Atuagagdliutit - 25.06.1996, Qupperneq 19

Nr. 48 • 1996
19
GRØNLANDSPOSTEN
nut nakorsaammik hormoni-
talimmik peqarpoq, taannalu
Androcur-imik (cyproteron)
ateqarpoq. Iisartagaasinnaa-
voq kapuutaasinnaallunilu,
atoqateqarnissamillu pisari-
aqartitsivallaameq annikilli-
sissinnaallugu, kisianni piner-
lunnissamut pinngitsoortitsi-
niutaasinnaanngilaq. Akut-
tungaatsiartunillu atorneqar-
tarpoq, ilaatigut kingunerlut-
sitsisinnaammat. Katsorsar-
tinnermi oqaloqateqartamis-
saq pingaaruteqarluinnarpoq.
Kinguaassiutinik ilisimatuut
nakorsiartarfiinik Danmarki-
mi nassaassaqanngingajap-
poq. Rigshospitali kisimi pe-
qarpoq, katsorsartinniartullu
nakorsaanit innersuunneqar-
nikkut katsorsartittoqarsin-
naavoq. Amtimi napparsima-
vissuup inissisimaffiani, tassa
Københavnimi Østerbromi
Nørrebromilu najugaqanngik-
kaanni kommuni najugarisaq
qulamaveeqqusiisussaavoq.
Utoqqaat
uissannguleraangata
81-inik ukioqarpuunga uis-
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pisortamik
Paaqqinnittarfimmut »Paannaat«-mut
Paaqqinnittarfimmi »Paannaat«-mi pisortatut atorfik sapinngisamik piaartumik isu-
maqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussarnik iiiuttassarsiorneqar|)oq.
Sulisunik 9-nik sulisussaqartinneqarpoq imatut agguataarsimasunik: Pisortaq, im-
mikkoortoqarfimmi pisortaq, perorsaasoq, barne/socialmedhjælperit inarluk, køk-
kenassistenti ikiortillu pingasut.
Meeqqanut katillugit 27-inut inissaqarpoq. Vuggestue-tut iinmikkoortoqarfimmi
meeqqat 12-it 0-iniit 2-nut ukiullit bømehave-tullu immikkoortoqarfimmi meeqqat
15-it 3-niit 5-inut ukiullit.
Makkuninnga piumttsaqarfigaatsigit:
- akisussaassuussasutit
- suleqatikkuminartuussasutit
- suleqatinnut angajoqqaanullu ammasuussasutit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput pisor-
taagallartumut Vera Jensen-imut 111. 2 45 82-imut imaluunniit perorsaanermut si-
unnersortimut Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lok. 207-imut saaffiginnilluni.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasumik atorfihitsitsineq akissarsiaqardtsinerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit S.l.K.-p perorsaasut
Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni su-
lisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut mal illugit
siumut akilimnmut/incqarnennut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli
tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi
inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfinirmermullu atasumik angalaneq akilimmeqassap-
put, sivikinnerpaamillu ukiuni pingasuni atorfeqareernenni angerlainut angalaneq pe-
quttallu assartorneqarnerat akiierneqassallutissaaq. Tamatuma saniatigut sivikinner-
paamik ukiuni pingasuni atorfeqareernenni feriarnermi angalaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat imittassnrsiukkap normuanik 264/96-imik ilisarnaaserlttgu soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit nuutinneqamerannik oqaaseqaataasinnaasunil-
lu imalik Akissarsialerinermut Sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngute-
reersimassaaq kingusinnerpaamik 4. juli 1996.
Nuup Kommunea søger
1 leder
til institutionen »Paannaat«
Til institutionen »Paannaat« er en stilling som leder ledig til besættelse snarest mu-
ligt eller efter nærmere aftale.
Personalenormeringen er på 9 medarbejdere, fordelt således: 1 leder, 1 afdelingsle-
der, 1 pædagog, 2 barne/socialinedhjælpere, 1 køkkenassistent og 3 medhjælpere.
Børnenormeringen er i alt 27 børn. I vuggestueafdelingen er der 12 børn i alderen 0-2
årige og i bømehaveafdelingen er der 15 børn i alderen 3-5 årige.
Vi stiller følgende krav, at du:
- er ansvarsbevidst
- er samarbejdsvillig
- er udadvendt overfor kollegaer og forældre
Ønskes yderligere oplysninger vedrørende stillingen kontaktes fg. leder Vera Jensen
på tlf. 2 45 82 eller pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på tlf. 2 33 77 lok. 207.
Overenskomst:
Ansættelse og aflønning af pædagoguddannede sker i henhold til den gældende ov-
erenskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller S.l.K. for pædagoger ved
dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales depositum/husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler. Der må dog påregnes en lang
ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst 3 års ansæt-
telse fri hjemrejse og returtransport af bohave. Herudover ydes efter mindst 3 års
kontinuerlig ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 264/96 bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt.
udtalelser skal være Løn- og personaleafdelingen i hænde senesi den 4. juli 1996.
sanngusarlunga, qasoqqasar-
lunga inuuniluttarlungalu.
Taakku katsorsaaserneqar-
sinnaappat? M.E.
Taamaalluarsinnaavoq; na-
korsalli taamatut ajuuteqar-
nermut suut pissutaanersut
misissoqqartariaqarpai.
Ilittut ukiullit akornanni
uissannguneq pissuteqarajup-
poq taqqat qerattartoomeran-
nik, uummatip nukillaamera-
nik imaluunniit aap naqitsine-
rata akornuteqarneranik.
Aammali siutip ilorpiaani
makittarissutsimut atortumi
nappaateqameq taamatut a-
juuteqalersitsinnaavoq.
Nakorsap ikiorsinnaan-
ngikkunisit ajuutitit suunner-
sut nassuiaasinnaassavaatit.
KANGAATSIAP KOMMUNEA søger
Kommunaldirektør
til tiltrædelse snarest muligt.
Kangaatsiap Kommunea, der er billiggende i
Vestgrønland lidt syd for Aasiaat, har godt
1.500 indbyggere, fordelt på byen Kangaat-
siaq og 4 bygder. Byens hovederhverv er
fangst og fiskeri.
det kommunale arbejde på alle niveauér. Du
skal desuden have godt humør, personlig
robusthed, myndig fremtræden og være i
stand til at træffe beslutninger i stressede
situationer.
Kommunalbestyrelsen er på 9 medlemmer
og administrationen er normeret med ca. 25
medarbejdere, fordelt på 4 forvaltninger. 1
hver bygd er der filialkontor med 1 -2 medar-
bejdere. Som kommunens øverste embeds-
mand skal du kunne rådgive politikere og
administration optimalt, og du skal tillige
være leder af det samlede personale.
Vi forventer, at du har kendskab til kommu-
nal forvaltning og grønlandske forhold samt
er fortrolig med anvendelse af EDB i det
daglige arbejde. På grund af kommunens
størrelse må du være indstillet på at deltage i
Løn- og ansættelsesvilkår vil være som tje-
nestemand. Stillingen som kommunaldirek-
tør er klassificeret i Lønramme 35, og årsløn-
nen inkl. generelt og særligt tillæg samt sted-
tillæg udgør ca. kr. 318.000,-. Der ydes fri-
rejse og bohaveflytning og efter mindst 3 års
ansættelse ydes fratrædelsesfrirejse og boha-
veflytning. Der stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje og depositum.
Ansøgningen vedlagt oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse med relevan-
te bilag stiles til Kommunalbestyrelsen i
Kangaatsiap Kommunea, men sendes til:
KANUKOKA
De Grønlandske Kommuners Landsforening
Box 10 . 2 40 36.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber 14. juli 1996.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommunen på tlf. 4 00 77 eller hos
konsulent Anne Sieg, KANUKOKA på tlf. 2 21 00.
KANGAATSIAP KOMMUNEA
Kommunaldirek-
tørissarsiorpoq
sapinngisamik piaarnerpaamik atorfinittussamik.
Kangaatsiap Kommunea Kalaallit Nunaata ki-
taani Aasiaat kujataaniippoq, 1.500 missarlu-
innangajaannik inoqarluni, agguataarsimasu-
nik Kangaatsiap illoqarfianut nunaqarfmnullu
sisamanut. Illoqarfimmi inuussutissarsiutit
pingaamersaraat piniameq aalisamerlu.
Kommunalbestyrelse qulingiluanik ilaasorta-
qarpoq allaffeqarfialu 25 miss. sulisoqarluni,
ingerlatsivinnut 4-nut aggomeqarsimasumik.
Nunaqarfinni tamani allaffeqarfik immikkoor-
tortaqarpoq ataatsimik marlunnilluunniit suli-
sulimmik. Kommunemi atorfillit qullersaattut
pitsaanerpaamik siunnersorsinnaassavatit poli-
tikerit allaffimmiullu, aammalu sulisunut ta-
manut pisortaasussaallutit.
Naatsorsuutigaarput kommuneni ingerlatse-
riaatsimik aammalu Kalaallit Nunaanni pis-
sutsinik ilisimasaqassasutit kiisalu ulluin-
nami sulininni EDB-mik atortoqameq sun-
giusimassagit. Kommunep angissusia eq-
qarsaatigalugu naatsorsuutigissavat kom-
munemi suliani suugaluartuniluunniit peqa-
taasamissat. Tamatuma saniatigut qiima-
suussaatit, inuttut patajaallutit, ataqqinartu-
mik pissuseqassaatit nukinginnartoqalersil-
lugulu aalajangiisinnaassuseqarlutit.
Aningaasarsiat atorfeqamermilu atugassari-
titaasut tjenestemandit atugarisaasa assigis-
savaat. Kommunaldirektøritut atorfik akis-
saateqarfiit 35-anniippoq, ukiumullu anin-
gaasarsiat tamanut atuuttumik tapisiat im-
mikkullu tapisiat kiisalu najugaq naapertor-
lugu tapisiat ilanngullugit angissuseqarput
kr. 318.000,- miss. Ukioq allortarlugu akili-
unneqarlusi aappallu kiisalu qitomasi 18 i-
norlugit ukiullit feriaqarlusi angalasinnaati-
taassaasi.
Atorfinikkiartomermi angalanermut akili-
unneqassaatit aamma pequtissi nuunneran-
nut kiisalu ukiut 3 atorfeqareemermi tunu-
amermi angalanermut pequtillu nutseme-
rannut akiliunneqassaasi. Illussaqartinne-
qarputit, tassungalu ineqamermut akiliute-
qartoqartassaaq qularnaveeqqutinillu siumut
akiliisoqassalluni.
Qinnuteqaat ilinniarsimasat siomatigullu
suliffigisimasat pillugit paasissutissanik ta-
makkununngalu tunngasunik bilaginik ilal-
lugu nassiunneqassaaq Kangaatsiap Kom-
muniani Kommunalbestyrelsimut, kisianni
nassiunneqarluni uunga:
KANUKOKA
Kalaallit Nunaanni Kommuneqarfiit Kattuffiat
Box 10 . Fax 2 40 36.3900 Nuuk
Qinnuteqamermut piffissaliutaq naassaaq 14. juli 1996.
Atorfik pillugu paasissutissanik amerlanerusunik piniartoqarsinnaavoq kommunimit tlf.
4 00 77 imaluunniit konsulentimut Anne Sieg, KANUKOKA telefonimi 2 21 00.