Atuagagdliutit - 01.10.1996, Page 16

16
Nr. 76 • 1996
7^f^aaa'aa'(/^/'a É/É
------—ejt—--------
GRØNLANDSPOSTEN
Inuiaat kalaallit sumununa
killittugut, nalunngiliuk?
All. Dorthea Olsen, Sisimiut
Uagut inuiaat Kalaallit qa-
ngarsuaanilli inuunerput eq-
qartomeqaleraangat tamatta
tanngassimaalaanngitsoorneq
ajorpugut. Kisiannili immaqa
oqaluuserineqanngippallaar-
tut ilagaat, uagut inuiaat k-a-
laallit ullumikkumununa su-
mut killittugut! Aammalu su-
mununa ingerlasugut?
Uagut inuiaat kalaallit eq-
qartorneqaleraangatta aam-
malu siuarsaanissamik eqqar-
tuisoqaleraangat allat eqqar-
saatigineqarunnaarput, ani-
ngaasanik milloorluni nipa-
ngersitsiniaanerit ataatsimii-
sitaliarsuarnik taakkartuiso-
qalerpat, soorlumi suna ta-
marmi iluarsineqalillartoq.
Kisiannili aana uagut inuiaat
kalaallit eqqartunngisaanna-
garput, qanoq-una ililluta ila-
qutariit assigiinngitsukkuu-
taat ikiomiassavagut? Tassa-
nittaaq amigaataavoq nuna
tamakkerlugu, suliap ingerla-
nerani isiginnaagassiatigut
toqqaannartumik oqallitsitsi-
samissaq.
KNI Pilersuisoq a/s
søger
Controller og
Regnskabsmedarbejder
Kni Pilersuisoq a/s Regnskabsafdeling i Ilulissat søger controller og regn-
skabsmedarbejder for tiltrædelse snarest.
Såvel controller som regnskabsmedarbejder vil blive tilknytte den centrale regn-
skabsafdeling i Ilulissat.
Controller:
Controlleren vil med reference til regnskabschefen, for en eller flere af selskabets
divisioner få ansvaret for:
* Udarbejdelse af perioderegnskaber.
* Budgetudarbejdelse og -opfølgning.
* Kontakten til divisionscheferne.
Herudover vil controlleren i samarbejde med de øvrige controllere få ansvar for:
* Vedligeholdelse af kontoplan og regnskabsvejledning.
* Vedligeholdelse af økonomistyresystemets stamdata.
* Kontrol af og vejledning til de decentrale regnskabskontorer.
Endelig vil controlleren få diverse ad hoc opgaver, som eksempelvis kan være
særlige analyser og undersøgelser samt undervisning af selskabets regnskabs-
personale.
Regnskabsmedarbej der:
Regnskabsmedarbejderen vil primært beskæftige sig med:
* Afstemning og kontrol af rapportering fra selskabets decentrale regn-
skabskontorer.
* Gennemgang af den foretagne bogføring.
* Vejledning af selskabets regioner og distrikter.
Herudover assisterer regnskabsmedarbejderen controlleren inden for dennes
ansvarsområde.
For begge stillinger lægges vægt på:
* At du har lyst og interesse for at leve i et mindre samfund med en stors-
lået natur lige uden for døren.
* Kendskab til og interesse for edb på brugerniveau (vi anvender Microsoft
Excel og Word).
* Selvstændighed.
* Erhvervserfaring fra regnskabsafdeling eller revisionskontor.
* At du er 25-35 år.
Uddannelsesmæssigt har controlleren en baggrund som HA, HD eller
cand.merc, medens regnskabsmedarbejderen antagelig er merkonom eller HA'er.
V tilbyder:
* Et spændende og udfordrende job i en formel organisation.
* Løn efter kvalifikationer.
* Bolig for hvilket der betales husleje efter de i Grønland gældende regler
herfor.
* Frirejse og bohavetransport efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos regnskabschef Palle Trosborg på tele-
fon 00 299 4 34 44 (efter kl. 12.00 dansk tid).
Er du interesseret i en af stillingerne, bedes du sende din ansøgning mærket
hhv. »controller« eller »regnskabsmedarbejder« snarest til:
KNI Pilersuisoq a/s
Personaleafdelingen
Postboks 193, DK-3912 Maniitsoq
Inuit ataasiakkaat assigiin-
ngitsorpassuuvugut, inuuner-
millu ingerlatsinerput assi-
giinngitsorujussuuvoq, tas-
sanni apeqqutaalluinnarluni
qanoq perorsagaasimanerput
aammalu angajoqqaatta taak-
kualu angajoqqaavisa perori-
artornermi atugarisaat tun-
ngavigalugit, kialuunniit ta-
manna miserratissarinngilaa.
Naalakkersuisut oqartillugit
imaluuniit aperitillugit tu-
saasimanngisaannarpakka,
kikkunuku pinerlulersartut?
Kikkunuku suliffissaaleqisu-
tut imminnut isigisut? Kikku-
nuku suli inersimanatik meeq-
qiortut? Kikkunuku? Kikku-
nuku? Taamaattut?
Ajornartorsiuterpassuit
aaqqiiniarnermi Naalakker-
suisunit suliniuteqartitarpas-
sui amerlaqaat, taakkuali a-
taasiinnaalluunniit ullumik-
kut ajomartorsiutit aallartin-
ngilaattaanniit qanoq iliuuse-
qarsinnaanermik siunnersuu-
teqarsimanngillat, aatsaalli
inuit isiginarsilluinnaraangata
ikiornialertarlugit, tamingi
ikilerluinnaraangata, ikiome-
qarnissamik tatiginnikkun-
naarluinnaraangata.
Kalaallit inuiaat nunanit al-
lanit tusaamasaapput, kiinner-
luartartutut aammalu ilakku-
minartutut, ilami aamma ilu-
moorpoq, kisiannili tamanna
atatsiinnassagaanni qanoq ili-
uuseqartoqartariqarpoq, ma-
lunnarsereermammi illoqar-
finni annerusuni katakkiartor-
toq, taava qanoq iliuuseqarfi-
gineqassava?
Inuiaqatigiit eqqarsaatigi-
saqaakka aammalu qulaani a-
peqqutit taasakka immineq
akiniartarsimavakka. Kisian-
nili Naalakkersuisut eqqar-
saatigisarsimanerpaat ila soo-
runa taamaattoq? Kukkussa-
nerlunga uanga ima nalilii-
guma:
Kalaalit inuiaat ataqqina-
ngaarlutik aammalu inoqati-
minnut ataqqinnillutik inuup-
put ukiut 1950-ikkut tikillu-
git, tamatuma kingorna poli-
tik-ikkut anersaaq aallarner-
salerpoq, immaqa aallaqqaa-
taanit politik-i oqaaseq ator-
neqamngikkaluarluni. Tama-
tuma kingorna G-60 politik-
imik taaneqartartoq aallartip-
poq, nunaqarfiit matoorarne-
qalerput, illoqarfinnut nutser-
titsineq aallartippoq, ilaquta-
riit inissaqanngitsut nutsertin-
neqarput, illunnguanut tat-
toqillugit. Immaqa taamani
ima eqqarsartoqarsimasinnaa-
voq, kalaallit inuiaat illuni is-
suusuni peroramik, illernilu
sanileriiaallutik sinittaramik
aamma ajorunnanngilaq tatto-
qikkaluallarunik, kisiannili
tassani eqqarsaatigineqann-
gilaq saniatigut Europa-miu-
tut perorsaalernerup eqqun-
neqarnera, Europa-miutut
inooriaatsimik tunniussineq,
akisussaaffittaqanngitsoq. I-
nuiaqatigiit ilarpassuinut ta-
manna kinguneqarsimavoq
toqqissisimajunnaariartorner-
mik pingaartumik imigassap
ammaannalernerisa aamma
ikiaroomartup atugaalemeri-
sa kingorna.
Ilaqutariippassuit ilaquta-
riittut avissaartuutilerput, ila-
qutariit iluanni imminut iki-
oqatigiilluni inuuneq nunguk-
kiartulerpoq, tamatumalu ki-
nguneraa ullutsinni siunissat-
situt taaneqartartugut meeq-
qat aamma inuunermik aqut-
sisinnaanermik akisussaaf-
fimmik inuiaqatigiillu akisus-
saaqatigiinnitsinnik piginnin-
nerat nungutinneqarmat, taa-
vami kia taakku isumagissa-
vai? Angajoqqaat nutaarluin-
narmut illoqarfimmut pillutik
paatsiveerusimaaleruttorne-
ranni aammalu inooriaatsimut
taamani eqqunneqartumut
inissinniarsarilemeranni.
Meeqqat siunissaasut pui-
gomeqarluinnarsimapput. A-
sanninnermik siunnersorne-
qamermik akisussaaffimmillu
ilinniartinneqasimannginne-
mp kingunerilerpai, asannin-
nermik amigaateqarluni tu-
saqqulluni malugeqqulluni i-
laatigut pinerlunnerit, inuu-
suttunnguulluni suli meerar-
taartamerit tassanittaaq ilaa-
voq asanninnermik siunner-
someqarnissamillu amigaate-
qamerit. Taavami akisussaaf-
fimmik ilinniartitaasimanngi-
tsut sumut pippat? Taakku su-
liffimmik paarsisinnaaneq i-
likkanngitsoorpaat, piffissa-
mik eqquilluni suliartorsin-
naaneq ilikkanngitsoorpaat.
Taakkunanngalu pingasuusu-
nik tassa asanninnermi siun-
nersomeqanissamik aammalu
Inuusuttunut
alapernaatsunut
periarfissa tsialak
PAASINIAARUSUTTOQ, alapemaatsoq, paasissutisseerusuttoq, oqa-
luttuarumatooq, kalaallisut oqallorillunilu allallaqqissoq, aammali oqaat-
sit allanertat atorlugit paasiniaasinnaasoq. Immaqa illit taamaattuuvutit
- imaluunniit taamaalerusupputit. Taava una atualaaruk:
Kingusinnerpaamik tallimanngomermi 25. oktoberi najukkanni suliffissar-
siuussisarfimmut saaffiginnikkuit, ilinnialerniartullu qinnuteqarfissaannik
immersuillutit, taava arfminngomermi 16. novemberi misilitsittunut ilaasin-
naassaatit - taavalu 1. februaari 1997 TUSAGASSIORTUNNGORNIARLU-
TIT ilinnialerlutit!
Tusagassiortuuneq periarfissatsialaavoq inuusuttunut tamatigoortunut, inu-
iaqatigiinni pissutsinik "angisuunik mikisunillu" soqutiginnittunut inunnillu
nuannarisalinnut. Tusagassiortut sulipput aviisini, radioni, TV-ni, pisortaqar-
fiit suliffeqarfiillu paasissutissiisarfiini allanilu tusagassiortutut pisinnaasanik
atorfissaqartitsiffiusuni.
Tusagassiortut kalaallit ilinniarsimasut piumagunik tamarmik sulifFtssaqar-
put.
Qanormi akissarsiaqarpat? Ilaatigut apeqqutaavoq qanoq sivisutigisumik
sulisimaneq sumilu atorfeqameq. Pisortanilli isumaqatigiissutit naapertorlu-
git sulilerlaap akissarsiai qaammammut 16.000 koruunit missaanniipput.
Tusagassiortunngorniat ilinniartitaanerat annerusumik ilinniarneruvoq,
sivisussuseqarluni ukiunik 3!4-inik.
Ilinnialemiartunut makku pingaartumik piumasaqaataapput:
* GU-mi HF-imiluunniit soraarummeersimanissaq tamakkununngaluunniit
nallersuuttunik ilinniarsimanissaq,
* kalaallisut allassinnaalluarlunilu oqalussinnaalluamissaq, aammali qal-
lunaat tuluillu oqaasiinik qaammaasimasaqamissaq, kiisalu
* ilinnialemissamut misilitsinnermi angusinissaq.
Erseqqinnerusunik paasisaqarusukkuit ilinniarfimmi pisortaq Anne-Marie
Rasmussen paasiniaavigisinnaavat, telefon 2 57 22.
Tusagassiornermik Ilinniarfik
Joumalistskolen
Jagtvej 40, Box 1469
3900 Nuuk
Telefon 2 57 22, Fax 2 30 35