Atuagagdliutit - 24.12.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 100 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fnjn Smith *
23. -29. december 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sunngitsuusaaruit akerleriin-
neq qaangiutissaaq. Oqaasin-
nguit nuannersut tupaallaati-
gissavatit, pisunullu isum-
mertarnerit pitsaanerulissal-
luni.
VÆDDEREN
En uoverensstemmelse går
over af sig selv, hvis du lader
som ingenting. Søde små ord
overrasker dig, og du får en
mere positiv indstilling til
det aktuelle.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Suliffinni allannguutit pisari-
aqartumit tupassutiginerus-
savatit. Aallarneerusuttarne-
rit suliffinni iluaqutigissavat.
Suleqatigiinneq pissarsiaqar-
fiulluarumaarpoq.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Forandringer på jobbet
skræmmer dig mere end nød-
vendigt. Din initiativrigdom
bliver et plus for dit arbejde.
Samarbejde på et projekt kan
vise sig givende.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Allat ikiuukkumatunerat siu-
mut aallaatigissavat. Ikioq-
qullutit malugitittariaqarpa-
tit. Peqqissaamerit iluarine-
qarumaarpoq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Andres hjælpsomhed giver et
skub i den rigtige retning. Du
må muligvis give dem et
vink, for at få dem til at stille
op. Din grundighed påskøn-
nes.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Nukittullutit misigigavit ila-
quttavit tapersersortitut tun-
ngavigissavaatsit. Suminin-
nguit ikiorsiullugit pissutsit
nuannernerulersissavatit. Su-
liffinni allannguutit periarfis-
siiumaarput.
KREBSEN
Du føler dig stærk og er et
støttepunkt for familien. Du
kan gøre tingene festlige ved
hjælp af enkle midler. Foran-
dring på jobbet skaber trods
alt muligheder.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Inuit avatangiisitit asagakkit
qanikkaangamitsit toqqissisi-
masarput. Eqquinissaq allati-
gulluunniit isertitat tunissu-
taapput qujarussassat.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du holder af mennesker i
dine omgivelser, og de føler
sig trygge i din nærhed. En
gevinst eller andre indtægter
bliver en kærkommen gave.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Maannakkorpiaq inunnut a-
kuersititsiniarlutit malartaan-
nissaq pitsaanerpaajunngi-
laq. Asasatit pitsaasumik si-
unnersuutissaqarput. Anga-
langajalerputit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Stædighed er ikke den bedste
måde at overtale mennesker
på i øjeblikket - tværtimod!
Dine kære har et godt råd. En
rejse er nært forestående.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Ilaquttavit nuannisartissa-
vaatsit, illullu pisussaannar-
tut isigalugu akisiumaarputit.
Ullut ulapaarfiusut ilaanni
qasuersernissamut piffissa-
qartarumaarputit. Ingerlallu-
arputit.
VÆGTEN
Familien giver dig en masse
dejligt, og du returnerer med
stor selvfølgelighed. Nogle
travle dage går over i en rolig
tid med afslapning. Du får
meget for lidt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ilinnut allanullu nukissaqar-
putit. Nuannarinnippasittu-
nit, isigineqartarputit, sin-
ngarpasinngillalli. Ikinnguti-
gilluakkavit tusarusuttoru-
jussuuaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du har energi for både dig
selv og andre. Beundrende,
men ikke misunderlige, blik-
ke følger dig. En kær ven vil
meget gerne høre fra dig.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Allat sullikkaangatsit ajoru-
usalertarputit. Qaangipallas-
sinnaavat, kisianni assoroor-
tariaqarputit. Aningaasaqar-
nerit ajorsiallassimagaluaq
pitsaanerulerumaarpoq.
SKYTTEN
Du får dårlig samvittighed,
når andre arbejder for dig.
Det er let klaret, men det
kræver at du buser mere på.
Økonomien bedres trods
tilfældig tilbagegang.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Suliassaqangaatsiaraluarlutit
sapaatip akunnera iluarusun-
nassaaq. Ikioqquguit ikiorne-
qassaqqaarputit. Tunnissan-
nit amerlanernik piuumaar-
putit. Niuemerit pingaarutil-
lit utaqqisikkit.
STENBUKKEN
Selv om du har meget arbej-
de, bliver det en rar uge. Man
hjælper dig gerne, hvis du
beder om det. Du får mere,
end du giver. Lad vigtige for-
retninger vente.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Isummerluameq nikallungaf-
fiusuni iluaallatsitsiumaar-
poq. Naatsorsuutiginnisamik
aningaasartuutissat akilernis-
saannut ikiomeqassaatit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
En positiv indstilling løfter
en lidt trykket stemning i vis-
se kredse. Modgang klarer
du med løftet pande. Du får
hjælp til at betale et par
uventede udgifter.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Nassaarsiullaqqinnerit piffis-
sami kingullermi iluaqutaa-
jumaarpoq. Ilinnut puigoqi-
nak. Suliatit artomartutut mi-
sigalugit ikioqquguit ikior-
neqarumaarputit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Din opfindsomhed er et plus,
når du er ude i sidste sekund.
Glem ikke at tænke på dig
selv. Hvis arbejdet føles
svært, så regn med hjælp,
hvis du beder om det.
Kære
Kudu og Karina, Far og
Karoline, Ani og Annie +
børn og børnebørn,
Vecht-familien, Jer fra
Videoservice (Jeans +
Nuka + Pele - tillykke
med føds’dagen). + Selv-
følgelig alle Jer andre (jeg
kender) Savner jer alle!
Håber I får en god jul
samt et godt og lykke-
bringende nytår. Skriv
hvis I får lyst! Aasaru
takuss’! Kærligst
Méraq Reimer, Sp. Møl-
levej 62 D-16, 6700
Esbjerg
Malene Biilmann, llulissat
Itannguaruna, Annalu juullimi pilluangaarisi, ukiortaa-
mullu iserluarisi.
Ikinngutinnersumik »Nukaaraq«
Gunhild Andersen,
Søby DK
Den 22.12.96. Tillykke
med det »halve halv-
fems«-er. Nu endelig
»halv gammel« og »vok-
sen«.
K.H. Kathrine, Josefine,
Nuka
Juullimi pilluaritsi - 1996
Sinerissami ilaquttagut, ilisarisimasagullu tamaasa juulli
mi ukiortaassamilu pilluaqquagut. Asannittumik inuullu
aqqusilluta
Leif, Angut, Hanne Andersen, Qeqertarsuaq
161293 - 161296
Lillian Inusugtoq Fly, 3-nik
ukioqaleminni pilluarit, asa-
vatsigit. Naalattassaatit.
Eqo, Nukartaaq,
Upernavimmiit
Kære Grønlands døve og tunghøre
Har alle det godt? Husk Sisimiut DøveKonsulentens 18 års jubilæum næste år, 1979 -
1997. Til den tid vil alle døve og tunghøre være velkomne i Sisimiut. Rigtig glædelig jul
og godt nytår. Skal vi ikke alle - døve og tunghøre i Grønland - huske gaver til DøveKon-
sulenten i juni 1997? Til alle på tegnsprogkursus i Sisimiut: Ha’ det rigtigt godt!
Med venlig hilsen, Arnannguaq Danielsen