Atuagagdliutit - 01.10.1996, Side 19

Nr. 76 • 1995
19
7^ap'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
oroskop
Fran Sniith *
★
30. september - 6. oktober
9 <9 0
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Peqqutissaqanngitsumik ka-
massarputit. Tusaaniarneqa-
ravit eqqarsarluaqqaartarnis-
sat pingaaruteqarpoq. Ani-
ngaasaqarnerit ajunngilaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du hidser dig unødigt op.
Man lytter til, hvad du siger,
og derfor er det vigtigt, at du
gennemtænker tingene grun-
digt på forhånd. Din økono-
mi er stabil.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ataqatigiissunik nassuiaani-
apiloorputit. Angalanissaq
pilerigisat kiisami piviusun-
ngussaaq. Ilinnialeqqinniar-
lutit eqqarsaatigilerumaar-
pat.
TYREN
Du har svært ved at forklare
sammenhængen. En efter-
tragtet, spændende rejse bli-
ver endelig til noget. Du
begynder at fundere over
yderligere uddannelse.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Eq q arsari al 1 aqq ikkal uarl u t i t
periataarsinnaanngilatit. I-
sornartorsiuisoqarpat suleqa-
tigiinneq equssaaq. Niuer-
nermi utaqqikatajuinnissaq
pingaaruteqarpoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du tænker hurtigt, men du
handler ikke lige så hurtigt i
praksis. Samarbejdet halter,
når nogen kommer med kri-
tik. Tolerance er vigtig i for-
retningssammenhæng.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Iluarinartuugavit inunnik so-
qutiginnitsitsilerumaarputit.
Kisianni Naammassisaqar-
navianngilatit. Niuernermik
iluatsitsinngitsoornerit ani-
ngaasaqarninnut iluaqutaa-
ginnassaaq.
KREBSEN
Du tiltrækker interessante
mennesker på grund af din
charme. Du får dog ikke
udrettet noget praktisk. For-
retninger bliver ikke til noget.
Det gavner økonomien.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Aningaasaatitit ilagaluarpata
aningaasartuutissat missili-
ortariaqarpatit. Asanninneq
qangaanit pingaarneruvoq.
Oqartoornerit iluarsineqar-
sinnaapput.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Det gælder om at planlægge
udgifterne, selv om du får
flere penge. Kærligheden
spiller en større rolle end
sædvanlig. Nogle tankløse
ord kan bortforklares.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Siuariarnissamut sunniute-
qarnissat pingaaruteqarpoq.
Kiinnerluarsinnaanerit mia-
nernartunut iluaqutaassaaq.
Angalangaatsiarnissat piler-
saarusiortariaqarpat.
JOMFRUEN
Fremgang afhænger af din
konsekvens. Du udstråler
varme, og det gavner dig i
forbindelse med følsomme
områder. Længere rejser bør
planlægges nu.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Eqqarsaqqaartannginnerit
sunniuteqassaaq. Iluarsiini-
arsinnaavutilli. Pisoq ikin-
ngutigiinnermut nukittortit-
siumaarpoq. Sapaatip akun-
nerata naanera nuannissaaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Taktløshed kan gøre dig
uopmærksom. Du kan dog
sagtens bortforklare det ske-
te. Hændelsen kan styrke
venskabsbåndene. Ugen en-
der festligt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ikinngutitit pingaarutilik pil-
lugu akerleriilerpata ileqqo-
rissaarsinnaanerit misilin-
neqarumaarpoq. Aalajangee-
rusunngilatit. Eqquiniaaner-
mi iluatsitsissaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Dine diplomatiske evner sæt-
tes på prøve, når venner
begynder at skændes om en
vigtig sag. Du undlader at
tage stilling. Du har held i
spil.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Piffissami qaninnermi sule-
rissanerlutit nalornivat. I-
maassinnaavoq ikinngitivit
aalajangertikkaatsit, taman-
nalu iluarisimaarumaarpat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du har svært ved at bestem-
me dig for, hvad du skal lave
i den nærmeste fremtid. For-
modentlig bliver det dine
venner, der får dig til at
beslutte dig. Det trives du
fint med.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Allat pilersaarusiarsuinut i-
laanngunnaveersaarputit. Ma-
tumuuna annaasaqassaatit. I-
linnulli tunnganerusunik eq-
qarsaatissarsiumaarputit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du undlader at involvere dig
i andres fantastiske planer.
Denne gang går du glip af
noget. Du får dog noget an-
det, af mere personlig ka-
rakter, at tænke på.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Sapaatip akunnerani pisus-
saaffitit puigupassullugit i-
nuulluataarumaarputit. Ajo-
qutaalaassaaq, kisiannili pisi-
masut aaqqinniapallassin-
naavatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Det bliver en temmelig sorg-
løs uge, hvor du har svært
ved at tage dine pligter alvor-
ligt. Det skader dig lidt, men
ikke mere end du hurtigt kan
reparere det skete.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Nuanniitsut soqutiginagit
qaangiaannarpatit. Asanni-
ngaatsialersinnaavutit, ima-
luunniit aappaqaruit aappa-
riinnersi nukittuneruleru-
maarpoq. Sipaartariaqarputit.
FISKENE
Du undviger nonchalant ne-
gative attituder. Du har mu-
lighed for at møde den helt
store kærlighed, eller dit nu-
værende forhold får et løft.
Du skal spare.
KNI Pilersuisoq a/s
pissarsiorpoq
Controller-imik
naatsorsuuserinermillu
sulisussamik
Kni Pilersuisoq a/s Ilulissani Naatsorsuuserisoqarfia controller-imik naatsor-
suuserinermilu sulisussamik piaartumik sulilersussamik pissarsiorpoq.
Controller-ip naatsorsuuserisullu attuumassuteqarfigissavaat Ilulissani qiti-
usumik naatsorsuuserisoqarfik.
Controller:
Controller-ip naatsorsuuserinermi pisortaq peqatigalugu, akisussaaffigissavai
suliffeqarfiup immikkoortortaqarfiinut tunngassuteqartut makku:
* Ukiup ilaanut naatsorsuuserineq.
* Aningaasaliissutissanik suliaqarsinnaaneq, takkulu nakkutiginissai.
* Immikkoortortaqarfiit pisortaannut atassuteqartarneq.
Taaneqartut saniatigut controller-ip, controller-it allat peqatigalugit makkua
akisussaaffigissavai:
* Kontoplan-ip naatsorsuuserinermilu ilitsersuutip nakkutigeqqissaarnera.
* Aningaasaqarniarnermi paasissutissaatit nakkutigeqqissaarneri.
* Qitiusumik naatsorsuuserinermi immikkoortortaqarfiit ilitsersortarnissaat
nakkutiginissaallu.
Kdisalu controller-ip suliarissavai suliassat takkuttarumaartut, immikkut ittut
misissueqqissaarnerit, naatsorsuuseriviullu sulisuinik ilinniartitsinerit.
N"aatsorsuuserinermi sulisussaq:
Naatsorsuuserinermi sulisussap nalinginnaasumik makku suliarisassavai:
* Naatsorsuuserinermi qitiusumik immikkoortortaqarfiit nalunaarutigisaat
naligiissassallugit nakkutigissallugillu.
* Naatsorsuutit nalunaarsukkat misissussallugit.
* Suliffeqarfiup aqutsisoqarfiinik immikkoortortaqarfiinillu ilitsersuussineq.
Tamakku saniatigut naatsorsuuserinermi sulisup controller-i ikiortassavaa,
taassuma suliassanik akisussaaffigisaani.
Suliffinnut pineqartunut piumasarisaasut makkuupput:
* Inuiaqatigiinni mikinerusuni inooqataasinnaanermut soqutiginnittoq.
* Edb-mik nalinginnaasumik atuisinnaaneq soqutigisaqarnerlu. (Microsoft
Excel Word-ilu atorpagut).
* Nammineersinnaaneq.
* Naatsorsuuserinermik kukkunersiuinermilluunniit suliaqarsimanermi misi-
littagaqarneq.
* 25-35-illu akornanni ukioqartutit.
Controller-imut piumasarineqarpoq HA-mut, HD-mut cand.merc .-itulluunniit
ilinniagaqarsimanissaq, naatsorsuuserinermilu sulisussamut piumasarineqarlu-
tik HA-tut merconom-itulluunniit ilinniagaqarsimannissaq.
-Atorfinittussanut makku neqeroorutigisinnaavavut:
* Suliffik misilittagaqarfiullunilu pissanganartoq.
* Piginnaassutsit naapertorlugit akissaateqartinneqarneq.
* Inissaq, maleruagassat atuuttut naapertorlugit akilersomeqartartussaq.
* Nuunnermi maleruagassat atuuttut naapertorlugit akiliunneqarneq.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput naatsorsuuserinermi pisor-
tap Palle Trosborg-ip saaffigineratigut, telefon 4 34 44-mut.
A.torfinnut pineqartunut arlaannut soqutiginnikkuit, qinnuteqaatit »Control-
ler«-imik »Naatsorsuuserinermik sulisussamik«-lluunniit nalunaaqutserlu-
gu piaarnerpaamik nassiussinnaavat uunga qaatiguuliorlugu:
KNI Pilersuisoq a/s
Sulisoqarnermi Immikkoortoqarfik
Postboks 193, DK-3912 Maniitsoq
□
□
Aap, AG pisalerusuppara ukiup affaanut kr. 675,
Ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG
for kr. 675,- pr. halvår
Aap, piumavara AG + Politiken Weekly,
ukiup affaanut kr. 857,- ilerlugu
Ja, jeg vil gerne have AG + Politiken Weekly
for kr. 857,- pr. halvår
NAJUGAQ/ADRESSE:
ILLOQARFIK / BY:
Aningaasat / Beløbet er:
□ Gronlandsbankimi kontomut 150424-7 ikineqarput
Indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
Indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngorlugu nassiunneqarpoq
Vedlagt i check
, □
ffvP
Grønlaij
Postboks' 39/ -
: 3900-Nuuk . £
+** sti
Tit 2 10 88 Fa^i 2 31..4J -i