Atuagagdliutit - 23.07.1996, Page 8

8
Nr. 56 ■ 1996
Biilit marluk aqqusinikkut angallannermi ajutoortut suli politiinit paarineqarput, biilinik misissuisartut misisuinissaat utaqqineqarmat, paasiumallugu biilit sunik arlaannik
amigaateqarnersut, taamalu aqqusinermi atorneqarnissaminnut naleqqussimannginnersut.
De to køretøjer, som forleden var impliceret i et større færdselsuheld, står fortsat hos politiet og venter på en undersøgelse af en bilinspektør for at få fastslået, om bilerne havde fejl eller
mangler, som gjorde dem uegnede til at køre rundt i trafikken.
Kina akiliissava
Ungasinngitsukkut aqqusinikkut angallannermi
ajutoortoqarmat biili usisaat aserormat innuttaasut
akiliissanerlutik
NUUK - Ungasinngitsukkut
Nuummi angallannermi aju-
toortoqarpoq, biilit inuillu a-
joquserfigisaannik, kommu-
nep biiliutaa namminersortul-
lu biiliutaa apormata. Taa-
maalilluni atuartartut ilaat
ima apererusulersimavoq: Ta-
matumani kina akiliissava?
Akissutissaq AG-p utaqqisi-
laartariaqarsimavaa politiit
nalunaarmata ajutoornermut
atatillugu apeqqutit Køben-
havn-imut nassiunneqartut
suli akineqarsimanngitsut,
biilillu marluk pineqartut biil-
inik misissuisartunit augusti-
mi nunatsinnut tikittussanit
misissomeqamissaat utaqqi-
neqassammat. Maannakkulli
akissutissamik saqqummius-
siniassaagut. Sillimmasiisar-
fimmi Kalaallit Forsikring-
imi sulisoq Lars Andersen i-
sumasiorsimavarput, oqalut-
tuuppaatigullu atuartartoq
Nuup kommuneanut biilimik
usisaammik nutaamik pitsis-
sinavianngitsoq. Kalaallit
Nunaanni kommunet immin-
nut sillimmasertameq qangali
atorunnaarsimavaat, taman-
nalumi akisoorujussuusinnaa-
sarpoq. Kommunet ullumik-
kut sillimmasiisarfimmi sil-
limmasemeqarsimapput. Pi-
sumi eqqartomeqartumi aki-
sussaanermut sillimmasiineq
inatsisit atuuttut malillugit
pisussaavoq. Taamaalilluni
biilit normulerneqarsinnaan-
ngillat akisussaanermut sil-
limmasiinermik takutitsinna-'
anngikkaanni. Taamaalilluni
ajutoornermi akisussaaneq
innuttaasunut tunniunneqar-
sinnaanngilaq, sillimmasiisar-
nermili apeqqutinut attuu-
massuteqarluni. Imaassinnaa-
voq kingusinnerusukkut sil-
limmasiisarfik biilimik inger-
latsisumik akiliisitsiniarsin-
naasoq, biilimik ingerlatsisoq
aalakoorluni ingerlatsisimap-
pat; kisiannili tamatumani
kommune ilanngunneqassan-
ngilaq sillimmasertissimasu-
tut, sillimmasertissimasup na-
lusimanngippagu biilimik
ingerlatsisoq aalakoortoq bii-
lertillugu aallartissimallugu,
kisiannili kommunep taamaa-
liornissaa ilimaginngilarput,
Lars Andersen oqaluttuarpoq.
Sillimmasiisarneq
Taava aamma pineqartarpoq
nammineq biiliutip sillimma-
serneqarnera, kommunelu
aamma taamatut sillimmasiis-
imavoq. Taamaalilluni biili
naliliisartumut nalilertinne-
Qaaqqusissut
Umiarsuarnut Aqumiunngorniat llinniarfiata Nuummiittup Paamiu-
nut 1. august 1996 atuutilersumik nuunneqarnissaanut atatillugu
matumuuna ikinngutivut niueqatigisarsimasavullu inuulluaqqoqati-
giinnissamut qaaqquagut, pingasunngornermi 31. juli 1996, nal.
13.00-imiit 15.00-imut.
Piffissaq taanna iluatsillugu illu Aviisiliortunngorniat llinniarfiannut
- Nutserisunngorniat llinniarfiannut - aammalu Peqqissaasunngor-
niat llinniarfiannut atugassanngorlugu tunniunneqassaaq.
Reception
I forbindelse med udflytning af Skipperskolen i Nuuk til Paamiut pr.
1. august 1996, inviteres venner og forretningsforbindelser til af-
skedsreception på Skipperskolen, Jagtvej 40, onsdag den 31. juli
1996, fra kl. 13.00 til 15.00.
I samme forbindelse overdrages bygningen til Journalistuddannel-
sen/Oversætteruddannelsen og center for sundhed.
qassaaq, biilip qanoq ajoqu-
sertigisimaneranik misissui-
sussamut iluarsaanneqamera-
talu qanoq akeqarnissaanik
aalajangiisussamut, imaluun-
niit biilip iluarsaanneqamis-
saa imminut akilersinnaaner-
soq aalajangiisussamut. Ta-
matumani isumaqatigiinniar-
nissaq apeqqutaavoq, tamatu-
manilu innuttaasut akuliun-
neqassanngillat akiliisinne-
qassanatillu.
Inuit taarsiiffigineqamissa-
anni maleruagassat erseqqil-
luinnartuupput. Danmark-imi
Kalaallit Nunaannilu male-
ruagassat assigiingajapput,
naak paragrafit assigiinngis-
sinnaagaluartut, Lars Ander-
sen oqaluttuarpoq; mannalu
atuartartup soqutigissavaa:
taanna akiliisinneqassanngi-
laq, kommunemi sulisoq
kommunep biiliutaanik biiler-
tilluni ajutoorsimappat, aam-
malu akiliisinneqassanani
biilimik ingerlatsisoq aala-
koorsimagaluarpalluunniit.
Politiit ilanngullugu nalunaa-
rutigaat aaviinerit qanoq iner-
neqamerat suli tigusimanagu,
taakkulu tiguneqartinnagit
aalajangiisoqassanngitsoq.
Taavalu pineqassaaq biilit qa-
noq ajoqusertigisimanerat.
Biilit maskiinaasa qanoq in-
nerat immaqa qularutigine-
qarsinnaavoq, politiit biilit
misissomeqamissaat taama
soqutigitigimmassuk - minne-
runngitsumik biilip usisaatip
annertuumik ajoqusersima-
sup. Biilit sillimmasiisarneq
eqqarsaatigalugu pitsaassu-
sissamik tamakkiisumik pit-
saassuseqarsimanngippata,
taava immaqa akisussaasoq
biilimillu ingerlatsisoq akili-
isinneqarsinnaapput; taman-
nali allarluinnarmut tunngas-
suteqarpoq.
Hvem skal nu betale
Bliver det borgerne, som skal betale en ny lastbil efter
færdselsuheldet forleden
NUUK - Forleden skete et
alvorligt færdselsuheld i
Nuuk med både person- og
materiel skade til følge, da et
kommunalt køretøj og en pri-
vatejet bil stødte sammen
Det har fra en læser affødt
det relevante spørgsmål:
Hvem skal betale? AG har
ventet lidt med svaret, da
politiet oplyser, at man endnu
ikke har fået svar på de
spørgsmål, der er stillet i Kø-
benhavn med hensyn til uhel-
det, og at man venter på at få
undersøgt begge biler af en
bilinspektør, når de kommer
til Grønland i august.
Men nu prøver vi alligevel.
Vi har søgt råd hos assu-
randør Lars Andersen, Ka-
laallit Forsikring, og han for-
tæller os, at vor læser ikke
risikerer, at skulle købe en ny
lastbil til Nuup kommunea.
De tider er for længst forbi,
hvor de grønlandske kommu-
ner var selvforsikrende, det
kunne blive endda en meget
dyr affære. I dag er kommu-
nerne forsikrede hos et forsik-
ringsselskab.
I den aktuelle sag er der
først ansvarsforsikringen, den
er lovpligtig. Det vil sige,
man kan overhovedet ikke få
udleveret plader til et køretøj,
hvis man ikke kan fremvise
en ansvarsforsikring på køre-
tøjet. Det vil altså sige, at
ansvaret overfor andre ikke
kommer over vore, borger-
nes, hoveder, men er et for-
sikringsspørgsmål. Det kan
være, at forsikringsselskabet
senere søger sig betalt hos
føreren af køretøjet, hvis ved-
kommende for eksempel har
været beruset; men det blan-
der ikke kommunen ind i
sagen som forsikringstager
med mindre forsikringstage-
ren var klar over, at man
sendte en beruset chauffør af-
sted i bilen, og det tror vi ik-
ke, at kommunen gør, fortæl-
ler Lars Andersen.
Kaskoforsikring
Så er der kaskoforsikringen,
det vil sige forsikringen af ens
eget køretøj, også her er kom-
munerne forsikrede. Det vil
sige, at bilen skal til taksator,
der vurderer skaderne og
giver et tilbud på, hvad repa-
rationen må koste, om det
overhovedet kan betale sig at
reparere bilen og den slags.
Det er altsammen et forhand-
lingsspørgsmål, men det
kommer ikke til at vedrøre os
som borgere i form af, at det
er os, der skal lægge ryg til.
Med hensyn til personer-
statninger er der helt klare
regler. De danske og de grøn-
landske regler er stort set ens,
selvom paragrafferne kan
være lidt forskellige, fortæller
Lars Andersen; men af inter-
esse for læseren: det bliver ik-
ke ham, der hænger på reg-
ningen, fordi en kommunalt
ansat kører galt med en af
kommunens biler, heller ikke,
hvis chaufføren eventuelt har
været beruset.
Politiet oplyser i øvrigt, at
man endnu ikke har svar på
spiritusprøverne, og før man
har det, vil der ikke blive
taget stilling.
Så er der bilernes tilstand.
Man kan måske have sine
tvivl om bilernes maskinelle
indhold, når politiet er så ivrig
for at få bilerne undersøgt -
ikke mindst den stærkt beska-
digede lastbil. Det kan, hvis
bilerne ikke var i forskrifts-
mæssig stand ende med for
eksempel bødeforlæg til den
ansvarlige og chaufføren;
men det er en helt anden sag.
ASS./FOTO: AG