Atuagagdliutit - 29.04.1997, Page 18

18
Nr. 32 • 1997
ffajt'ag'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Siumut må revurdere
Af Kim Høegh, medlem af Siumut Sisimiut
Jeg skal indledningsvis slå
fast, at jeg skriver dette ind-
læg som almindelig borger og
ikke som Siumut-medlem.
Alligevel må jeg bede om
overbærenhed, hvis noget af
indlægget er præget af min
politiske observans. Jeg har
dog bestræbt mig på at undgå
det, fordi dette alene handler
om principper.
Som vi alle er bekendt med,
har de ledende politikere i den
seneste tid være meget fortør-
nede over den manglende for-
beredelse af det planlagte
landstingsmøde, som måtte
udskydes til den 2. Maj. Det
er uanstændigt, og ansvaret
herfor kan kun ligge et sted,
nemlig hos Landstingets
bureau. Det er ikke et spørgs-
mål om, hvem der ikke har
afleveret eller, hvem der har.
Det er fuldstændigt uden rele-
vans i den konkrete sag. Det
er Landstingets opgave at sik-
re, at de lovgivende politike-
re, landstingsmedlemmerne,
har et arbejdsgrundlag, når de
møder på arbejde.
Jeg forstår heller ikke den
manglende respekt, der vises
for for eksempel formandsop-
gaven. Her mener jeg, at det
er nødvendigt, at folk, der sid-
der i positioner efter mandat
fra folket, har en forpligtigel-
se til at leve en sober og for-
billedlig tilværelse. Det kan
ikke accepteres, at de på no-
gen måde under deres em-
bedsførelse gør ting, der kan
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priserer ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exd. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
sætte deres troværdighed til
diskussion.
Når man er folkevalgt, er
man en offentlig person, der
må stramme op omkring sine
udskejelser, uanset hvad det
måtte være. Vores folkevalgte
er vores repræsentanter ind ad
til i landet, men i lige så høj
grad et billede af os selv i for-
hold til omverden.
Nu troede vi alle, at tingene
var på plads, at parterne var
blevet enige, at opgave var
løst. Men nej, hvad hører vi
så? Det virker, som om Siu-
mut’s forhandlingspartner ik-
ke har sikret sig det nødvendi-
ge mandat fra landstingsfor-
manden. Hvad er det for no-
get? Det er fuldstændigt uans-
tændigt af folkevalgte og alle
andre at stille spørgsmål ved
de opnåede resultater, uanset
hvor uspiselige de måtte væ-
re. Det er ikke et spørgsmål
om personer, landstingsfor-
mandsposter, landstyrekoali-
tioner. Der nu et reelt spørgs-
mål om vort folkestyres tro-
værdighed. Det gør så ondt i
mig, at to seriøse partier, der
på en storstilet tilrettelagt
pressekonference melder ud,
at parterne er nået til enighed,
og sagen løst, allerede næste
dag vender om på tingene på
baggrund af manglende man-
dat fra den ene af parterne.
Vores demokrati kan ikke
leve med sådanne forhold.
Politikerne kan simpelthen
ikke være bekendt at misbru-
ge vores folkestyre på en så
ulækker og useriøs måde. Det
værste, der kan ske for et fol-
kestyre, er mistillid til prin-
cipperne i styret. De folk, der
inden for det ene parti ikke
forstår, hvilken skade de på-
drager folkestyret ved på den
måde at sætte det politiske
landskabs troværdighed over
styr, bør snarest overveje at
trække sig ud af det politiske
arbejde.
Jeg ved som medlem af
Siumut, at her er der til trods
for, hvad der udtales, et fulds-
tændigt grundlag for, at man-
datet er i orden, inden man
går til offentligheden, dette er
ikke noget at prale af. Det er
en demokratisk nødvendig-
hed. Vi kan ikke drive et land
på baggrund af enkeltperso-
ners uenigheder.
Det er min opfattelse som
menigt medlem af Siumut, at
vores hovedledelse bestående
af Landstingsgruppen og ho-
vedbestyrelsen seriøst bør
genoverveje situationen og
vurdere, hvorvidt vi overho-
vedet kan leve med at lade et
samarbejde fortsætte under
sådanne forhold. Det er min
opfattelse, at det ledende par-
ti nu må tage det tunge ansvar
på sine skuldre og sikre be-
folkningen den ret, den har til
et seriøst og velfungerende
folkestyre
t
Vi har mistet vores elskede lille datter,
Katja Steenholdt
født den 31. maj 1996,
død i Århus den 21. april 1997,
og er i dyb sorg.
Anders og Kristiane
Begravelsen har fundet sted.
Grønlands Landsting
Landstingets Bureau søger
Afdelingsleder
I Landstingets Bureau er en stilling som
afdelingsleder blevet ledig, og skal
besættes snarest muligt.
Landstingets Bureau varetager sekretari-
atsfunktionen for Grønlands Landsting,
herunder formandskabet.
Landstingets Bureau beskæftiger for tiden
12 medarbejdere.
Vi søger en medarbejder, med regn-
skabsuddannelse, til at forestå den dag-
lige bogføring, udarbejde budgetter til
brug for fastsættelse af Landstingets og
Bureauets bevillinger, samt sikre alle
regnskabsforhold knyttet til landstings-
medlemmers vederlag, rejsegodtgørelser
mv.
Landstinget samles to gange om året, i
perioder af ca. 10 uger, oq der vil under
samlingerne være et betydeligt arbejds-
pres.
Udover en god uddannelsesbagqrund,
Iceqger vi vægt på gode menneskelige
kvalifikationer og på evnen til at omgås
medarbejdere på alle niveauer, og med
vidt forskellig baggrund, med det formål
at løse de opgaver, der påhviler Bureau-
et.
Stillingen, der er normeret som afdelings-
leder, er en tjenestemands stilling i løn-
Landstingets Bureau
Box 1060 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Landstingets Bureau i hænde senest den 20.
maj 1997.
ramme 29, hvortil der er knyttet et rådig-
hedstillæg på kr. 38.870,00 i årligt
grundbeløb (1. april 1991-niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde
sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres
og kommunernes tjenestemænd i Grøn-
land med et ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstillinger i Grøn-
land under Grønlands Hjemmestyre og
de grønlandske kommuner. Tjenestestedet
er for tiden Nuuk. Stillingen kan eventuelt
besættes på overenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
til- og fratrædelsesreise og bohaveflyt-
ning, er i henhold til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende aftale/overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen fås
ved henvendelse til afde lingschef Lars
Langkjær, tlf. 23000, lokal 4429.
Ansøgning med fyldige oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt kopier af eksamensbeviser m.v.,
bedes fremsendt mærket stillingsopslags-
nummer 503, til:
FIMMI SUUSQQ
Kl IS ALU SAAFFIGINNITTARFIMMI
SULISUP ERNINERANI TAARTAASOQ
Mittarfeqarfiit Narsarsuarmi Akunittarfimmut pissarsior-
put saaffiginnittarfimmi sulisumik 1. juni 1997 sulilersus-
samik kiisalu saaffiginnittarfimmi sulisup erninerani taar-
taasussamik 1. juli 1997 sulilersussamik.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Unnuiniat unnuinissamut aallarnissamullu allattornerat
■ Telefonikkut oqaluussiniartunik nuutsisarneq
■ Najugaqartunik kiffartuussineq
■ Karsimik naatsorsuineq
■ Akunnittarfimmi atortunik inniminniineq naatsorsuinerlu
■ Kioskimi tuniniaaneq
■ Akunnittarfimmi immikkoortortat assigiinngitsut ataqati-
giissinnerat
■ Akunnittarfiup pisortaanut pikkorissartunullu tuaviortu-
mik kiffartuussinerit
■ Nikerartumik sulisarnissaq naatsorsuutigineqassaaq
PIGI N N AAS AQ AR FIIT
Mittarfeqarfiit saaffiginnittarfimmi atorfiit inuttalerneqar-
nissaanni sulisut makuninnga piginnaasallit kissaatigaat:
■ Suliamik ilinniagaqarsimaneq iluaqutaassaaq, piumas-
aqaataananili
■ Pitsaasumik kiffartuussinissamut piareersimasoq
■ Nammineersinnaasoq, inussiarnersoq akisussaassuseqart
orlu
■ Assigiinngitsunik suliaqarsinnaasoq angusaqarusuttorlu
■ Ajornanngippat marluinnik oqaasilik
■ AK-techotel-imik ilisimasalik
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
i Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
suliffik pissanganartoq unamminartorlu
i Atorfinitsitaanerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfinitsitaaneq
i Atorfinikkiartorluni angerlalernermilu aamma sulinngif-
feqarluni akiliunneqarluni angalanerit pissapput maleru-
agassat atuuttut naapertorlugit
i Narsarsuarmi maleruagassat atuuttut naapertorlugit
akeqanngitsumik nerisaqarneq pequsersorsimasumillu
ineqartitaaneq. Ajuusaanartumik ilaqutariit inissaqartin-
neqanngillat
i Atorfinikkiartorluni angerlalernermilu angalanermi tim-
misartukkut nassiussat 75 kg tikillugu oqimaassusillit
nassiunneranni akiliutit utertinnerat, qaammatini min-
nerpaamik aqqaneq-marlunni atorfeqareernerup
kingorna
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tunngasut pissar
siarineqarsinnaapput saaffiginnittarfimmi pisortamit
Kirsten Jørgensen-imit imaluunniit Akunnittarfimmi pisor-
tamit Martin L. Toft-imit, tlf. 3 52 53 aqqutigalugu.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu »Opslag nr. 9716«, ilin-
niagaqarsimanermut uppernarsaatit, siornagut suliffigisi-
masamit oqaaseqaatit il.il. assilinerinik ilallugu Mittarfe-
qarfinnut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaat aamma telefax
2 14 60 aqqutigalugu nassiunneqarsinnaavoq.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LURHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killingo 13. maj 1997
NARSARSUARMI MITTARFIK Mittarfeqarfiit maannakkut mittarfiisa arfiniliusut
ilagaat. Mittarfik pingasunut immikkoortinneqarsimavoqiMittarfik, Teknikeqarfik,
Akunnittarfik/Niuertarfik. Taakku saniatigut heliporteqarlunilu helistopeqarpoq.
Narsarsuarmi Mittarfik, pinngortitami alianaatsumi inissisimasoq, Kujataa assi-
galugu ajunngitsumik ineriartorfiuvoq.