Atuagagdliutit - 21.01.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 5-1997
y^l^aap'ap'(/é/'a C/C
GRØNLANDSPOSTEN
Maniitsumiit Maniitsumullu angallaimerup
aaqqiivigineqamissaa pisariaqarpoq
Allattoq, Ruth Heilmann, Maniitsoq
Taamatut oqaaseqarusuppu-
nga kommunalbestyrelsimut
ilaasortaanera aamma tunuli-
aqutaralugu, siullermilli uki-
ortaami tamassi pilluaqqun-
gaarpassi.
Ataasiarnanga Maniitsu-
miit Maniitsumullu angalani-
amerup pitsanngorsaaviginis-
saanik saaffiginnissuteqartar-
simavunga, aamma inatsisar-
tut angullugit oqaluuserisas-
sanngortitsinikkut, 1995-imi
inatsisartut ukiaanerani ataat-
simiinneranni oqaluuserine-
qartumik.
Oqarsinnaavungalu taassu-
ma kingorna angalaniartar-
nerput naammaginavinngitsu-
mik pitsanngoriaateqartinne-
qarsimammat, taamatut taa-
neqarsinnaaguni.
Qasseeriaqarlunga tusaa-
sarpakka Maniitsumiit Ka-
ngerlussuup tungaanut uti-
mullu Nuukkooqqaartaame-
rup iluarineqannginnerujus-
suanik maalaartut qinikkanut
uatsinnullu tusartinniarsarine-
qartunik, tamannalu ingerla-
vissaanut apuukkusuppara.
Ilaasut Nuummi unnueqqa-
artariaqartarnertik aamma
namminneq isumagisaramik-
ku naammagineq ajorpaat.
Taamalu sila ajorsitillugu he-
likopteriluunniit teknikikkut
ajoquteqartillugu kinguar-
toornerpassuit misigineqar-
tarlutik.
Misiginneqatiginartaqaat
napparsimallutik angalasut
imaluunniit arlaannik angu-
mersiniaagaluit.
Oqartarput Sisimiutut
Nuummisullu eqaatsigisumik
aamma Maniitsoq pineqarta-
riaqaraluartoq. Taakkumi ul-
lut tamaasa ullormut arlaleri-
arlutik silaannakkoorutinik
attavigineqartarput.
Uanga nammineq qinikka-
tut angalaniartamikka eqqar-
saatigalugit qasseriarlunga-
mitaava annguffissannut ki-
pusoortinneqartarpunga a-
ngallannikkut taamatut eqar-
tigisumik aaqqiivigineqarnit-
ta kingunerisaanik.
Tamanna sullissiniartuullu-
ni assut kipiluttunartarpoq.
Atorfi 1 ittatta tamanna aamma
ilungersuassutigisarpaat, o-
qartaramik ilaasortanngooq
Maniitsumeersut Paamiu-
neersullu angalatinniarlugit
ajornarnerpaasartoq, nam-
minnerlu oqartussaasuugunik
taakku sallersaatillugit aaqqii-
vigissagaluarlugit.
Utaqqisuniititaasarnerit
aamma toqqisisi-
mananngitsuupput
Ilaatigut pilissavavut kingulli-
usut sallinngortitaasut ima-
luunniit piffissaq kinguller-
paaq atorlugu utaqqisuujun-
naartitaasut, naak taamatut
pineqarluni nuannaajallamar-
taraluartoq kisianni paatsuu-
nganartoqarpoq, tassami i-
laanni ilaaffissamut ikilluni i-
laasoqanngingajattarmat. Nu-
anneequtigigamiuk aamma
utaqqisuniikkaanni kinguar-
toortoqarpallu kisianni inis-
sinnissaq nammineq isuma-
galugu.
Maniitsoq qanga aalisakka-
nik tunisassiorfiulluarallarami
uummaariffiulluartoq massak-
kut tikillugu allaalluinnarpoq
tamanit suliffissaaleqiffiuner-
paanngorsimaga-mi, innuttaa-
sullu tamanna erloqissutigeqi-
gaat malunnarluarpoq.
Pingaartumik aamma a-
ngallannikkut taamatut eqa-
talaartigisumik aaqqiivigine-
qarsimanera pillugu tikikku-
minaatsutut tusaamanerluga-
ammat, aaqqissuussivigissal-
lugu kajungerineqartarnera
killilerujussuulluni.
Tamanna paasiuminaap-
poq, tassami Maniitsoq nu-
natta qeqqaniippoq sikunerlu
ajortumiilluni.
Pitsassuarmik periarfissa-
qaraluarpoq akunnittarfeqar-
luni kusanassutsimigut nalii-
tsumik, sømandshjemeqarlu-
ni aanalu Apussuit atorluar-
neqartariaqarluartoq, ilami
periarfissanik ulikkaarpoq
atorluameqarsinnaasunik, kii-
salu kalaalimemit nutaatillu-
git assartorneqarsinnaagalu-
arput, taama maani tunitsivis-
saasuatigisut.
Taamaattumik oqartussaa-
sugut tamatta ilungersortari-
aqarpugut angallannerup
maani iluarsiiviginissaata su-
liniutiginissaanut, angallan-
nermi maannakkutut itsillugu
inuussutissarsiomikkut siuar-
saaniameq ajomakusoortoru-
jussuummat.
Angallannikkut pilersaaru-
siortut neriuppunga aamma
kinaassusersiunngitsumik
aaqqiiniarumaartut, illoqarfiit
allat aamma makittarissinis-
saat takorluujutigalugu.
Inuussutissarsiut nutaaq ta-
komariartitsineq maani aam-
ma qangali siuarsaavigineqa-
rusuppoq. Aalisagaarunnera-
tigummi isumalluutissaalluar-
poq, iluaqutigineqarsinnaalu-
armammi angallannikkut pis-
sutsit pitsaanerulerpata, mit-
tarfittaamissarpummi suli u-
ngasingaatsiarmat. Apussu-
immi atorluamissaannut pia-
reersimanissarput aammat-
taaq pingaaruteqaqimmat,
maannangaarmi misileraanis-
sanik kissaatit piviusunngus-
sappata angallannikkut pissut-
sit aaqqiivigineqartariaqarput.
Taamatut allagaqaateqar-
punga neriullunga Maniitsu-
miit Maniitsumullu angallan-
neq ajorseriaateqartinneqar-
nani akerlianilli annertuumik
pitsanngoriaateqartinneqaru-
maartoq.
OFFICIELT
REG.NR. ApS231258. NAVN: SIUNNERSUISARFIK INUK ApS. ADRESSE:
postboks 1203, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Binavn: INUK CONSULT ApS
(SIUNNERSUISARFIK INUK ApS). Stiftelsesdato: 01.10.1996. Seneste ved-
tægtsdato: 01.10.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
112.000,00 til kurs 100,00, i værdier kr. 88.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Stu-
derende Nukakuluk Vilhelmine Kreutzmann, Sanavej 23, 5. -f., postboks 1203,
3900 Nuuk, den 01.10.1996, Soc. rådg. st Ase Chemnitz Narup, Tupaamat 13,
postboks 793, 3905 Nuussuaq, den 01.10.1996. Direktion: Studerende Nukaku-
luk Vilhelmine Kreutzmann, Sanavej 23, 5. -f., postboks 1203, 3900 Nuuk, den
01.10.1996, Soc. rådg. st Ase Chemnitz Narup, Tupaamat 13, postboks 793, 3905
Nuussuaq, den 01.10.1996. Selskabet tegnes af direktøren. Revision: DELOITTE
& TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB, Skibs-
havnsvej 22, postboks 20, 3900 Nuuk, den 01.10.1996. Første regnskabsår:
01.10.1996 - 31.12.1997. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret 05.12.1996.
REG.NR. ApS231286. NAVN: KLE GRØNLAND ApS. ADRESSE: Sanilia 4,
postboks 560, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato: 01.07.1996. Seneste
vedtægtsdato: 01.07.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Direktør Poul Bernhardt Andersen, Sanilia 4,
3900 Nuuk, den 01.07.1996. Direktion: Direktør Poul Bernhardt Andersen,
Sanilia 4, 3900 Nuuk, den 01.07.1996. Selskabet tegnes af een direktør. Revisi-
on: Statsaut. revisor Thomas Ole Hansen, Hasserisvej 171, st. tv., 9000 Aalborg,
den 01.07.1996. Første regnskabsår: 01.07.1996 - 31.12.1997. Regnskabsår:
01.01-31.12.- Registreret 05.12.1996.
REG.NR. ApS231318. NAVN: KAATAQ EL ApS. ADRESSE: postboks 128,
3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Stiftelsesdato: 30.06.1996. Seneste vedtægt-
sdato: 30.06.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Tømrermester John Kvisgaard Eliassen,
Orlaap Aqqusema 0, 3911 Sisimiut, Elektriker Stefan Peter Hammer, Berthel-
senip Aqq 6, postboks 465, 3911 Sisimiut. Direktion: Tømrermester John Kvis-
gaard Eliassen, Orlaap Aqqusema 0, 3911 Sisimiut, Elektriker Stefan Peter Ham-
mer, Berthelsenip Aqq 6, postboks 465, 3911 Sisimiut. Selskabet tegnes af to
direktører i forening. Revision: REG.NR. A/S 175148 REVISIONSFIRMAET
REVITEAM A/S, Ringvejen 20, 7130 Juelsminde. Første regnskabsår:
01.07.1996 - 31.12.1997. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret 09.12.1996.
REG.NR. ApS231326. NAVN: LARS PETER PETERSEN ApS. ADRESSE:
Saqqarliit 30, postboks 1415, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato:
01.10.1996. Seneste vedtægtsdato: 01.10.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbeta-
lingsmåde: kontant kr. 200.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Tømrermester Lars
Peter Petersen, Saqqarliit 30, postboks 1415, 3900 Nuuk. Direktion: Tømrerme-
ster Lars Peter Petersen, Saqqarliit 30, postboks 1415, 3900 Nuuk. Selskabet teg-
nes af en direktør alene. Revision: REG.NR. A/S64016 COOPERS &
LYBRAND GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319, 3900 Nuuk.
Første regnskabsår: 01.10.1996 - 31.12.1997. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Regi-
streret 09.12.1996.
REG.NR. ApS231335. NAVN: HUMLEBYG ENTREPRENØRSELSKAB
ApS. ADRESSE: postboks 309, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Stiftelses-
dato: 25.06.1996. Seneste vedtægtsdato: 25.06.1996. Kapital: kr. 200.000,00.
Indbetalingsmåde: kontant kr. 200.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Bygnings-
snedker Erik Christian Andersen, Aqqusinersuaq 45, 3911 Sisimiut, Tømrerme-
ster John Kvisgaard Eliassen, Orlaap Aqqusema 0, 3911 Sisimiut. Direktion:
Bygningssnedker Erik Christian Andersen, Aqqusinersuaq 45, 3911 Sisimiut,
Tømrermester John Kvisgaard Eliassen, Orlaap Aqqusema 0, 3911 Sisimiut. Sel-
skabet tegnes af to direktører i forening. Revision: REG.NR. A/S 175148 REVI-
SIONSFIRMAET REVITEAM A/S, Ringvejen 20, 7130 Juelsminde. Første
regnskabsår: 30.06.1996 - 31.12.1996. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret
09.12.1996.
REG.NR. ApS231338. NAVN: SILA DATA ApS. ADRESSE: Spindlers Bakke
3 A, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato: 26.09.1996. Seneste vedtægt-
sdato: 26.09.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: i værdier kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Svend Carl Olsen, Attartup Timaa 6,73., 3905
Nuussuaq, den 26.09.1996. Direktion: Svend Carl Olsen, Attartup Timaa 6, 73.,
3905 Nuussuaq, den 26.09.1996. Selskabet tegnes af direktionen. Revision:
REG.NR. ApS226372 A-REVISION, REGISTRERET REVISIONSANPARTS-
SELSKAB, Aqqusinersuaq 25 A, postboks 816, 3900 Nuuk, den 26.09.1996.
Første regnskabsår: 26.09.1996 -31.12.1997. Regnskabsår: 01.01-31.12.- Regi-
streret 10.12.1996.
REG.NR. ApS231669. NAVN: QILAAT ApS. ADRESSE: Aggusinersuaq 5,
postboks 679, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato: 17.09.1996. Seneste
vedtægtsdato: 17.09.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Vognmand Max Christoffersen, Skibshavns-
vej 28, postboks 476, 3900 Nuuk, den 17.09.1996, Sygehjælper Pia Lyng, Skibs-
havnsvej 28, postboks 476, 3900 Nuuk, den 17.09.1996, Direktrice Dorit
Rasmussen, Ndr Hermhutvej 28, postboks 679, 3900 Nuuk, den 17.09.1996,
Sven Grud Rasmussen, Ndr Herrnhutvej 28, postboks 289, 3900 Nuuk, den
17.09.1996. Bestyrelse: Sven Grud Rasmussen, (formand), Ndr Hermhutvej 28,
postboks 289, 3900 Nuuk, den 17.09.1996, Vognmand Max Christoffersen,
Skibshavnsvej 28, postboks 476, 3900 Nuuk, den 17.09.1996, Sygehjælper Pia
Lyng, Skibshavnsvej 28, postboks 476, 3900 Nuuk, den 17.09.1996, Direktrice
Dorit Rasmussen, Ndr Hermhutvej 28, % postboks 679, 3900 Nuuk, den
17.09.1996. Direktion: Sygehjælper Pia Lyng, Skibshavnsvej 28, postboks 476,
3900 Nuuk, den 17.09.1996, Direktrice Dorit Rasmussen, Ndr Hermhutvej 28,
postboks 679, 3900 Nuuk, den 17.09.1996. Selskabet tegnes af to direktører i for-
ening, eller af to bestyrelsesmedlemmer i forening med een direktør. Revision:
REG.NR. A/S64016 COOPERS & LYBRAND GRØNLAND A/S, Skibshavns-
vej 18, postboks 319, 3900 Nuuk, den 17.09.1996. Første regnskabsår:
17.09.1996 - 31.12.1996. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret 02.01.1997.
REG.NR. A/S63744. NAVN: GODTHÅB AUTO SERVICE A/S. ADRESSE:
postboks 300, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 23.09.1996.
Kapitalforhøjelse: kr. 25.000,00 indbetalt ved overførte reserver / overskud, kurs
100,00. Kapitalnedsættelse besluttet 23.09.1996 med udbetaling til aktionærer kr.
25.000,00 til kurs 4.000,00. Kapitalen udgør herefter kr. 525.000,00. - Registre-
ret 06.12.1996.
REG.NR. A/S 167705. NAVN: GODHAVN HAVFISKERI A/S UNDER KON-
KURS. ADRESSE: postboks 112, 3953 Qeqertarsuaq. Kommune: Qeqertarsuaq.
Konkursdekret afsagt 21.11.1996 af Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling. -
Registreret 09.12.1996.
REG.NR. A/S206230. NAVN: KAJAK TRAWL A/S. ADRESSE: postboks 118,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 12.08.1996. Kapitalnedsættel-
se besluttet 11.04.1996 er gennemført 12.08.1996. Kapitalen udgør herefter kr.
7.850.000,00. - Registreret 06.12.1996.
REG.NR. A/S212736. NAVN: SECURITAS GRØNLAND A/S. ADRESSE:
Industrivej 20, postboks 147, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt
af bestyrelsen: Ole Horsfeldt, Helge Tang. Indtrådt i bestyrelsen: Direktør Vagn
Hansen Andersen, H J Rinksvej 17, postboks 68, 3900 Nuuk, den 15.08.1996,
Advokat Christian Gorrissen, Eqalugalinnguit 85A, 3905 Nuussuaq, den
15.08.1996. - Registreret 04.12.1996.
REG.NR. ApS29475. NAVN: ENTREPRENØRKOMPAGNIET NARSSAQ
ApS. ADRESSE: postboks 65, 3921 Narsaq. Kommune: Narsaq. Vedtægter ænd-
ret: 30.09.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 100.000,00 indbetalt ved overførte reser-
ver / overskud, kurs 100,00. Opdeling i kapitalklasser er ophævet. Kapitalen
udgør herefter kr. 200.000,00. - Registreret 09.12.1996.
REG.NR. ApS43931. NAVN: HOTEL KAP FARVEL ApS. ADRESSE: post-
boks 159, 3922 Nanortalik. Kommune: Nanortalik. Bestyrelse: Udtrådt af besty-
relsen: Hjame Bjergager Jensen, Emst Christensen. Indtrådt i bestyrelsen: Gun-
nar Mackeprang, Qamajarterfik 0, 3922 Nanortalik, Per Lund Nielsen, Tunulia-
ritseq 0, 3922 Nanortalik. Direktion: Udtrådt af direktionen: Lillian Lotte Jensen.
Indtrådt i direktionen: Gunnar Mackeprang, Qamajarterfik 0, 3922 Nanortalik. -
Registreret 16.12.1996.
REG.NR. ApS43931. NAVN: HOTEL KAP FARVEL ApS. ADRESSE: post-
boks 159, 3922 Nanortalik. Kommune: Nanortalik. Bestyrelse: Indtrådt i besty-
relsen: Josef Simon Aksel Jensen, Tunuliaritseq BNR 1348, 3922 Nanortalik.
Revision: Udtrådt af revisionen: DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISE-
RET REVISIONSAKTIESELSKAB, den 16.10.1996. Indtrådt i revisionen:
Revisionsfirmaet Partner, Århusvej B.nr 1248, postboks 364,3920 Qaqortoq, den
16.10.1996. - Registreret 16.12.1996.
REG.NR. ApS46779. NAVN: ASX 1772 ApS. ADRESSE: postboks 429, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Den under 02.12.1996 fremsendte anmodning til Grøn-
lands Landsrets Skifteretsafdeling om opløsning af selskabet, er annulleret. -
Registreret 17.12.1996.
REG.NR. ApS55926. NAVN: SIGNE VEST ApS. ADRESSE: postboks 252,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 27.09.1996. Kapitalnedsættel-
se besluttet 20.05.1996 er gennemført 27.09.1996. Kapitalen udgør herefter kr.
200.000,00. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Kontorassistent Helga Juliane
Egede, (formand), Niels Hammekensvej 5D, postboks 252, 3900 Nuuk, den
27.09.1996, Direktør Paul Burmeister, Qassuserfik 13, 2., 3905 Nuussuaq. Sel-
skabet tegnes af en direktør eller den samlede bestyrelse. - Registreret
03.01.1997.
REG.NR. ApS64529. NAVN: GODTHÅB DAMPVASKERI ApS. ADRESSE:
postboks 242, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen:
Coopers & Lybrand Statsautoriserede revisorer. Indtrådt i revisionen: COOPERS
& LYBRAND GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, 3900 Nuuk. - Registreret
27.12.1996.
REG.NR. ApS 106034. NAVN: HANDELSSELSKABET PAUL ERIK JØR-
GENSEN GODTHÅB ApS. ADRESSE: postboks 475, 3900 Nuuk. Kommune:
Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen: K.G. JENSEN REVISIONSAKTIESEL-
SKAB. Indtrådt i revisionen: COOPERS & LYBRAND GRØNLAND A/S,
Skibshavnsvej 18, 3900 Nuuk. - Registreret 27.12.1996.
REG.NR. ApS 163862. NAVN: PERQUK ApS. ADRESSE: postboks 257, 3952
Ilulissat. Kommune: Ilulissat. Vedtægter ændret: 27.09.1996. Kapitalnedsættelse
besluttet og gennemført 27.09.1996 til dækning af underskud kr. 1.920.000,00 til
kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 200.000,00. - Registreret 09.12.1996.
REG.NR. ApS 177666. NAVN: UNIK ApS. ADRESSE: Aqqusinersuaq 6, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 14.10.1996. Kapitalforhøjelse: kr.
130.000,00 indbetalt ved overførte reserver / overskud, kurs 100,00. Kapitalen
udgør herefter kr. 210.000,00. Revision: Udtrådt af revisionen: Reg. revisor Per
Abeisen, den 14.10.1996. Indtrådt i revisionen: REG.NR. ApS226372 A-REVI-
SION, REGISTRERET REVISIONSANPARTSSELSKAB, Aqqusinersuaq 25
A, postboks 816, 3900 Nuuk, den 14.10.1996. - Registreret 10.12.1996.
REG.NR. ApS215784. NAVN: SLAGTERGÅRDEN NUUK ApS. ADRESSE:
Industrivej 12, postboks 1309, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
06.09.1996. Nyt navn: FINNS ENGROS SLAGTERGÅRDEN NUUK ApS. -
Registreret 05.12.1996.
REG.NR. ApS217846. NAVN: FINN’S ENGROSLAGTER ApS. ADRESSE:
Jagtvej 28-30, postboks 1309, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
06.09.1996. Nyt navn: TINKA NUUK ApS. - Registreret 05.12.1996.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1, 1780 København V.
Telefon 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80