Atuagagdliutit - 01.10.1996, Page 14

14
Nr. 76 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit nipileisortartut ilaqqipput
Qaqortumik nipilersoqatigiit Serrat ULO-p saqqummersitaanik
soqutiginaatilimmik CD-lioqqammerput
(JJ) - Kalaallit rockimik nipi-
lersortartut amerliartuinnar-
put. Qaammatini kingullerni
nipilersoqatigiit marluk saq-
qummersitsernaarput. Avan-
naaneersut kujataaneersullu.
Augustimi Taaq Uumman-
nameersut Melos Record-ip
saqqummersitaanik CD-lior-
put. Tamanit nuannarineqar-
luarput.
Saqqummersitsisut kingul-
liit Serrat Qaqortumeersut
Ulo-p saqqummersitaraa. Ni-
pilersorlartut nutaat inuusut-
tullu. Qularutissaanngilaq
Serrat pitsammik immiussisi-
masut. Uggomaannarpoq ni-
pilersoriaasiat tusareersima-
satsinnut eqqaanarmat.
Nipilersoriaasit kalaallinut
allanut eqqaanarpoq. Taman-
na ajorinertut isumaqarfigine-
qassanngilaq, namminnerli
nipersoriaaserlutik immius-
sisimassagaluarput. Taaq eq-
qarsaatigigaanni, allatut rock-
imik nipilersoriaaseqarput - i-
luatsitseqaallu.
Serrat-lli nutaamik ilan-
ngussipput. Nipilersuutaan-
naat atorlugit immiussisimap-
put, taannalu CD-miittuni pit-
saanersaavoq! Taaguuteqar-
poq Serra, Ulrik Ottosen-ip
guitaarillaqqinnera tusartillu-
arlugu.
Saqqaa imakitsoq
Saqqaa uggorisama ilagaat.
Saqqaa sipaarutaasimavoq.
Sungiutereerparput nipiler-
soqatigiit assigiinngitsut nipi-
lersukkatit kalaallisut tuluttul-
lu saqqaanut allattaraat.
Sipaarutigineqarsimagunar
poq, ingasalaarporlu pattattu-
ata Lars Abelsen-ip assinga-
nik ilanngussisoqarsiman-
ngimmalluunniit.
Serrat-miipput Ulrik Otto-
sen erinarsortoq guitarertorlu.
Henrik Møller Jensen qati-
toortoq, ilaannilu erinarsorlu-
ni.
Nuka Poulsen tumerpar-
paartuuvoq, Lars Silassen
guitarimik akuttoqatigiissaa-
rilluni. Lars Abeisen pattat-
tuuvoq.
Saqqummersitaq nuanner-
poq tunineqarluaruarumaar-
toq. Pisiarinissaanut kaam-
mattuisinnaavunga. Kalaallil-
li nipilersortartunut nutaanut -
nammineq nipilersoriaasis-
sassinnik nassaarniarniaritsi!
Qaqortumeersut Serrat immiuteqqaagaat saqqummerpoq.
Serrat fra Qaqortoq er på gaden med deres første
indspilning.
Så er der opstået endnu en grønlandsk rockgruppe
Det er gruppen Serrat fra Qaqortoq - der netop er på gaden med en spændende ny CD på pladeselskabet Ulo
(JJ) - Den grønlandske rock
bliver mere og mere udbredt i
landet. Indenfor de seneste må-
neder har to grupper debuteret
på plademarkedet. De kommer
fra hver sin ende af landet.
I august udkom Taaq fra
Uummannaq med en CD på
pladeselskabet Melos Re-
cords. Den har fået en fanta-
stisk modtagelse overalt.
Seneste udgivelse kommer
fra pladeselskabet Ulo. Det er
gruppen Serrat fra Qaqortoq.
En spændende ny gruppe -
med lutter unge navne. Serrat
har lavet en god indspilning -
ingen tvivl om det. Det er
bare synd, at deres musik er
noget, som vi ligefrem har
hørt før.
Stilen er typisk grønlandsk.
Det er ikke negativt ment,
men når de nu skulle indspille,
Maskinmesterit
llulissat & Qeqertarsuaq
Akisussaaffigisassat
llulissani maskinmesterinngortussap ingerlatsinermut pisortaq toqqaannar-
tumik ittorissavaa, illoqarfiup innaallagissamik pilersorneqarnerani ingerlat-
sineq aserfallatsaaliinerlu akisussaaffigissallugit.
Qeqertarsuarmi imeqarfimmi pisortamik pissasiorluta, nukissiorfimmili pi-
gaartuusarnissamut ilanngunneqassaaq, innaallagissiorfimmut pisortatut
atuunneq tassani ilaalluni.
Piginnaasaqarfiit
Maskinmesteritut soraarummeersimassaatit (annertusakkamik) kiisalu sulia-
qarfiit taakku arlaat tamaasaluunniit ukiuni arlalinni suliffigisimasatut misilit-
tagaqarfigissallugit. llulissani elværksmesteritut atorfinittussap pingaartumik
EDB/SRO Ilisimasaqarfiginissai pisariaqarput, atorfinnilu marluusuni sulisu-
nik aqutsinermik, uninngasuutinik nakkutilliinermik kiisalu allaffissorsinnaa-
laarnermik misilittagaqarnerit iluaqutaassapput.
Atorfininnermi atugassarititat
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Maskinmesterforening-ip akor-
nanni isumaqatigiissutit naapertorlugit iluarsineqassapput, ilaatigut ukiut ta-
maasa akiliunneqarluni ilinniaqqikkiartorsinnaatitaaneq.
Inissaqartisineq
Inoqutigiit qassiunerat naapertorlugu inissaqartitsisoqarpoq; ineqarnermut
akiliut siumullu qularnaveeqqutitut akiliut malittarisassat atuuttut malillugit a-
torfinittumit akilersorneqassapput. Kalaallit Nunaanni inissaaleqineq peqqu-
tigalugu utaqqiisaagallartumik inissaqartitsisoqartariaqarsinnaavoq, angis-
sutsimigulli naammattumik pequsersoriikkamillu.
Nuunnerit
Isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfininnermi soraarnermilu angalanernut
kiisalu pequttat assartorneqarnerinut akiliussisoqassaaq.
Paasissutissat erseqqinnerusut
Atorfik atorfininnermilu atugassarititaasut pillugit erseqqinnerusumik paasi-
niaasoqassaaq uunga siarnerluni: Afdelingsleder Lise Egede, tlf. 2 88 00.
Qinnuteqarneq
Allakkatigut qinnuteqartoqassaaq nalunaaqutserlugu »maskinmester«, suli-
soqarnermilu immikkoortortaqarfimmi tiguneqareersimassalluni kingusinner-
paamik 20. oktober 1996 imaluunniit fax-ikkut 2 77 90.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq.
Nukissiorfiit suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq, Kalaallit Nunaani illoqarfinni
17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kiassarnermillu pilersuisuusoq. 1995-imi kaaviiaartin-
neqarsimapput 550 mio. koruunit. Suliffeqarfiit tamarmik Kalaallit Nunaanni inissisimasut illoqarfinni 17-
ini Nukissiorfeqarput Nuummilu Qullersaqarfeqarlutik. Sulisut 400-missaanniipput. Sinerissami Nukissi-
orfiit pilersuinerminni uuliamik ikummateqarput. Erngulli nukinganik nukissiorfiup, kr. 1. mia. miss. ake-
qartup, Nuuk qaammaqqutinut, sarfaliuutinut kiisalu innaallagissamik kiassaatinut ikummatissaanik piler-
sorpaa.
så kunne de godt havde fundet
deres egen stil. Se bare på
Taaq, de har lavet anderledes
rockmusik - og de fik succes.
Serrat bidrager dog med
noget nyt. Serrat har indspil-
let et instrumentalt nummer -
og vups, det er helt klart
CD’en flotteste, og mest su-
veræne nummer! Det hedder
Serra, og viser hvor dygtig en
guitarist Ulrik Ottosen er.
Et noget tyndt cover
En anden ting som ærger mig
en hel del. Der er sparet på
coveret. Vi har efterhånden
vænnet os til, at de forskellige
orkestre i coveret viser deres
tekster både på grønlandsk og
engelsk.
Det er åbenbart sparet væk,
og det er også sørgeligt at se,
at man ikke har fundet frem
til et fotos af Lars Abeisen,
der spiller keyboard.
Serrat består af Ulrik Ottosen
på sang og guitar. Henrik Møller
Jensen spiller bas, og lægger også
stemme til nogen af sangene.
Nuka Poulsen spiller trom-
mer, mens Lars Silassen spil-
ler rytmeguitar. Endelig er
Lars Abeisen med på key-
board.
Det er en god skive, der
nok skal sælge godt. Den kan
da anbefales herfra. Men til
nye grønlandske grupper -
prøv nu at finde jeres helt
egen stil!
Maskinmestre
llulissat (Jakobshavn) & Qeqertarsuaq (Godhavn)
Ansvarsområde
Maskinmesteren, der rapporterer direkte til driftchefen, vil i llulissat få ansva-
ret for drift og vedligeholdelse af byens forsyning med elektricitet, medens vi
i Qeqertarsuaq skal bruge en leder til vandværket, som dog også kommer til
at indgå i energitjenestens vagtordning, der også omfatter ledelse af elvær-
ket.
Kvalifikationer
Du skal have bestået (udvidet) maskinmestereksamen samt have nogle års
praktisk erfaring gerne fra et eller begge fagområder. Specielt til elværksme-
sterstillingen i llulissat er kendskab til EDB/SRO nødvendig, og i begge stil-
linger vil erfaring med personaleledelse, lagerstyring og lidt administration
være en fordel.
Ansættelsesvilkår
Fastsættes i henhold til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
Maskinmesterforeningen, der bl.a. giver ret til en uddannelsesfrirejse hvert år.
Bolig
Anvises under hensyntagen til familiestørrelse; husleje og depositum betales
af medarbejderen efter gældende regler. Boligsituationen i Grønland kan
medføre en periode med midlertidig indkvartering i en passende, møbleret
bolig.
Flytning
Til- og fratrædelsesrejse samt bohaveflytning betales i henhold til overens-
komst.
Nærmere oplysninger
Ring til afdelingsleder Lise Egede, tlf. 2 88 00 for nærmere oplysninger om
stillingens indhold og ansættelsesvilkår. Husk, at der er en tidsforskel mellem
Danmark og Grønland på 4 timer.
Ansøgning
Mærkes »maskinmester« og skal være personaleafdelingen i hænde senest
20. oktober 1996 pr. post eller fax 2 77 90.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre,
er ansvarlig produktion for distribution af el, vand og fjernvarme i alle Grønlands 17 byer. Omsætningen
var i 1995 kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 400 medarbejdere er placeret i Grønland med hoved-
kontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i 17 byer. Energiproduktionen er oliebaseret i alle byer
bortset fra Nuuk, hvor et vandkraftværk til ca. 1 mia. kr., forsyner byen med lys, kraft og elvarme.