Atuagagdliutit - 23.07.1996, Síða 20

20
Nr. 56 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
( ^
KNR nersorlugu
Allattoq, AG-mi timersornermik aaqqissuisoq John
Jakobsen
I Ioroskop
Fran Smith ★
22. - 28. juli 1996
TV-kut isiginnaartartut pi-
neqartarnerat pillugu KNR
akuttunngitsunik isornart-
orsiorneqartarsimavoq.
Cykilinik sukkaniuttut -
Tour de France-rtut - 1. juli
aallartimmata nalunaaruti-
gineqarpoq nal. akunnerata
affaani imaqarnersiuineq
unnukkut aallakaatinneqar-
tassasoq.
Naluneqanngitsutulli qal-
lunaaq cykilertartoq ima
sunniuteqartigaaq, allaat
isiginnaartartut arlalissuit
KNR-imut sianersimallu-
tik, TV-kut aallakaatitsisar-
neq annertuseqqullugu -
ajornanngippat toqqaan-
nartumik. Tamannali ajor-
nartoq nalunaarutigineqar-
poq... oqaatsit assigiinngit-
sut atomeqarlutik.
Kisiannili qallunaaq
cykilertartoq tassanngaan-
naq siullinngorpoq - tassan-
ngaannarlu ajornarunnaar-
poq TV-kut toqqaannartu-
mik aallakaatitsisamissaq.
Pingasunngornermi 17.
juli suliffinnit freerpunga -
sulinnginneralu iluatsillugu
Tour de France toqqaan-
nartumik isiginnaarpara.
Nal. akunnerini arfineq-
pingasuni nalaasaarfimmut
innarlunga cigaatorujuuju-
tigalunga Tour de France
isiginnaarlugu - taamatullu
isiginnaarneq pissanganar-
luinnarpoq.
Cykiliertut arlaata siuari-
artarnera qaninnerpaamit
isiginnaarsinnaavara. Qal-
lunaarlu cykilertartoq i-
ngerlavimmi tamani ma-
lunnaateqarnersaammat
pissanganeq minnerulin-
ngilaq.
KNR isoriniaannartari-
aqanngilaq - aammali ner-
sorniartariaqarpoq. Quja-
naq taamatut pissanganar-
tumik misigisaqartikkatsi-
gut!
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Suliavit ilimagisamik iluat-
sinnerunerannut iluatsitsineq
peqqutaaginnanngilaq. Aap-
pat sapaatip akunnerata naa-
nerani nuannersumik qasuer-
nartumillu pilersaaruteqar-
poq.
VÆDDEREN
Det er ikke bare held, der får
din arbejdsopgave til at lyk-
kes over al forventning. Din
partner arrangerer noget sjovt
og afslappende sidst på ugen.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Naammagittaravit suleqatik-
kuminarlutillu nuannarineqa-
leraluttuinnarputil. PISARI-
AQAKKANNIK naammat-
toorsissaatit. Allagaq apeq-
qulluunniit akisariaqarpoq.
TYREN
Din popularitet er stigende,
og grunden er din tolerance
og samarbejdsvilje. Du falder
over noget, du MÅ have. Et
brev eller et spørgsmål kræ-
ver svar.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Meeqqat peqqutigalugit atuk-
katit eqqarsaatigilerpatit. Pin-
nguarneq aliikkutariumaar-
pat. Inuk kisimiikkusuttoq a-
kuleruffigeqinagu.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Børn giver dig grund til at
tænke over din situation. Leg
bliver et underholdende ind-
slag i ugen. Mas dig ikke ind
på en person, som foretræk-
ker at være alene.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Piffissami matumani immik-
kut akissarsiomissamut peri-
arfissaqarluarputit. Sulerulun-
nissamut aliikkutaqarfiusu-
millu qasuersaamissamut pif-
fissaqarputit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du er inde i en periode, hvor
der er gode muligheder for
ekstra indtægter. Der bliver
tid til både hårdt arbejde og
underholdende afslapning.

NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu
Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Allaf fimmi fuldmægtigimik
Pisortaqarfiup allakkanik nalunaarsuif-
' all..................................
iqtiq
ik il
itut atorfik
inuttassarsi-
fiani allaffimmi fuldmæi
sapinngisamik piaartumi
orneqarpoq.
Atorfik:
Pisortaqarfiup allakkanik nalunaarsuif-
fiani pisortaaneq, allakkanik isertunik
nassiussanillu, allagaateqarfimmik kii-
salu suliat inqerlateaqinneqartarneran-
ni, tassunaa iTanngulluqu allagaateqar-
fimmut pnersaarusianik naleqqussaa-
sarnermut ineriartortitsinermullu akisus-
saaneq. Taamatuttaaq allakkanik nalu-
naarsuiffiup akisussaaffigaa allaffimmi
atortunik pisiortortarneq, ininik allaffe-
qartitsinermut pissutsit kiisalu ataatsi-
miittoqarneranut atatillugu nerisaqartit-
sisarneq. Suliassat assigiinngiiaaqisut
tamakku sulisunit marluusunit suliarine-
qartarput, tassa allaffimmi fuldmægti-
ip saniatigul allakkanik nalunaarsuif-
immi overassistentimik sulisoqarmat.
Inuk:
Naatsorsuutigineqarpoq suleqataaler-
sussaq sukumiisumik allaffimmiutut ilin-
niagaqarsimassasoq, EVU-mi ilinniar-
sumasuusinnaalluni aamma allakkanik
nalunaarsuiffimmi misilittagaqarnermi-
nik uppernarsaasiisinnaalluni. Tamatu-
ma saniatigut naatsorsuutigineqarpoq
atorfinittussaq marluinnik oqaaseqar-
tuussasoq, pitsaasumik suleqatiaiinnis-
samut piainnaaneqarluni salliutillugulu
allakkanik nalunaarsuiffiup pisortaqar-
fimmi ulluinnarni sulinermut qitiusumik
inissisimaneranuf paasinnissimassalluni.
Atorfinitsitaanermi pissutsit:
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga
ilanngullugit akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqarne-
rat Naalakkersuisut, Aningaasaqarner-
mut ministeriaqarfiup aamma S.I.K.-p
imaluunniit HK-p akornanni isumaqati-
giissut naapertorlugu pissapput.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq
maleruagassat atuuttut malillugit akiler-
sorneqartussamik.
Allaffimmi fuldmægtigisut atorfik pillugu
annertunerusunik paasissutissat allaf-
fimmi pisortamut Jette Larsenimut oqa-
rasuaat 2 30 00 saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornati-
gullu suliarisimasat pillugit paasissutis-
sartalik soraarummeersimanermut il.il.
uppernarsaatit nuutinnerinik ilalerlugu,
erseqqissumik nalunaaqutserlugu inut-
tassarsiugaq nr. 454 uunga nassiun-
neqassaaq:
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut
Pilersuinermullu Pisortaqarfik
Postbox 909, 3900 Nuuk
Oqarsuaat 2 30 00 - Telefax 2 43 19
Atorfimmut qinnuteqaatit pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput kingusin-
nerpaamik 30. juli 1996.
Pisortaqarfik:
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu Pisortaqarfiup inuussutissarsiutinik ineriartortitsi-
neq, inoqarfinnut atortulersuutit teknikkikkullu pissutsit eqqarsaatigalugit qulliunerusumik allaffissornikkut
aqutsineq, pilersaarusiorneq akuersissuteaartarnermullu tunngatillugu aqutsineq isumagisarai. Suliffeqarfiit
aalajangersimasumik tapiiffigineqartarlutik imminnut aquttut, Nukissiorfiit, Amutsiviit aamma Mittarfeqarfiil
qullersaaffigalugit aqutsinikkut akuersissuteqartarnermullu tunngasutigut pisortaqarfiup akisussaaffigai.
Taamatuttaaq pisortaaarfiup nalunaarasuartaateqarnermut nukissiuuteqarnermullu tunngasuni nakkutillii-
nernik suliassat kiisalu inuussutissarsiornermut, unammilleqatiqiinnermut inuussutissalerinermullu inatsi-
seaartitsinermi allaffissornikkut aqutsineq maleruagassanillu aalajangersaasarneq kiisalu suliassat silaan-
nakkut imaatigullu angallannermut tunngasut nunallu tamalaat akornanni niueqatigiinnermut tunngassute-
qartut isumagisarai. Aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffinnut tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit nanmmi-
nersornerullutik oqartussanit pigineqartunut tunngatillugu pisortaqarfiup pilersaarusiomermut tunngassute-
qartunik suliassat, inatsisit akuersissutillu naapertorlugit oqartussaasutut suliassat kiisalu suliassat landskarsi-
mit aningaasalersorneqartut pillugit isumaqatigiissutinik allaffissornikkut aqutsineq piviusunngortitsisarnerlu
suliarisarpai.
Pisortaqarfik 1995-imi nutaanik naalakkersuisoqalerneratigut pilersinneqarpoq immikkoortortanullu sisama-
nut avissimalluni, tunngavissaqarluarluni agguataarisimaneq malillugu pisortaqarfiup suliassaanik tamar-
miusunik isumaginnittunik. Taamaalilluni Pisortaqarfik agguarsimavoq pisortaqarfiup allattoqarfianut, mis-
sinaersuusiornermut pilersaarusiornermullu immikkoortortaqarfimmut, inuussutissarsiutitigul ingerlatsineq
pilfugu immikkoortqrtaqarfimmut aamma inatsisilerinermut immikkoortoqarfimmut. Maannakkut pisortaqar-
fik 26-inik sulisoqarpoq.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Peqqissaarneq iluaqutaasar-
poq. Suliat pilersaarusiornis-
saat imminut akilersinnaa-
voq. Kisinnak allat mikisua-
lunnik suliakkersinnaavatit.
Aqutat iluatsikkumaarpoq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Effektivitet er gavnligt. Det
betaler sig at planlægge arbej-
det. Du kan med god samvit-
tighed overlade detaljerne til
andre. Det, du styrer, lykkes.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Pisussat siumut isigereeralua-
ritit tusaajumaneqanngilatit.
Aappaatigut ilinnut tunngas-
suteqanngimmata soqutigin-
ngitsuusaaginnarsinnaavatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du forudser, hvad der vil ske,
men ingen vil høre på dig. På
den anden side kommer det
ikke dig personligt ved, så du
kan jo være ligeglad.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Inuit avatangiisitit amerliar-
tortillugit toqqissisimanerule-
riartussaatit. Nuannaartitsi-
saravit qaaqquneqamissat ili-
magaat. Aappaqanngikkuit
aappassat naaperiaannaavat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Jo flere, du omgiver dig med,
jo bedre trives du. Du spreder
glæde, så regn med invitatio-
ner. Hvis du er fri, kan du
møde den rigtige partner.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Pingaartunik oqaasissaqartil-
lutit qanitavit akomusertar-
matsit qatsuppat. Ilisarisimal-
luanngisat ilinnit siunnersor-
neqamissamik atorfissaqartit-
sivoq. Ikioruk!
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du er irriteret over dine nær-
mestes vane med at afbryde
dig, når du vil sige noget vig-
tigt. En perifær bekendt har
brug for dine råd. Hjælp ham!
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Qanga ilikkarsimasat ilinni-
aqqissallugu periarfissarsivu-
tit. Aallaqqaammut ajorna-
kusooraluarluni ingerlalluale-
rumaarpoq. Tunissuteeran-
nguaq nuannaartitsissaaq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du får lejlighed til at genop-
friske gammel lærdom. Det
går trægt i begyndelsen, men
snart går det som en leg. En
lille gave spreder stor glæde.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Imminut naammaginnginne-
rit suliannut sunniuteqarpoq.
Nikallujuinnerilli suleqativit
iluaraat. Tamanna piffissamut
ungasinnerusumut sunniute-
qarluarumaarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du føler dig utilstrækkelig,
hvilket smitter af på dit arbej-
de. Dine kolleger påskønner
dog din ihærdighed. Du får
positiv respons på længere
sigt.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Eqqortut ilumoortullu saq-
qummiussatit pillugit quja-
gineqarputit. Qaffasinnerusu-
milli atorfillit oqaatsitigut
ammanerit nuannarinngilaat.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Det påskønnes, at du stiller op
for det, der er rigtigt og ret-
færdigt. Personer i højere stil-
linger sætter dog ikke pris på
din åbenmundethed.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Nneriorsuutinnik naammas-
sinnissimanngitsutut saqqum-
mersinneqaruit apeqqutitoq-
qat sakkortunerulerlutik tak-
kutissapput. Ajugaasaatilli.
Qasujaallisamissat eqqaama-
juk.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Gamle spørgsmål dukker op
med fornyet kraft, når en per-
son får det til at se ud som
om, du ikke har holdt et løfte.
Du går af med sejren. Husk at
motionere.