Atuagagdliutit - 01.05.1997, Page 7

Nr. 33 • 1997
7
Ca ap'O^'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ilaasortat sisamat tunuartinneqartut
Qinigaasinnaassuseq pillugu ataatsimiititap kommimalbestyielsinut ilaasortanngortut 19-it misissuiffigigai
NUUK (KK) - Marlunngor-
nermi 8. april kommunalbe-
styrelsimut qinersinermi qini-
gaasunit 166-iusunit sisamat
suliartik suliluunniit aallartin-
ngitsoq tunuartinneqarput.
Qinigaasinnaassuseq pillu-
gu ataatsimiititap siulittaasoq
landsdommer Søren Sønder-
gaard Hansen siulersortigalu-
gu aalajangersimapput kom-
munalbestyrelsimut qinigaa-
sut sisamat kommunalbesty-
relsimut ilaasortaanissamut
naleqqutinngitsut.
Taakku sinniisussaat kom-
munalbestyrelsit ataatsimiin-
nissaannut aggersameqareer-
simapput.
Qinigaasinnaassuseq pillu-
gu ataatsimiititap aalajanger-
neranut tunngaviupput politi-
kerit sisamat ukiuni kinguller-
ni tallimani inatsisinik unioq-
qutitsisarsimanerat.
Politikerit marluk april
1992-ip kingoma persuttaasi-
masutut eqqartuunneqarsi-
mapput, ataaseq aalakoorluni
biilerluni qimuttunik aporsisi-
masutut eqqartuunneqarsi-
malluni ataaserlu ikiaroor-
nartumik tuniniaasimasutut
eqqartuunneqarsimalluni.
Taamaattumik taamatut tu-
saamanerlugaanertik pissuti-
galugu kommunalbestyrelsi-
nut ilaasortassatut naleqqutin-
ngillat.
Isigineqameq
Kommunalbestyrelsinut, nu-
naqarfinni aqutsisunut ilagiillu
sinniisaannut qinersisamerit
pillugit inatsissartut inatsi-
saanni allassimavoq kinaluun-
niit qinersisinnaasoq aamma
kommunalbestyrelsimut qini-
gassanngortissinnaasoq,
- pineqartoq ukiut kingulliit
tallimat ingerlaneranni inaa-
rutaasumik eqqartuussinikkut
akiliisitsissutaasumilluunniit
akuersinikkut pinerluttuleri-
nermi inatsit tunngavigalugu
pineqaatissinneqarsimanngik-
kuni, imaluunniit
- ukiut kingulliit pingasut
ingerlaneranni pissutsimut
nalinginnaasumik isigineqar-
nermi kommunalbestyrelsi-
mut ilaasortaanissamut na-
leqqukkunnaarsitsisumik pi-
nerluttulerinermi inatsisit tun-
ngavigalugit pineqaatissin-
neqarsimanngikkuni.
Qinigaasinnaassuseq pillu-
gu ataatsimiititaliap aalaja-
ngiineri inaarutaasarput,
maallaarfissamullu allamut
maalaarutigineqarsinnaanatik.
Suliat 19-it
Qinigaasinnaassuseq pillugu
ataatsimiititaliaq tallimanik
ilaasortaqarpoq:
Landsdommeri Søren Søn-
dergaard Hansen siulittaasuus-
saaq, Inatsisartunit toqqame-
qarsimapput Jonathan Motz-
feldt aamma Knud Sørensen,
KANUKOKA-mit toqqame-
qarsimallutik Edvard Møller
aamma Aggooraq Lynge.
8. april qinersinerup kingu-
ninngua kommunalbestyrelsit
18-iusut kommunalbestyrelsi-
nut qinigaasut 166-it allattor-
simaffii qinigaasinnaassuseq
pillugu ataatsimiititaliamut
nassiuppaat.
Allattorsimaffimmut ilan-
ngunneqarsimapput ilaasortan-
ngortut aqqi inuttullu normui.
Qinigaasinnaassuseq pillu-
gu ataatsimiititaliap allattorsi-
mafflit ingerlaannaq Kalaallit
Nunaanni politimesterimut
nassiuppai, tassanilu aqqit ta-
marmik misissomeqarput, ta-
kujumallugu politikerinngor-
tut ukiuni kingullemi inatsisi-
nik unioqqutitsisimanersut.
Suliani 19-ini unioqqutit-
sisoqarsimanera paasineqar-
poq, aalajangiinerlu pillugu
allakkat Qinigaasinnaaneq
pillugu ataatsimiititaliamut
nassiunneqarput, tassumalu
sulini aallartissinnaalerpaa.
Suliassaararpassuit
Kommunalbestyrelsinut ilaa-
sortat 19-iusut akomanni suli-
at marluk suli ingerlanneqar-
put, qinigaasinnaanerlu pillu-
gu ataatsimiititaliaq aatsaat
aalajangiisarpoq inaarutaasu-
mik eqqartuussisoqareeraa-
ngat. Taamaattumik kommu-
nalbestyrelsimut ilaasortan-
ngortut marluk kommunalbe-
styrelsimit tunuartinneqarsin-
naapput inaarutaasumik eq-
qartuunneqareerunik.
Sinnerupput ilaasortan-
ngorlaat 17-it pillugit suliat.
Landsdommer Søren Søn-
dergaard Hansen AG-mut
oqarpoq, suliat amerlanersaat
tunngassuteqartut piniamer-
mut inatsisinik unioqqutitsi-
nermut. Imaassinnaavoq kuup
akuanut qanippallaartumi qas-
susersimaneq, imaluunniit pi-
niamermi unaamik tuukkarta-
limmik eqqunngitsumik atui-
simaneq.
Suliat ilaat imaqarput akit-
suutit pillugit inatsisiliomer-
mik unioqqutitsisimanemik.
Tamatumani pineqarput imi-
gassanik tupanillu akitsuuser-
neqanngitsunik amerlavallaa-
nik eqqusseriaraluamerit.
Taamatut pisoqamerani qi-
nigaasut qinigaanertik annaa-
NUUK(KK) - For fire af de i
alt 166 lokalpolitikere, som
blev valgt til kommunalbesty-
relserne tirsdag den 8. april,
er det kommunalpolitiske
arbejde allerede slut - endnu
inden det rigtig fik begyndt.
Det er Valgbarhedsnævnet
med formanden, landsdom-
mer Søren Søndergaard Han-
sen i spidsen, som har fundet
de fire lokalpolitikere uværdi-
ge til at være medlem af de
nye kommunalbestyrelser.
Suppleanterne for de fire
nyvalgte kommunalbestyrel-
sesmedlemmer er allerede ind-
kaldt til at træde i deres plads.
Afgørelserne i Valgbar-
hedsnævnet er truffet på ba-
grund af en generel vurdering
af de fire lokalpolitikeres lov-
overtrædelser indenfor de
seneste fem år.
To af lokalpolitikerne har
siden april 1992 været dømt
for vold, een har været dømt
for i spirituspåvirket tilstand
at have påkøre et hundespand,
og en har været dømt for at
sælge hash.
Dermed er de i almindeligt
omdømme uværdige til at
være medlem af kommunal-
bestyrelsen.
Almindeligt omdømme
I landstingsloven om valg til
kommunalbestyrelser, bygde-
bestyrelser og menighedsre-
præsentationer hedder det, at
alle med valgret også er valg-
bar til kommunalbestyrelsen,
- hvis de da ikke indenfor
de seneste fem år fra den
endelige dom eller fra vedta-
gelse af en bøde er pålagt en
sinnaanngilaat.
Sinneruppullu sisamat per-
suttaasimaneq aalakoorlunilu
biilersimaneq pillugit kiisalu
ikiaroomartumik tuniniaasi-
maneq pillugu eqqartuussaa-
simasut.
Qingaasinnaaneq pillugu
ataatsimiititap taakku ingasat-
tutut isigai. Ukiuni kingullemi
tallimani inaarutaasumik taa-
matut eqqartuunneqarsima-
gaanni, taava kommunalbesty-
relsimut ilaasortassatut piuk-
kunnassuseqartoqanngilaq.
Ikiaroomartoq pillugu su-
liami qinigaasinnaassuseq
pillugu ataatsimiititap aamma
pingaartissimavaa ikiaroor-
nartumik tigumiaqaannan-
nginneq, aammali ikiaroor-
nartumik tuniniaasimaneq.
Landsdommer Søren Søn-
dergaard Hansen-ip oqaatigi-
umanngilaa politikerit sisa-
mat pineqartut qanoq ateqar-
nersut, naak qinersinermi
taaguulluameqarsimagaluar-
lutik kommunalbestyrelsimut
ilaasortanngunngitsoortut.
Qinigaasinnaassuseq pillu-
kriminalretslig foranstaltning,
eller
- hvis de da ikke indenfor
de seneste tre år har været
undergivet en kriminalretslig
foranstaltning for et forhold,
der i almindeligt omdømme
går den pågældende lokalpo-
litiker uværdig til at være
medlem af kommunalbesty-
relsen.
Valgbarhedsnævnets afgø-
relse er endelig og kan ikke
ankes til andre instanser.
19 sager gransket
Valgbarhedsnævnet består af
fem personer:
Landsdommer Søren Søn-
dergaard Hansen er født for-
mand, fra Landstinget er
udpeget Jonathan Motzfeldt
og Knud Sørensen, og fra
kommunernes landsforening
er udpeget Edvard Møller og
Aggooraq Lynge.
Straks efter kommunalval-
get den 8. april sendte de 18
kommunalbestyrelser en liste
over samtlige 166 valgte
medlemmer af de nye kom-
munalbestyrelser til Valgbar-
hedsnævnet.
Listen indeholdt de nye
medlemmers navne og cpr-
nummer.
Valgbarhedsnævnet sendte
straks listen videre til politi-
mesteren for Grønland, som
gennemgik navnene for at se,
om nogle af lokalpolitikerne
indenfor de senere år har været
i konflikt med lovgivningen.
I 19 tilfælde var svaret
positivt, og politimesteren
sendte en udskrift af afgørel-
sen til Valgbarhedsnævnet,
gu ataatsimiititap kommunal-
bestyrelsinut sinniisussat sisa-
mat kiisalu nunaqarfinni a-
qutsisunut ilagiillu sinniisaan-
nut qinigaasut qinigaasin-
naassusaat misissuiffigissavai.
Jens qinigaavoq
Siomagut AG-mi allaaserine-
qareerpoq Jens Napatoq 30-
nik ukiulik, 8. april qinersi-
nermi Illoqqortoormiuni
kommunalbestyrelsimut qi-
nigaasoq.
Jens Napatoq isertomiann-
gilaq 1980-ikkut ingerlane-
ranni inatsisinik unioqqutit-
sisimagami, kisiannili pine-
qaatinneqamini qangali qaa-
ngereersimallugu.
1995-imi Inatsisartunut qi-
nigaavoq, kisiannili kommu-
nalbestyrelsinut qinersisar-
nermi inatsisinut naleqqiullu-
gu Inatsisartunut qingaanermi
naleqqunnanngissusermut pi-
nerluttuliorsimaneq pisoqali-
soorsinnaanngilaq, taamaat-
tumik upemaakkut 1995-imi
Jens Napatoq Inatsisartunut
ilaasortassatut naleqqussori-
som derefter kunne starte sit
egentlige arbejde.
Mange småsager
To af sagerne mod de 19
lokalpolitikere verserer sta-
dig, og Valgbarhedsnævnet
træffer altid først en afgørel-
se, når der er faldet en endelig
dom. Derfor kan disse to
lokalpolitikere teoretisk set
bliver dømt ud af deres kom-
munalbestyrelser, når den
endelig dom i deres sager bli-
ver afsagt.
Tilbage var sagerne mod 17
nyvalgte lokalpolitikere.
Landsdommer Søren Søn-
dergaard Hansen oplyser til
AG, at en del sager drejede sig
om overtrædelser af fangstlov-
givningen. Det kunne være et
garn, som bar stået for tæt på
en elvmunding, eller et forkert
anvendt harpun ved en fangst.
En række andre sager dre-
jede sig om overtrædelser af
lovgivningen omkring afgif-
ter. Det vil på godt dansk
betyde, at den pågældende er
blevet grebet i tolden med en
flaske spiritus eller en stang
cigaretter for meget.
Ingen af disse sager har
betydet en fortabelse af valg-
barheden.
Tilbage var altså fire dom-
me for vold og spritkørsel
samt salg af hash.
Valgbarhedsnævnet ser
meget alvorligt på disse
sager. Er der faldet endelig
dom i sådanne sager indenfor
de seneste fem år, ja så er man
ikke værdig til at sidde i kom-
munalbestyrelsen.
I sagen med hash lagde
Qinigaasinnaassuseq pillugu
ataatsimiititami siulittaasoq,
landsdommer Søren Sønder-
gaard Hansen.
Formanden for Valgbar-
hedsnævnet, landsdommer
Søren Søndergaard Hansen.
neqarani tunuartinneqarpoq.
Kommunalbestyrelsinulli
qinersisamermi pinerluttulia-
rineqarsimasut pisoqalisoor-
tamerat ukiuni pingasuniit
tallimanut atuuppoq, taamaat-
tumik Jens Napatup qinigaa-
nissamut naleqquttuunera qi-
nigaasinnaassuseq pillugu a-
taatsimiititaliamit misissor-
neqarsimanngilaq.
Jens Napatoq tamatuma
kingorna Illoqqortoormiuni
borgmesteritut toqqagaavoq.
Valgbarhedsnævnet endvide-
re vægt på, at der ikke blot var
tale om besiddelse, men om
salg af hash.
Landsdommer Søren Søn-
dergaard Hansen ønsker ikke
at oplyse navnene på de fire
nyvalgte lokalpolitikere, som
alligevel ikke er kommet ind i
deres kommunalbestyrelse på
trods af et godt valg.
Valgbarhedsnævnet vil den
16. maj behandle valgbarhe-
den hos suppleanterne til
kommunalbestyrelserne samt
valgbarheden hos de nye byg-
debestyrelser og menigheds-
repræsentationer.
Jens er valgt
AG har tidligere nævnt den
30-årige Jens Napatoq, som
den 8. april blev valgt til kom-
munalbestyrelsen i Ittoqqor-
toormiit.
Jens Napatoq lægger ikke
skjul på, at han i 1980’eme var
på kant med loven, men han
har forlængst udstået sin straf.
Han blev i 1995 valgt til
Grønlands Landsting, men der
er i modsætning til kommunal-
bestyrelserne ingen for-
ældelsesfrist for valget til
Landstinget, og Jens Napatoq
blev i foråret 1995 kendt uvær-
dig til at sidde i Landstinget.
Til kommunalbestyrelserne
er der til gengæld en automa-
tisk forældelsesfrist på tre til
fem år, og derfor var Jens
Napatoqs valgbarhed denne
gang end ikke oppe og vende
hos Valgbarhedsnævnet.
Jens Napatoq er senere ble-
vet valg til borgmester i
Ittoqqortoormiit.
Marlunngomermi 8. april kommunalbestyrelsimut qinersi-
nermi qinigaasunit 166-iusunut sisamat kommunalbestyrel-
simi sulisinnaanngillat. Qinigaasinnaassuseq pillugu ataat-
simiititaq nalunaaruteqarumanngilaq kommuneni sisamani
kikkut kingoraartissaminnit taarsemeqarsimanersut.
Fire af de i alt 166 valgte medlemmer af de nye kommunal-
bestyrelser tirsdag den 8. april kommer alligevel ikke til at
deltage i det lokalpolitiske arbejde. Valgbarhedsnævnet
ønsker ikke at oplyse, i hvilke fire kommuner der allerede er
sket udskiftninger.
Fire nye lokalpolitikere dømt
ud af kommunalbestyrelserne
Valgbarhedsnævnet har set 19 medlemmer efter i sømmene
ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN