Atuagagdliutit - 19.09.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 73 • 1996
Iunmisartunik
aaUarassisut
- Timmisartunik aallarussisut
Kalaallit Nunaaliassagaluarpata
annaassiniarnissatsinnik
pilersaaruteqanngilagut, politimester
Ole Gaard oqarpoq
Ukiut marlussuil matuma siorna timmisartoq aallarunneqarsimasoq Narsarsuarmik qulaavaagoq, silallummalli
missinnaanani. Periarfissaagaluarpoq timmisartumik aallarussisoq Kangerlussuarmut minniarnissaaq. Nuummi politiit
Kangerlussualiarniarlutik piareeraluarput, timmisartumilli aallarussisoq allamut ingerlanissani aalajangerpaa.
For et par år siden kredsede et kapret fly over Narsarsuaq, som imidlertid var lukket på grund af dårligt vejr. Der var en
realistisk muligheder for, at flykapreren ville dirigere flyet til Kangerlussuaq. Politiet i Nuuk var klar til at sende en styrke
til Kangerlussuaq, men flykapreren valgte at flyve til en anden lufthavn udenfor Grønland.
NUUK(KK) - Ippassaanik-
kunni telegrammi politime-
ster Ole Gaard-ip allaffiata
qaanut ilineqarpoq.
Nalunaarut naatsoq, erseq-
qilluinnartoq: Bulgariamiut
timmisartuat aallarunneqar-
toq Skandiaviap tungaanut
ingerlaarpoq.
Politimesterip sajunngivil-
luni telegrammi atuarpaa.
Pisussat utaqqimaaginnarni-
arlugit aalajangerpoq, politi-
mestereqarfimmilu sulineq
allanngornani ingerlaannar-
poq.
Nalunaaquttap akunneri
marlussuit qaangiummata
palæstinamioq timmisartumik
aallarussisoq 22-nik ukiulik
Hazam Abdulla, Oslo-p eq-
qaanut Gardemoen-ip mittar-
fianut pivoq. Persuarsioman-
ngitsumik tigusaavoq, sapaa-
tillu akunnerini arfineq pinga-
suni tigummigallagassan-
ngortinneqarluni.
Palæstinamiup 22-nik uki-
ullip Oslo-mi illersuisua Jan
Schjatvet oqarpoq Hazam
Abdulla-p timmisartumik aal-
larussinermini ajoqusiinissani
siunertarisimanngikkaa. A-
ngutip inuusuttup Libanon-
imiinnermini inuunerminik
navianartorsiortinneqarsima-
nerarpoq, allatullu ajomartu-
mik aallamiarluni timmisar-
tumik aallarussisariaqalersi-
masoq.
Qaartartumik
sioorasaarineq
Hazam Abdulla-p Norge pil-
lugu ajunngitsorpassuarnik
tusaamavaa, tamaattumik
timmisartoq bulgariamiut
timmisartuutileqatigiinnit He-
mes-imit pigineqartoq Beirut-
imit Bulgarialiartoq tigusaraa.
Ilaasut 150-iusut Varna-mi
niuneqarput, timmisartumilu
inuttat arfineq pingasut ikisi-
matiinnarlugit Skandinavia-
mut ingerlaqqippoq.
Norskit pisortaat timmisar-
tumik aallarussisoqarsimasoq
paasigamikku sapiisemiarsa-
rinngillat, Gardemoen-illu
timmisartoqarfiani isuman-
naallisaataasinnaasut assi-
giinngitsorpassuit piareersaa-
taapput.
Timmisartoq mimmat qat-
serisartut biilii, napparsima-
sunik angallassissutit mittarfi-
up isuanut sanileriaallugit pi-
areersimatinneqarpoq, poli-
tiillu ilulissamit pitarneqar-
sinnaanngitsunik aaqanngit-
sulerlutik qimmilisarlutillu
mittarfik tamaat unguaat.
Taamaalisoqannginnerani
politiit qitiusumik aqutsiso-
qarfimmik sillimasulersorput,
bulgariamiullu aallartitaqarfi-
ani sulisut Oslo-meersut Gar-
demoen-ip mittarfianut tikiul-
lutik.
Persuarsiutitaqanngitsumik
palæstinamioq imminut tun-
niutiinnarpoq, qaartartorlu
timmisartup inuttaanut qunu-
saarutigisimasaa sunaaffa
sukkulaatit puuat imaqanngit-
soq qillaalasumik poortugaq.
Nunarput
ilisimatinneqarpoq
AG: - Sooq Kalaallit Nunaan-
ni politit timmisartumik aal-
larussamik Norge-liartumik
nalunaarfigineqarpat?
Ole Gaard: - Europami tim-
misartumik aallarussisoqar-
nerit tamaasa nalunaarfigine-
qartarpugut. Imaassinnaavoq
timmisartumik aallarussisup
isummani allanngortillugu
Atlantiku qulaallugu Ameri-
kamut ingerlaniaannalersoq.
Taamaattoqassappat Narsar-
suarmik Kangerlussuarmilu
mittarfiit Amerikaliarnermi
orsersoriartorfiullutik aqqu-
saarneqariataarsinnaapput.
AG: - Timmisartorli aalla-
russaq Norge-liartoq pillugu
telegrammisigavit sillimani-
arlutit iliuuseqanngilatit?
Ole Gaard: - Timmisartu-
nik aallarussisut amerlanerit
suniarlutik erseqqissumik aa-
lajangertarput, palæstinami-
orlu 22-nik ukiulik aalaja-
ngerpoq Norgeliamiarluni.
- Timmisartumilli aallarus-
sisup isummani allanngortik-
kaluaruniuk Skandinaviamit
Kalaallit Nunaata tungaanut
nalunaaquttap akunneri sisa-
mat timmisartoqqaassaaq. Ta-
manna ilisimavarput Kastrup-
ip Kangerlussuullu akomanni
ilaasunik angallassinermit.
Pisut allanngorlutik Kalaallit
Nunaat ilanngunneqariataas-
sagaluarpat, nalunaaquttap
akunneri sisamat piareersarfi-
gissallugit piffissaraagut.
Narsarsuakkut
AG: - Timmisartut aallarus-
sat Kalaallit Nunaannut aq-
qusaarnikuuppat ?
Ole Gaard: - Naamik, uki-
ulli marlussuit matuma siorna
ukiuugaa timmisartumik aal-
larussisoq Narsarsuakkuule-
raluarpoq, silarlummalli mis-
sinnaanani. Timmisartumik
aallarussisup erseqqissumik
periarfissarineraraluarpaa Ka-
ngerlussuarmut miffigisin-
naasaminut aqqusaamiarluni.
- Narsarsuarmit Kangerlus-
suarmut nalunaaquttap akun-
nera ataasiinnaq timmisartor-
fissaavoq, taamaattumillu pi-
sup ilumoorunnissaa aalaja-
ngiupparput.
- Nuummi politiit qulit pia-
reersartippagut Kangerlussu-
aliartinniarlugit.
- Aallarianngitsulli timmi-
sartumik aallarussisoq aalaja-
ngerpoq Amerikami timmi-
sartoqarfiit ilaannut inger-
laannarniarluni.
- Taamaattumik piareersar-
nerigaluarput taamaatiinnar-
parput.
»Rambo«-
saartoqassanngilaq
AG: - Kalaallit Nunaanni
politiit qanoq iliorsimassa-
galuarpat timmisartumik aal-
larussisup timmisartoq Ka-
ngerlussuarmut mitsinniarsi-
magaluarpagu?
Ole Gaard: - Susoqarsima-
galuarpalluunniit »Rambo«-
saartoqarsimanavianngikkalu-
arpoq, timmisartoq saassullu-
gu. Taamaaliomissatsinnut i-
linniamikuunngilagut atortus-
saqarnatalu, timmisartunillu
aallarussisamemi peqqamiit-
sumik annaassiniartoqartartil-
lugu ilisimavarput aallarussi-
sut, annaassiniartut minnerun-
ngitsumillu ilaasunik toqusor-
passuaqartarpoq. Taamaalioru-
NUUK(KK) - Forleden fik
politimester Ole Gaard et
telegram lagt på sit skrive-
bord.
Beskeden var lige så kort,
som den var klar: En flyka-
prer havde kapret et bulgarsk
charterfly og var på vej til
Skandinavien.
Politimesteren læste tele-
grammet - uden at ryste på
hånden. Han valgte at afvente
begivenhedernes gang, og
livet på politimesterembedet
fortsatte sin vante gang.
Et par timer senere var den
22-årige palæstinensiske fly-
kaprer Hazam Abdulla landet
i Gardemoen lufthavn ved
Oslo. Han blev uden dramatik
anholdt og senere varetægts-
fængslet i otte uger.
Ifølge den 22-årige palæsti-
nensers advokat i Oslo, Jan
Schjatvet, var det ikke Hazam
Abdullas mening at såre
nogen ved flykapringen. Den
unge mand frygtede for sit liv
i Libanon og så ingen anden
udvej for at komme væk end
at kapre et fly.
Bombetrussel
Hazam Abdulla havde hørt så
meget godt om Norge, og han
kaprede derfor et bulgarsk fly
fra selskabet Hemes på en tur
fra Beirut til Bulgarien. De
150 passagerer blev sat af i
Vama, og så gik turen med de
otte besætningsmedlemmer
og flykapreren mod Skandi-
navien.
De norske myndigheder
tog ingen chancer, da de fik
meldingen om flykapringen,
og der var truffet en lang ræk-
ke sikkerhedsforanstaltninger
i Gardemoen lufthavnen.
Da flyet landede, stod
brandbiler og ambulancer op-
marcheret for enden af lan-
dingsbanen, og politifolk med
skudsikre veste og med hunde
havde dannet en jernring om
sunngilluinnarpugullu.
- Paarlattuanik Kalaallit
Nunaanni politiitut pisortaa-
nerput takutinniarlugu sulis-
sagaluarpugut, timmisartu-
lufthavnen.
Forinden havde politiet
dannet en operativ stab til at
tage sig af situationen, og re-
præsentanter fra den bulgar-
ske ambassade i Oslo var li-
geledes ankommet til Gar-
demoen lufthavn.
Palæstinenseren overgav
sig uden dramatik, og den
bombe, som han havde truet
besætningen med, viste sig at
være en tom chokoladeæske
indpakket i sølvpapir.
Grønland orienteret
AG: - Hvorfor får politiet i
Grønland melding om en fly-
kaprer på vej til Norge?
Ole Gaard: - Vi får altid
meddelelser om flykapringer
i Europa. Der vil altid være en
mulighed for, at flykapreren
ændrer mening og dirigerer
flyet over Atlanten mod det
amerikanske kontinent. Sker
det, ja så er lufthavnene i Nar-
sarsuaq og Kangerlussuaq
pludselig en mulighed som
trædesten på vejen til Ameri-
ka.
AG: - Men Du tog ingen
forholdsregler efter telegram-
met om flykapreren på vej
mod Norge landede på dit
skrivebord?
Ole Gaard: - De fleste fly-
kaprer har en klar mening om,
hvor de vil hen, og den 22-åri-
ge palæstinenser ville altså til
Norge.
- Skulle det alligevel ske, at
en flykaprer ændrer mening,
vil det tage omkring fire timer
at flyve fra Skandinavien til
Grønland. Det kender vi jo fra
ruten mellem Kastrup og
Kangerlussuaq. Skulle situati-
onen ændre sig, så.Grønland
bliver inddraget i en aktion,
vil vi altid have disse fire
timer at løbe på.
Over Narsarsuaq
AG: - Har der været enflyka-
mik aallarussisoq tunniutiin-
nassagaluarpat imaluunniit
allatut ililluni pisortanik atas-
suteqarnissaminik kissaate-
qassagaluarpat.
prer i Grønland på melleml-
anding?
Ole Gaard: - Nej, men for
et par år siden var der ved vin-
tertide en flykaprer over Nar-
sarsuaq, hvor der imidlertid
på grund af dårligt vejr ikke
var muligt at lande. Der fore-
lå en klar mulighed for, at fly-
kapreren derfor ville dirigere
flyet til Kangerlussuaq, hvor
der var muligt at lande.
- Fra Narsarsuaq til Ka-
ngerlussuaq er der ikke mere
end en times flyvning, og vi
valgte at tage muligheden helt
alvorlig.
- Vi udrustede en styrke på
en halv snes politifolk i Nuuk,
som vi ville flyve til Kanger-
lussuaq.
- Inden vi nåede at komme
i luften, valgte flykapreren at
flyve til en lufthavn på det
amerikanske kontinent.
- Vi kunne derefter afblæse
vor aktion.
Ingen »Rambo«
AG: - Hvad ville det grøn-
landske politi kunne have
gjort, hvis flykapreren havde
dirigeret flyet til Kangerlus-
suaq?
Ole Gaard: - Vi ville under
ingen omstændigheder be-
gynde at lege »Rambo« og
storme flyet. Det har vi hver-
ken uddannelse eller udstyr
til, og erfaringer fra andre
voldelige befrielser af kapre-
de fly fortæller om mange
dræbte blandt kaprerne, befri-
erne og ikke mindst passager-
erne. Det vil vi slet ikke ind
på.
- Til gengæld ville vi på
stedet kunne udføre vort
arbejde som politimyndighed
i Grønland, hvis flykapreren
ønskede at overgive sig eller
på anden måde ønskede at
komme i kontakt med de
lokale myndigheder.
A R K T I I S
ISPECIEL SLÆDE H U N DSFODERl
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-(
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN’s har i mere end 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde
og vore produkter eksporteres i dag til mange lande.
Flykaprer over Grønland
- Vi har absolut ingen planer om at storme et kapret fly i
Grønland, siger politimester Ole Gaard
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN