Atuagagdliutit - 01.10.1996, Side 11

Nr. 76 ■ 1996
11
——1 ■■■ y --
GRØNLANDSPOSTEN
Bingortitsinissamut
akuersissut
takkuteqqarpoq
- Kisianni tullianik taamaaliortoqarsinnaanissaa
ilimananngilaq
NUUK(JB) - Ippassaq unnuk-
kut KNR-ip TV-kkut bingor-
titsinera inatsisinik unioqqu-
titsinerunngilaq. Talliman-
ngormat ualikkut Ole Gaard-
ip suliaq ajomakusoortoq pil-
lugu akuersinerata kingoma
qulamartueruppoq. Allappoq:
»Matumuuna siuliani taaneqa-
reersutut 30. september 1996-
imi bingortitsinissamut akuer-
sissuteqarpunga«. Siulianilu
nuna' tamakkerlugu KNR-ip
studiaanit l-imit TV-kkut
bingortitsineq pineqarpoq.
Akuersissummilli kisian-
nertaqarput. Tamatumunnga-
mi peqatigilillugu politime-
steri allappoq, »KNR-ip mas-
sakkutut tunngaveqarluni bin-
gortitseqqinnissaminut assigi-
saanulluunniit akuerineqar-
nissani naatsorsuutigisin-
naanngikkaa«.
Akuersissuteqamermi stats-
ministeriaqarfimmi nalunaa-
rut 1954-imeersoq tunnga-
vigineqarpoq, KNR-illi isu-
maa malillugu taanna atorsin-
naanngilaq. Tamanna KNR-ip
eqqartuussissuserisuata Wil-
helm Malling-ip politimesteri-
mut takingaatsiartumik nas-
suiaasiorluni ersersinniaralu-
arpaa.
Malling ilaatigut nassuiaa-
voq nalunaarut taanna inati-
sisinik tunngaveqartinneqara-
ni atuutsinneqalersimasoq i-
natsisinillu tunngaveqarluni
akuerineqarsimanani, naak
tunngaviusumik inatsit 1953-
imi allanngortinneqarsima-
galuartoq.
Tamatuma saniatigut Wil-
helm Malling erseqqissaavoq
radioqarneq TV-qamerlu pil-
lugit inatsisartut peqqussutaat
1990-imeersoq folketingip
inatsisaa 1989-imeersoq tun-
ngavigalugu atuutsinneqaler-
simasoq, tassanilu ersarissu-
mik KNR-ip iluanaaruteqarfi-
usunik eqquiniaasitsinermi-
gut suliffeqarfiutini aningaa-
sannanniussinnaagaa.
Eqqartuussissuserisup poli-
timesterip qinnuteqaammik
suliarinneqqullugu inappaa,
nammineqisummani tunnga-
vigalugu taamaaliornissaa
inatsisitigut tunngavissaqan-
ngimmat.
Politimesterip
tunngavilersuutaa
- Soormi akuersissuteqarpit,
nalunaarummi 1954-imeer-
sumi allassimagaluartoq sin-
neqartoorutit nalinginnaasu-
mik iluaqutissatut tuttussaa-
sut?
- Suliaq manna nalorni-
nartoqangaatsiarmat akuersis-
suteqarpunga. Tunngaviatigut
KNR-ip eqqartuussissuseri-
sua isumaqatiginngikkaluar-
para, kisiannili inatsisartut
peqqussutaata statsministeri-
allu nalunaarutaata 1954-i-
meersup assigiinngissutaat
ersarilluinnarput. Taamaam-
mat massakkorpiaq KNR-ip
akuerineqarani bingortitsine-
ra eqqartuussivimmit qanoq
isigineqassanersoq takorloor-
sinnaanngilara.
- Tamatuma nalominartor-
taqarnera tunngavigalugu
aaqqissuussinerup ajortussa-
mik isumaqarani suliaasima-
sup qatangiinnartinnissaa eq-
qortuusorinngilara. Kisiannili
erseqqissaatigissavara KNR
TV siunissami taamatut bin-
gortitsisinnaanissaminut aku-
erineqamavianngimmat.
Taamaalilluni politimeste-
rip akuersissutaa ippassaq
bingortitsinerinnarmut tun-
ngavoq, tullianilu qinnuteqar-
toqassappat itigartitsisoqari-
aannaalluni.
Illoqarfinni TV-t
AG-p sapaatip akunnerani
kingullermi allaaseraa KNR
TV qanorluunniit pisoqassa-
galuarpat bingortitsiniartoq,
suliffeqarfiullu taamaalilluni
nalunngereeraa paasinarpoq
itigartitsisoqassagaluarpat eq-
qartuussivik aqqusaameqaru-
maartoq.
KNR-ip aammattaaq qin-
nuteqaammik nassiussinissaq
pingaartimmagu taamaalior-
niamera sakkortuvoq.
Massakkullu politimesterip
akuersissuteqamerata kingu-
nerisaanik akuusut tamarmik
eqqarsarfissaqalerput, aam-
malu nuna tamakkerlugu bin-
gortitsinissap tulliup tungaa-
nut pissutsit misissomissaan-
nut piffissaqalerluni.
Suliarli soqutiginaatilinnik
sammiveqarpoq, tassami Ka-
laallit Nunaanni TV-kkut Ra-
diokkullu aallakaatitsiviit kat-
tuffiat FTV & R arlalitsigut
attorneqarput. Aallaqqaam-
mut ilaasortat isumaqarput
nuna tamakkerlugu bingor-
titsinerup kingunerisaanik
kaaviiaartitakinnerulissallu-
tik. Taamaammallu aallakaa-
titsivinnut akitsuutitut isikku-
linnik taarsiivigineqamissar-
tik kissaatigaat, KNR-illu
FTV-mut neqeroorutigeriigai
akuerisassanngilluinnartut
FTV isumaqarpoq.
Suleqatigiinneq
KNR TV tamanut ammasu-
mik bingortitsisarnissamut
akuerineqarpat, sinneqartoo-
rutaasullu ingerlatsinermut
tutsinneqartassappata illoqar-
finni TV-eqarfiit tamatuma
assinganik qinnuteqalertomi-
arlutik oqarput. Tamanut am-
masumik aningaasanik eqqui-
niaasitsisameq pinngitsoorani
amerlanerusunik kaaviiaarti-
Tilladelse til landsbingo
kom i sidste øjeblik
- Men det er ikke sikkert, den går næste gang
NUUK(JB) - KNR TV-
bingo-spillet i aftes var lov-
ligt. Det hersker der ingen
tvivl om, efter at politimester
Ole Gaard fredag eftermiddag
traf afgørelse i den vanskelige
sag. Han skrev: »Jeg giver
hermed tilladelse til, at der
den 30. september 1996 af-
holdes bingospil som ovenfor
anført.« Og ovenfor stod, at
der er tale om et landsdæk-
kende, TV-transmitteret bin-
gospil fra KNR’s studie 1.
Men tilladelsen er ikke
uden forbehold. Politimeste-
ren skriver nemlig samtidig,
at »KNR ikke på det nu fore-
liggende grundlag kan for-
vente at få tilladelse til yderli-
gere bingospil eller tilsvaren-
de arrangementer«.
Tilladelsen tager udgangs-
punkt i den statsministerielle
bekendtgørelse fra 1954, som
KNR ikke mener har gyldig-
hed. Det har KNR’s advokat
Wilhelm Malling forsøgt at
begrunde med en længere
redegørelse til politimesteren.
Malling forklarer det blandt
andet med, at bekendtgørel-
sen er udstedt uden hjemmel i
lov på trods af grundlovsæn-
dringen i 1953, og at bekendt-
gørelsen ikke siden er god-
kendt ved lov.
Advokat Wilhelm Malling
lægger desuden vægt på, at
landstingsforordningen om
radio- og TV-virksomhed fra
1990 er udstedt i henhold til
en folketingslov fra 1989, og
at den klart tillader, at KNR
finansierer sin virksomhed
gennem indtægtsgivende spil.
Advokaten råder politime-
steren til at afvise at behandle
ansøgningen, fordi denne
efter advokatens opfattelse
ikke har den fornødne hjem-
mel til det.
Politimestrens
begrundelse
- Hvorfor har du givet tilla-
delse, når der i bekendtgørel-
sen fra 1954 står, at over-
skuddet skal gå til almennytti-
ge formål?
- Det gør jeg ud fra den
betragtning, at der er en bety-
delig usikkerhed i denne sag.
Selvom jeg er grundlæggende
uenig med KNR’s advokat, er
der en klar modstrid mellem
landstingsforordningen og
den statsministerielle be-
kendtgørelse fra 1954. Derfor
kan jeg ikke umiddelbart
afgøre, om retten eventuelt
ville frifinde KNR, hvis de
spiller uden tilladelse.
- Med udgangspunkt i den-
ne usikkerhed finder jeg det
forkert at vælte dette arrange-
ment, der jo er planlagt i god
tro. Men det skal ikke tages
som udtryk for, at KNR TV
nu har grønt lys for tilsvaren-
de bingo-spil i fremtiden.
Politimesterens tilladelse
gælder altså kun for spillet,
der blev afholdt i aftes, og kan
altså ved næste ansøgning
risikere et afslag.
Lokal-TV
AG kunne i sidste uge fortæl-
le, at KNR TV ville gennem-
føre bingo-spillet under alle
omstændigheder, og hermed
signalerede virksomheden, at
der kunne komme en retssag
ud af det, hvis de fik afslag.
Det er en barsk fremgangs-
måde, når KNR samtidig ved-
kender sig nødvendigheden af
at indsende ansøgningen.
Tilladelsen fra politimeste-
ren vil imidlertid nu give alle
en tænkepause, og der er tid
til at analysere situationen
forud for næste landsdækken-
de bingospil.
Sagen har desuden den
interessante vinkel, at Fælles-
foreningen af TV- og Radio-
stationer i Grønland, FTV &
R, berøres på flere måder. For
det første mener repræsentan-
ter for de lokale TV- og radio-
stationer, at det landsdækken-
de spil uundgåeligt vil betyde
mindre omsætning i de lokale
TV-bingospil. Derfor ønsker
de erstatning i form af en
afgift til stationerne, og det
KNR allerede har tilbudt, er
helt uacceptabelt, mener
FTV.
Samarbejde
Hvis KNR TV desuden får
permanent tilladelse til et of-
fentligt bingo-spil, hvor over-
skuddet går til driften, vil de
lokale TV-stationer straks
søge tilladelse til det samme.
Et offentligt spil vil uundgåe-
ligt have betydelig større om-
sætning og større overskud.
Samtidig foreligger der en
mulighed for, at de lokale
TV-stationer i Grønland kan
gå sammen i en samsending
af bingospil blandt forenin-
gernes medlemmer i hele lan-
det. TV-bingospillet går såle-
des ind i en ny og uoverskue-
lig fase.
Det tidligere landsstyre-
medlem for kulturelle anlig-
gender Marianne Jensen love-
de ved KNR’s egen TV-kon-
ference i 1991, at et lands-
dækkende bingospil ikke ville
blive gennemført uden i et
samarbejde mellem FTV og
KNR. Et sådant samarbejde
synes nu mere nødvendigt
end nogensinde.
taqalernermik sinneqartoorta-
lernermillu kinguneqarsin-
naavoq.
Tamatumalu saniatigut il-
loqarfinni TV-eqarfiit ataatsi-
moorlutik peqatigiiffinnut i-
laasortanut bingortitsisinnaa-
lissapput. FTV massakkorpi-
aq tamakkuninnga eqqarsaa-
sersuuteqarpoq, taamaalillu-
nilu TV-kkut aningaasanik
eqquiniaasartut pissutsinut
nutaanut paasiuminaatsunullu
pulatinneqassapput.
Kultureqarnermut naalak-
kersuisuusimasoq Marianne
Jensen 1991-imi KNR-ip TV-
kkut isumasioqatigiisitsinera-
ni neriorsuivoq nuna tamak-
kerlugu bingortitsisoqassap-
pat FTV-p KNR-illu suleqati-
giinnissaat avaqqunneqarsin-
naanngitsoq. Taamatullu sule-
qatigiinnissaq massakkut qan-
gaaniit pisariaqamerulerpoq.
TV-kkut bingortitsisameq massakkumut illoqarfumi TV-eqarfiit aningaasarsiornikkut ilua-
naarfiginerpaasarpaat, aammalu KNR TV-p ussassaarusiornermut akigititaanut unammil-
lersinnaanatik.
TV-bingo har hidtil været de lokale TV-stationers væsentligste indtægtkilde.
Nu går omsætningen ned, og de kan ikke konkurrere med KNR TV’s reklamepriser.
ASS./FOTO:SVEND MØLLER