu-
taavoq. Siornatigut arpatta-
qaanga, ukiulli tallimat arpan-
nikuunngilanga. Maannali ar-
pattaleqqinniarpunga, Inuiat-
tullu Ullorsiomermi arpatsit-
sineq iluatsillugu arpaatikka
qaqeqqippakka.
- Allatut isumaqatinngilara,
Inuiattulli Ullorsiortameq isu-
massarsilatsiatut isigaara. Ul-
lumikkutut silagitsillu Inuiat-
tut Ullorsiorneq iluatsillugu i-
kinngutit ilisarisimasallu ila-
galugit sammisanut assigiin-
ngitsunut peqataaffissaqqip-
poq.
- Ulloq nuannareqaara
Beathe Falksen »Aanaat Pe-
qatigiiffiat«-nni ingerlatsi-
suuvoq, mittarfiullu eqqaani
illumi issunik qarmalimmi
kaafisortitsilluni ulipippoq.
Beathe Falksen.
(Foto: Vivi Møller-Olsen).
AG: - Inuiattut Ullorsior-
neq ilinnut qanoq isumaqar-
pa?
Beathe Falksen: - Inuiattut
ullorsiorneq nalliuttorsiome-
ruvoq, meeqqat, inuusuttut, i-
nersimasut utoqqaallu nuan-
naartorpassuit, aamma - Ul-
loq taanna nuannareqaara.
- Qulanartumik inuppassuit
illuikkiamut aqqusaartarput
kaffisoriartorlutik. Inuiattut
Ullorsiornissamut kommuni
500 kroninik kaffilliutissamut
kaaginullu tunissuteqarpoq,
naammassaqaallu.
- Ataatsimoorfissaq
Kangillinnguani najugaqartut
peqatigiiffianni Attartup Ti-
maamiut siulittaasuat Jørgen
Petersen Nuussuarmi taser-
suup Annersuup (Attartup
Tasia) eqqaani ulapeqaaq,
nalliuttorsiorneq aallartin-
nginnerani toqqit tuniniaaffis-
sallu nappartitemeqartussaal-
lutik.
(Foto: Vivi Møller-Olsen)
AG:- Inuiattut Ullorsiorneq
ilinnut qanoq isumaqarpa?
Jørgen Petersen: - Sulin-
ngiffeqarfiullunilu nuannaar-
fiuvoq. Nalliuttorsiorluta nu-
annaarlutalu assigiinngitsunik
ataatsimoorluta misisaqarfis-
satsinnik pisariaqartitsivugut.
Inuiattut Ullorsiorneq Kalaal-
lit Nunaata tamakkerluni a-
taatsimoorfissaatut isumas-
sarsiaavoq pitsassuaq.
- Amerlasuut sulinngiffeqa-
lereertarnerat sinneruttunut
ulappiffiulluni ilungersuna-
laaginnarami, soorlu najuga-
qartut peqatigiiffiini siuler-
suisut nalliuttorsiornermik
aaqqissuisut. Soqutaanngilar-
li, seqinnarikkuni inuillu nu-
annaarunik naammappoq.
Helle Mark.
(Foto: Vivi Møller-Olsen).
Erinarsomeq
ataatsimoorfiuvoq
Helle Mark erinarsoqatigiinni
»Appitta«-mi erinarsoqataa-
voq, erinarsoqatinilu ullaa-
manillu sissiukkami ulappu-
serluni.
AG: - Inuiattut Ullorsior-
neq ilinnut qanoq isumaqar-
pa?
Helle Mark: - Nalliuttorsi-
orfiuvoq ilaquttat ikinngutillu
ilagalugit atugassaq. Minne-
runngitsumik ulloq uloqqar-
nut pingaamteqarpoq, tamat-
tali nuannaarluta ataatsimoor-
fissatsinnik pisariaqartitsivu-
gut.
- Uanga ulloq erinarsomer-
mut atortarpra. Erinarsomeq
ataatsimoorfiuvoq, aaqqis-
suussinernilu assigiinngitsu-
ni, soorlu kulturikkut nersor-
naasiinermi inuit allat ilisari-
simalertarpagut.
- Pisoqarfiusuni nutaani e-
rinarsoqataalluni soqutiginar-
poq, Inuiattullu Ullorsior-
Rikke Schluter.
(Foto: Vivi Møller-Olsen).
nermi aaqqissuussiffippassu-
ami nunannersunik misigisa-
qartutut misigisarpunga.
Nipilersomeq
Rikke Schluter Nuuk Byorke-
ster-imi qarlortartartuuvoq,
ullorlu tamaat nipilersorlutik
ulapiffigaat.
AG: - Inuiattut Ullorsior-
neq ilinnut qanoq isumaqar-
pa?
Rikke Schluter: - Inuiattut
Ullorsiomermi ilumoorussi-
nermi nalliuttorsiornermillu
akuteriisitsineq nunannaraara.
Ullaakkut nalunaaqutaq arfi-
neq pingasunut sissiukkami
aallartippugut, qamutilittar-
toqameq, oqalugiaqattaame-
rit, erinarsoqatigiit, katinnga-
tilisaartut inuppassuillu nalli-
uttorsiorpalaarpaseqaaq. Ki-
ngsinnerusukkut silami nipi-
lersortaqattaarpugut, inuppas-
suillu nipilersornermik nu-
nannaartissinnaallugit nunan-
nerluinnarpoq.
SINNAARIK APUUPPOQ:Inuiattut ullorsiomermi arpattartut peqatigiiffiat NAAPE Nuummi tallimassaanik arpatsitsivoq
- tamatumuuna aatsaat taamak amerlatigisunik, 250-it 5 aamma 10 kilometerimut arpaqataasoqarluni. Naalakkersuisunut
ilaasortaq Daniel Skifte arpattunik aallartitsivoq. Nukarliit ilagaat Inunnguaq 26. juli ataatsimik ukioqalertussaq. Inunngu-
aq aneemssivimminik kalaallit erfalasulisarpoq, angunnilu Hans Jørgen Pedersen 5 kilometerimut kaassuaasoraa. Silaanna-
rissuup arpannerullu Inunnguaq tungutippaa, apuukkiartornerminilu sinilersimavoq.
KOM SOVENDE I MÅL: For femte gang arrangerede løbeklubben, NAAPE. et Nationaldagsløb i Nuuk, - denne gang med
rekorddeltagelse af 250 løbere, som prøvede kræfter med fem og 10 kilometer. Det var andsstyremedlem Daniel Skifte, som
skød løbet i gang. En af de yngste deltagere var Inunnguaq, som fylder 1 år den 26. juli. Inuunguaq lå i barnevognen med
det grønlandske flag, og farmand, Hans Jørgen Pedersen, kørte de fem kilometer. Det tog på kræfterne med al den friske luft
og motion, så Inunnguaq faldt i søvn på den sidste del af strækningen. (Ass./Foto:Vivi Møller-Olsen).