Atuagagdliutit - 29.04.1997, Blaðsíða 17

Nr. 32 • 1997
17
»Den omvendte
Margrethe« under
hammeren
NUUK(KK) - Dønningerne
efter »Den omvendte Mar-
grethe« fra januar 1996 har
endnu ikke lagt sig.
Tværtimod bliver interes-
sen for denne grønlandske fri-
mærkesensation skærpet i den
kommende tid, hvor en række
frimærker med »Den om-
vendte Margrethe« kommer
under hammeren på Thomas
Høilands frimærkeauktion
den 5.-7. maj på Børsen i Kø-
benhavn.
»Den omvendte Margret-
he« opstod, da Grønlands
Postvæsen på grund af en
pludselig portoforhøjelse i
januar 1996 i en susende fart
overtrykte nogle gamle fri-
mærker med Dronning Mar-
grethe til 25 ører med den nye
takst på 4,25 kroner.
Et enkelt bundt med 25 ark
fik den nye takst trykt på ho-
vedet, og så slap katten ud af
sækken. Grønlands Postvæ-
sen nåede at stoppe 10 ark på
posthuset i Qeqertarsuaq,
mens de resterende 15 ark • 50
frimærker blev solgt til Thor-
kild Jakobsen og Strange Fil-
skov i Ilulissat.
På Thomas Høilands aukti-
on i maj bliver der udbudt to
postfriske, altså ubrugte fri-
mærker, som hver koster
2.000 kroner.
En 4-blok med nedre mar-
ginal og arknummer 17627 er
noteret til 8.000 kroner.
Et brev, stemplet i Ilulissat
den 5. februar 1996, starter
ved 2.500 kroner.
Et anbefalet brev, blandt
andet med »Den omvendte
Margrethe«, stemplet i Ilulis-
sat den 20. februar 1996, står
i kataloget til 4.000 kroner.
Der er altså 750 eksempla-
rer af »Den omvendte Mare-
grethe« i omløb. Frimærkerne
kostede 4,25 kroner stykket
på posthuset i Ilulissat, og de
sælges nu for 2.000 kroner
stykker på auktionen til maj.
Ikke nogen dårlig forret-
ning.
KULTURFONDEN DANMARK-GRØNLAND
Indkaldelse af ansøgninger til
uddeling i 1997
Kulturfonden Danmark-Grønland, der blev stiftet i
1996, har til formål at styrke de kulturelle forbindelser
mellem Grønland og den øvrige del af det danske rige.
Kulturfonden uddeler primært støtte til større kulturpro-
jekter, der indeholder elementer af kunstnerisk skabelse.
Ansøgninger, der skal indeholde projektbeskrivelse og
budget, og som ønskes behandlet i forbindelse med Kul-
turfondens kommende uddeling i august 1997, må være
fonden i hænde senest den 30. maj 1997. kl. 10.00. Der
anvendes ikke ansøgningsskema.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Kul-
turfondens sekretær Anne Dannerfjord.
Fondens adresse er:
Kulturfonden Danmark-Grønland
Statsministeriet
Prins Jørgens Gård 11
1218 København K
Telefon 33 92 33 00
Telefax 33 11 16 65
DANMARKIP KALAALLIT NUNAATALU
KULTURIMUT
ANINGAASAATEQARFIAT
1997-imi agguaassinissamut
qinnuteqaqqusissut
Danmarkip Kalaallit Nunaatalu kulturimut aningaasaa-
teqarfiat 1996-imi pilersinneqartoq siunertaqarpoq Ka-
laallit Nunaata danskillu naalagaaffiata ilaani allani kul-
turikkut atassuteqarfigeqatigiinnerup nukittorsameqar-
nissaanik.
Kulturimut aningaasaateqarfik pingaartumik pilersaaru-
tinut annertunerusunut eqqumiitsuliomikkut pilersitsini-
amermik ilaqartunut tapiissuteqartarpoq.
Qinnuteqaatit pilersaarutip suunerannik nassuiaatinik
aamma aningaasartuutissat isertitassallu missingersuu-
taannik ilaqartinneqartut aammalu Kulturfondip 1997-
imi augustimi agguaassinissaanut atatillugit suliaritinni-
ameqartut aningaasaateqarfimmeeriissapput kingusin-
nerpaamik 30. mai 1997. nal. 10.00. Qinnuteqamermi
immei’sugassaqanngilaq.
Paasissutissat sukumiinerusut Kulturfondip allattuanut
Anne Dannerfjordimut saaffiginnilluni piniarneqarsin-
naapput.
Aningaasaateqarfiup najugaraa:
Kulturfonden Danmark-Grønland
Statsministeriet
Prins Jørgens Gård 11
1218 København K
Telefon 33 92 33 00
Telefax 33 11 16 65

GRØNLANDSPOSTEN
Frimærki kukkusaq
akitsorterutissavaat
NUUK (KK) - Frimærki
Dronning Margrethe-mi saq-
qalik akia killormut saatillugu
naqinneqarsimasoq januar
1996-imeersoq suli soqutigi-
neqarluarpoq.
Tassami piffissami agger-
sumi frimærki nunatsinneer-
soq tupaallatsitsimaqisoq suli
soqutigineqamerulissaaq, fir-
mærkit kukkusat arlalissuit
frimærkinik akitsorterussisar-
fimmi Thomas Høiland-imi
majip tallimaanniit arfineq-
aappaannut København-imi
Børsen-imi akitsorterunne-
qassammata.
Frimærkit kukkuneqalerput
januar 1996-imi allakkanik
nassiussisameq tassanngaan-
naq akitsomeqartussanngor-
mat Kalaallit Allakkeriviat
frimærkinik Dronning Mar-
grethe-mik saqqalinnik 4,25
kr-inik akilinnik 25 øremik
qalliilluni tuviortumik naqi-
tertitsisariaqalermat.
Frimærkit ataatsimoortut
arkit 25-t naqinneri killormut
saatinneqarsimapput, taman-
nalu paasineqalertorpoq. Ka-
laallit Allakkeriviata arkit qu-
lit Qeqertarsuarmi allakkeri-
vimmi nassaaralugit unitsip-
pai, kisiannili arkit sinneruttut
15-it tamarmik 50-inik fri-
mærkitaqartut Ilulissani
Thorkild Jakobsen-imit aam-
ma Strange Filskov-imit pisi-
ameqarput.
Majimi Thomas Høiland-ip
akitsorterussinissaani frimær-
kit atomeqanngitsut marluk
akitsorterunneqassapput, a-
taaserlu 2.000 koruuninik
akeqartinneqassaaq.
Bloki sisamanik frimærker-
taqartut avataat naqinneqan-
ngitsut ilanngullugit 17627-nik
normutaqartut 8.000 koruuni-
lerlugit tuniniameqassapput.
Allakkat 5. februar 1996-
imi Ilulissani naqissuseme-
qarsimasut akitsorterussiner-
up aallartinnerani 2.500 koru-
uninik akeqartinneqassapput.
Allakkat tammamaveeqqu-
sikkat kukkusanik frimærki-
tallit 20. februar 1996-imi Ilu-
lissani naqissusemeqarsima-
sut 4.000 koruuninik akeqar-
tussatut nalunaameqarsimap-
put.
Taamaalilluni frimærkit
kukkusat 750-inik amerlas-
susillit suli pigineqarput. Fri-
mærki Ilulissani allakkeri-
vimmi 4,25 kr-inik akeqartoq
taamaalilluni majimi akitsor-
terussinissami 2.000 koruuni-
lerlugu pisiarineqarsinnaas-
saaq.
Niuemermi taamatut ilua-
naamiartoqartarpoq.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Inuussulissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Immikkoortortaqarfimmi
Pisortamik
Pisorlaqarfiup inatsisilerinermut immikkoortortaqarfiani
immikkoortortaqarfimmi pisortatut atorfik 1. maj 1997
imaluunniit erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarnikkut
inuttassarsiuunneqarpoq.
Inatsisilerinermut immikkoortortaqarfik:
Immikkoortortaqarfimmi suliarineqartarput inatsisit akue-
rissutillu naapertorlugit ingerlatsinermut tunngassuteqar-
tutigut suliassat kiisalu suliassaqarfinni ilaatigut tassaasu-
ni inuussutissarsiutinut unammilleqatigiinnermut inuussu-
tissalerinermullu inatsiseqartitsinermi, imigassat aala-
koornartullit pillugit inatsiseqartitsinermi, atuisut pillugit
inatsiseqartitsinermi aamma inuiaqatigiinnut atortulersuu-
tit soorlu nukissiorfiit, timmisartutigut umiarsuartigullu
angallannerit pillugit inatsiseqartitsinermi kiisalu nunanik
tamalaanik niueqarteqarnermut ingerlatsinermi isumaqa-
tigiissutinik atulersitsisarneq allaffissornikkullu aqutsineq.
Immikkoortortaqarfimmi anguniagaavoq inatsisinut isu-
maqatigiissuti nullutunngassuteqartutigut killissarititaasut
isumannaarneqarnissaat, Naalakkersuisut anguniagaasa
sulinikkut piviusunngortinneqarnissaat isumannaarlugu,
taamatullu immikkoortortaqarfimmi siunissami naalakker-
suinikkut suliassatut isumassarsianut isumaliutersuutinullu
tunngatillugu sunniutaasussat inerniliisarluni misissuif-
figineqarsinnaassallutik. Immikkoortortaqarfimmi aala-
jangiinerit inatsisillu atuutilereersut piviusorsiortumik tun-
ngaveqarluni oqartussaasutut suliarineqartassapput,
innuttaasut assigiimmik pineqarnissaannik sapinngisamil-
lu annertunerpaamik sullinneqarnissaannik isumannaa-
risut.
Immikkoortortaqarfimmi pisortaq:
Immikkoortortaqarfimmi pisortap inatsisilerinermut immik-
koortortaqarfiup ulluinnarni aqunneqarnera akisussaaf-
figaa pisortaqarfiullu immikkoortortaqarfinni pisortai
marluk peqatigalugit ulluinnarni aqutsisuulluni pisortaqar-
fiup pisortaa naalakkersuisunullu ilaasortaq qullersaralu-
git.
Inatsisilerinermut immikkoortortaqarfimmi immikkoortor-
taqarfimmut pisortassamik toqqaaniarnermi, inatsisileri-
tuutut atorfeqartussanngorluni soraarummeersimanerup
saniatigut, makku pingaartinneqassapput;
- inuussutissarsiornermut allaffissornikkullu aqutsinermut
tunngatillugu qaffasissumik suliassanik aqutsinermik
ataqatigiissaarinermillu misilittagaqarneq kiisalu naa-
lagaaffiit nunallu tamalaat akornanni isumaqatigiissu-
teqartarnermik misilittagaqarneq
- suliffeqarfimmi politikkikkut aqunneqartumi aqutsiner-
mik suliassanut paasisimasaqarneq kiisalu aktiaateqar-
luni ingerlat peqatigiiffinnik pisortanit pigineqartunik
sulinermik ilisimasaqarneq
- suliassaqarfinnik ineriartortitsinermut pilersaarusiorluni
aqutsisinnaassuseqarneq, taamatuttaaq siunniussaqar-
sinnaassuseqarnissaq, nukissanik paasisimanninneq
kiisalu sullissinerup annertussusissaanik
- pitsaasumik pisortatut piqinnaassuseqarneq taamatut-
taaq suliakkersuisarnermik, aqutsinermik suleqataasu-
nillu peqataalersitsisinnaanermut piginnaassuseqarneq
- pitsaasumik suleqatiginnissinnaassuseqarneq, ilaatigut
soqutigisaqaqatigiit suleqatigisallu attuumassuteqartut
suliassat naammassiniarneqarneranni peqataatittar-
nerisigut.
Atorfinitsitsinermi atugassarititaasut:
Atorfik tienestemanditut atorfiuvoq maannakkut akis-
saateqarfiit 37- anni qaffasissusiligaasoq, immikkut
52.250,00 koruuninik immikkut tapisiassartalik kiisalu
saniatigut 60.940,00 koruuninik tapisiassartalik (tapisiat
marluusut ukiumut tunngaviatigut aningaasartaat 1. april
1991 -imisut qaffasissuseqarput).
Tjenestemanditut atorfinitsitsisoqassaaa Kalaallit Nunaan-
ni Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu tjene-
stemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertorlugu, Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussat kommunillu ataanni tjene-
stemanditut atorfinnut ilaasoq atorfeqarfiussalluni. Maan-
nakkut Nuuk suliffeqarfiuvoq. Atorfik isumaqatigiissutit
malillugit atugassaqartitsilluni inuttalerneqarsinnaavor-
taaq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunaa ilanngullugit
atorfinikkiartorluni soraarnermilu angalasinnaatitaaneq
pisattallu nuunneqarnerat atorfininnermi Naalakkersuisut
pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup
akornanni isumaqatigiissutit atuutut naapertorlugit pis-
sapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat Pisortaq
Hans Jakob Helms oqarasuaat 2 30 00 saaffigalugu pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusiunnerusukkullu
suliffigisimasanik paasissutissartalik soraarummeersima-
nermut uppernarsaatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussi-
vigalugu nassiunneqassaaq, erseqqissumik nalunaaquter-
lugu ATORFIK 1NUTTASSARSIUGAQ NORMU 502 uunga:
Innuussulissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu Pisortaqarfik
Box 909-3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Atorfimmut qinnuteqaatit pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput kingusinner-
paamik 9. maj 1997.
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu Pisortaqarfiup inuussutissarsiutitigut ineriartorneq, inuiaqatigiinnut atortuler-
suutit teknikkikkullu pissutsit qullersaqarfittut allaffissornikkut aqunneqarnerat, pilersaarusiorneqarnerat akuersissutitigullu aqunneqar-
nerat akisussaaffiaaa. Pisortaqarfiup suliffeqarfiit aalajangersimasunik tapiiffiaineqartarlutik imminnut aquttut aqutsinikkut aningaa-
saliissuteqartarnikkullu qullersaqarfittut akisussaaffigai kiisalu ingerlatseqatigiiffinnut arlaqartunut oqartussaasutut suliaqarfiulluni.
Pisortaqarfik immikkoortortaqarfinnut pingasunut agguarneqarsimavoq - aqutsinermut allattoqarfik, aningaasaqarnermut immikkoor-
tortaqarfik aamma inatsisilerinermut immikkoortortaqarfik. Maannakkut pisortaqarfimmi sulisut 27-nut amerlassusiligaapput.