Atuagagdliutit - 19.09.1996, Blaðsíða 11

Nr. 73 • 1996
11
£a ajpag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Katersugaasivimmut peqquserluttoq
Qasigiannguani katersugaasivimmi pisortaq soraarsitaq uppernarsaatinik peqquserluuteqarsimanini
pineqaatissinneqarnini ingerlateqqippaa
John Mylius Jor paasisaannginnermini Qasigiannguit Katersugaasiviani ukiup affaa pisortatut atorfeqarpoq.
John Mylius Jor var ansat i over et halvt år på Qasigiannguit Museum som museumsinspektør før han blev afsløret.
FREDERICIA(KKL) - Ka-
tersugaasivinni pisortanngo-
rusunneq pilerinarsimaqaaq.
Ima pilerinarsimatigaaq, inuit
marluk imminnut attuumas-
suteqanngitsut, uppernarsaati-
nik peqquserlullutik katersu-
gaasivinni pisortanngortarsi-
mapput, aappaa Ishøj-imi
aappaalu Qasigiannguani.
Anna Castberg qanittukkut
Ishøj-imi soraarsitaaginnar-
poq, kusanartulianut katersu-
gaasivimmi atorfininnermini
soraarummeememi uppemar-
saatit peqquserluutit tunnius-
simanerisigut siunissaminut
akomutissarsiariinnarlugit, a-
ngulli Qasigiannguani taama-
dende stillinger på museer må
være attraktive. Så attraktive,
at to personer uafhængigt af
hinanden, har tilegnet sig en
stilling som museumleder i
henholdsvis Ishøj og i Qasigi-
annguit med falske papirer.
Mens Anna Castberg fra Is-
høj fomylig slap med en fyre-
seddel og en blakket fortid
efter afsløringen af falske
eksamenspapirer ved ansæt-
telsen i en kunstmuseum, har
hendes mandlige modstykke
fået en fængselsdom.
John Mylius Jor blev, efter
at være blevet ansat som mus-
eumsinspektør i Qasigianngu-
it i 1991 blandt 15 ansøgere,
afsløret for at have tilegnet
sig stillingen med falske eksa-
menspapirer og flotte udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere.
Efter afsløringen rejste
John Mylius Jor til sin hjem-
by, Fredericia, hvortil den
videre efterforskning af sagen
blev overdraget.
Han blev i foråret i år dømt
tut atorfininnikoq pamaarus-
sassanngortitaalluni eqqar-
tuunneqarpoq.
John Mylius Jor qinnute-
qartut 15-it akomanni 1991-
imi Qasigiannguani katersu-
gaasivimmi pisortanngorpoq,
paasisaavorli soraarummeer-
nerni uppemarsaatit peqqu-
serluutit kiisalu suliffigisima-
sanit oqaaseqaatit pitsaalluin-
nartut aamma peqquserluutit
pissarsiarisimagai.
John Mylius Jor paasisaa-
reerluni illoqarfimminut Fre-
dericiamut angerlarpoq, pisi-
masullu paasiniameqarneri
tassani ingerlateqqinneqarput.
Upemaaq Fredericiap eq-
i byretten i Fredericia et års
fængsel, hvoraf de otte måne-
der blev gjort betinget.
Den tidligere museumsin-
spektør ankede dommen, som
om 14 dage kommer i Vestre
Landsret, godt fire år efter at
Qasigiannguit Kommune an-
meldte ham.
- Jeg forstår ikke, at han har
anket sagen, siger kommunal-
direktør i Qasigiannguit
Kommune, Jørgen Byrsing til
AG.
- Men manden har jo hele
tiden nægtet at have forfalsket
sine papirer, ligesom han har
gjort det i sine tidligere
ansættelsesforløb.
Blandt John Mylius Jors
ansøgningspapirer var der en
magistereksamen fra Århus
Universitet i 1976, som uni-
versitetet imidlertid ikke ken-
der noget til.
Foruden eksamenspapirer-
ne kunne Mylius Jor vise flot-
te udtalelser fra en tidligere
ansættelse som arkivar i jour-
nalhistorisk afdeling i amts-
qartuussiviani eqqartuunne-
qarpoq ukiumi ataatsimi par-
naarussassanngorlugu, qaam-
matit pingasut pinngitsooma-
ni parnaarussassanngorluni,
pinerluuteqaqqikkunilu
qaammatit sinneri arfineq pi-
ngasut parnaarussassanngor-
luni.
Katersugaasivimmi pisor-
taasimasup pineqaatissinne-
qamini ingerlateqqippaa, ul-
lullu 14-it qaangiuppata
Vestre Landsret-imi eqqar-
tuussisoqassaaq, Qasigian-
nguit Kommunianit unnerluu-
tigisaanerata kingoma ukiut
sisamanngortut.
- Paasisinnaanngilara sooq
gården i Vejle.
Den hoppede museumsbe-
styrelsen i Qasiannguit på og
ansatte i efteråret 1991 John
Mylius Jor.
Dr.phil i grønlandske
dagsommerfugle
Den nyansatte museumsin-
spektør kunne ikke dy sig for
at blære sig med flere eksa-
mensbeviser.
Det kom til at koste ham
jobbet i Qasigiannguit.
Efter ansættelsen fortalte
den nyansatte museumsin-
spektør, at han også var dr.
phil. i grønlandske dagsom-
merfugle ved British Museum
i London og konsulent i grøn-
landsk garvning ved Fyns
Stiftsmuseum i Odense.
- Da fik vi for alvor kolde
fødder, siger Jørgen Byrsing.
- Her var vi ligesom på
hjemmebane, og efter et halvt
år begyndte rygterne i byen.
Derfor startede jeg selv en un-
dersøgelse af John Mylius
Jors fortid, som hurtigt viste
pineqaatissinneqarnini inger-
lateqqinneraa, Qasigiannguit
Kommuniani kommunaldi-
rektør, Jørgen Byrsing AG-
mut oqarpoq.
- Piffissap ingerlanera ta-
maat pappi lissanik peqquser-
lussimannginnerarpoq, soorlu
aamma siornatigut atorfeqar-
simanermini taamaaliortarsi-
masoq.
John Mylius Jor-ip atorfim-
mut qinnuteqamermini pappi-
lissanut ilanngussimavaa
1976-imi Århus Universitet-
imi magisteritut soraarum-
meernermut allagartat, uni-
versitet-ili taamaattunik tun-
niussaqarnikuunngilluinnar-
sig at være opdigtet.
John Mylius Jor forfalske-
de også sine fagforeningspa-
pirer.
- Som medlem af magister-
foreningen fik han 400.-5000
kroner mere i månedsløn, end
han ellers skulle have haft.
Samtidig lagde vi ud for hans
hjemrejse. De udgifter kræver
vi erstatning for.
Han blev straks efter af-
sløringen bortvist fra museet
og meldt til politiet for doku-
mentfalsk?
Alvorlig lærestreg
Trods fyringen af John Myli-
us Jor, har kommunaldirek-
tøren masser af ros til den
fyrede musemsinspektør.
- Han var god. En udmær-
ket mand på posten som mus-
eumsleder. Blandt andet nåe-
de han at arrangere nogle flot-
te udstillinger, inden vi bort-
viste ham.
Bagefter var det lidt mor-
somt, at han havde snydt alle
- både i Grønland og Dan-
poq.
Soraarummeemermut alla-
gartat saniatigut Mylius Jor-ip
Vejle-mi amtsgården-imi jo-
umalhistorisk-inut tunngasu-
nut immikkoortortaqarfimmi
toqqorterisutut sulisimanerar-
luni oqaaseqaatit pitsaalluin-
nartut ilanngussimavai.
Qasigiannguani katersu-
gaasiviup siulersuisuisa up-
peraat, 1991-illu ukiaani John
Mylius Jor atorfinitsillugu.
Nunatsinni
qaqeleqisaanut dr. phil
Katersugaasivimmi pisortan-
ngorlaap soraarummeememi
uppemarsaatit amerlillugit
mark. Men vi fik også en al-
vorlig lærestreg, siger Jørgen
Byrsing.
John Mylius Jors ankesag
kommer for Landsretten i
Kolding 28. september.
pingaakujuutiginngitsoorsin-
naajunnaarpai.
Qasigiannguani atorfimmi-
nit soraarsitaassutigai.
Katersugaasivimmi pisor-
tanngorsimatsiarluni oqalut-
tuarpoq London-imi British
Museum-imit kalaallit taqale-
qisaavinut dr. phil.-iulluni kii-
salu Odense-mi Fyns Stifts-
museum-imi kalaallit arner-
nik qitulisaariaasiannut siun-
nersortaalluni.
- Taamaalimmat aarleriler-
pugut, Jørgen Byrsing oqar-
poq.
- Kalaallit Nunaanniippu-
gulli, ukiullu affaa ingerla-
reersoq illoqarfimmi tusat-
siakkat ingerlaalerput. Taa-
maattumik nammineerlunga
John Mylius Jor pillugu paa-
siniaalerpunga, sunaaffalumi
salluinnaat.
John Mylius Jor-ittaaq suli-
nermut peqatigiiffimmut ilaa-
sortaanermut allagartat peq-
quserluutigai.
- Magisterforening-imi ila-
asortaanermigut qaammam-
mut 4000-5000 kroninik a-
merlanernik aningaasarsia-
qarpoq. Angerlarneranullu
aamma akiliupparput. Ani-
ngaasartuutigut tamakku taar-
sertinniarpagut.
Paasisaaniariartoq katersu-
gaasivimmit soraarsitaavoq,
uppemarsaatinillu peqquser-
lussimasutut politiinut unner-
luussaalluni.
Ilinniutaavoq
John Mylius Jor soraarsitaa-
galuartoq kommunaldirektø-
rip nersunngitsoorsinnaanngi-
laa.
- Pikkorippoq. Katersugaa-
sivimmi pisortassatut piuk-
kunnartoq. Ilaatigut soraarsi-
taanngitsiamermini pitsassu-
amik saqqummersitsinissanut
aaqqissuivoq.
Kingornatigut eqqarsaati-
galugu tissinalaarpoq, Kalaal-
lit Nunaanni Danmarkimilu
kikkut tamaasa uukapaatissi-
mammagit. Tamannali ilinni-
utigeqaarput, Jørgen Byrsing
oqarpoq.
John Mylius Jor-ip eqqar-
tuussivimmut ingerlatitseq-
qinnera 28. september Kol-
ding-imi ingerlanneqassaaq.
Eneforhandler af Flugger malervarer pa Grønland
s
*6-
Skibsmaling
Vi fører Hempels Skibsmaling,
samt Polyester-Topcoat
Kunstartikler
Vi har lige fra lærred, staffelier og akvarel, olie/
acrylmaling til Proxxon stenslibemaskiner
Div. artikler
Flotte voksduge/tekstilduge med dækkeservietter
og bakker i matchende design, plakater/billed-
rammer, textil-lim, hyldepapir, sekundlim,
søm/skruer, mopper, vaskepulver
Professionel konsulentbistand, så er det os!
VELKOMMEN HOS
Nuuk Farvelager A/S__________________
Skibshavnsvej 22
Box 295 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 96 • Fax 2 42 15
Museumssvindler anker sin dom
Fyret museumsinspektør i Qasigiannguit anker dom for dokumentfalsk med eksamenspapirer
FREDERICIA(KKL) - Le-