Atuagagdliutit - 01.05.1997, Síða 21

Nr. 33 • 1997

Sisamanngorneq
Torsdag 1. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin
ne qassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.00 TIP TAP TØNDE
Fjernsyn for små børn fra 2 til 4 år.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 INUUSUK
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit so-
qutigisaat sammisaallu, aporfigisarta-
gaat inuunermullu piukkunnarsamerat.
Inuusuit suleqatigalugit aaqqissugaq.
Siullermik aallakaatinneqarpoq 26.
marts 1997.
19.05 “ULLUNI MAKKUNANI”
Ulluni nalaattakkatsinni pisartut piler-
sitaat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 MONTY
Amerikansk komedieserie.
21.25 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. Ruth Selbach søger
beskyttelse hos psykologen Frieder
Tarara, da hendes mand endnu en
gang har banket hende. Han henter
assistance hos sin ven, detektiven Uli
Fichte. De hjælper Ruth og hendes
datter i sikkerhed, men så finder Uli
manden myrdet, og alle spor peger på
Uli selv som morderen.
23.00 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.25 TV-AVISEN EKSTRA
23.35 TIPS OM TIPS
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 2. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TOM & JERRY
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 ILAQUTARIINNI
TOQQISSISIMANEQ
Ulluinnami inuunermi misilittakkat
saqqummiussornerisigut immikkullu
paasisimasallit oqaloqatiginerisigut
isummersuutit paasissutissallu.
19.05 “AKUNNEQ”
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.45 TV-REKLAMER
20.50 SAVANNAH 13. DEL
Amerikansk dramaserie. Lane sidder
stadig lænket i kidnapperens kælder,
men Dean tror, hun døde i eksplosio-
nen, og politiet indstiller eftersøgnin-
gen. Samtidig brygger Brians sure
overklasseløg af en mor på en plan,
der en gang for alle skal få skovlen
under Peyton.
21.35 ROBIN HOOD
- DEN FREDLØSE
Amerikansk film fra 1991. Kevin Cost-
ner er helten i Sherwood-skovene i
denne forrygende 90’er-udgave af
historien om Robin Hood og hans
muntre svende. I selskab med maure-
ren Azeem vender Robin hjem til
England fra Det hellige Land. Her har
sheriffen af Nottingham tilranet sig
stor magt og forlovet sig med Lady
Marian. Uegnet for mindre børn.
23.55 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 3. maj
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 HELD OG LOTTO
17.35 RICHARD SCARRYS
TRAVLE VERDEN
Fjernsyn for dig. Tegnefilmserie base-
ret på de populære småbømsbøger.
Med danske stemmer.
18.05 DISNEY SJOV
19.05 DET LEVENDE HAV
Vi tror, at bunden af havet er et stille
21.05 DØDBRINGENDE VÅBEN 2
Amerikansk actionkomedie fra 1989.
Der er masser af action og humor i
kølvandet på de to politidetektiver
Riggs (Mel Gibson) og Murtaugh
(Danny Glover). Makkerparret er på
sporet af en større narkotikaring, men
først og fremmest skal de to beskytte
plattenslageren Leo Getz (Joe Pesci),
som efter at have hvidvasket forbry-
derpenge skal vidne i retten.
22.55 MELODI GRAND PRIX 1997
Transmission af finalen i Eurovisio-
nens melodikonkurrence i Dublin i
Irland. Deltagerne er: Cypern, Tyrkiet,
Norge, Østrig, Irland, Slovenien,
Schweiz, Holland, Italien, Spanien,
Tyskland, Polen, Estland, Bosnien-
Herzegovina, Portugal, Sverige,
Grækenland, Malta, Ungarn, Rusland,
Danmark, Frankrig, Kroatien, Stor-
britannien og Island.
01.55 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 4. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.15 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
Tegnefilm om det lille spøgelse, der
har svært ved at finde venner.
18.25 KICK
DR-Sporten er på banen med dagens
Superligakampe og masser af uden-
landsk fodbold.
19.35 JENSEN REJSER (3:5)
- Bali. Der er kunsthåndværk og venli-
ge mennesker overalt. Den smukke
indonesiske ø på størrelse med Sjæl-
land lokker mange turister, der vil
have sol, strand og vand. Men Bali
byder også på et rigt kulturliv og øen
er hjemsted for mange kunstnere.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
21.15 VERDENS VÆRSTE ADVOKAT
Engelsk TV-komedie fra 1995. Advo-
kat Milner (Mel Smith) er loyal, hård-
tarbejdende og dygtig, men samtidig
er han ærlig, og det gør det ikke let at
arbejde for entreprenøren Ron Jesson,
der ofter anvender tvivlsomme meto-
der. Da en nyopført kontorbygning
brænder ned til grunden, bliver Jesson
beskyldt for at stå bag.
19.55 TIMERSORNERMIT NUTAAT
Ulluni kingullerni timersornikkut pisut
angusallu, timersortartut aaqqissuisar-
tullu.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 HALIFAX
Australsk krimiserie. Retspsykiateren
Jane Halifax får til opgave at mental-
undersøge en ung mor, der har tilstået
drabet på sit spædbarn. Snart begynder
Jane at få mistanke om, at moderen
dækker over en anden. Samtidig har
Jane fået en hemmelig beundrer, hvis
kærlighedserklæringer bliver mere og
mere skræmmende.
22.35 VOVEHALSE
Mennesker, der bevæger sig helt ud til
grænsen og foretager sig de utroligste
ting på land, til vands og i luften. I
aften: Huleforskere gennem verdens
dybeste grotte på Ny Guinea. På vand-
scooter op ad buldrende flod. Og kvin-
delige faldskærmsudspringere sætter
rekord i kalotformation.
23.00 HORISONT
- fra TV-Avisen.
23.25 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 6. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 SUPER CARLA
“Super Carla - skaffer brød til fugle-
ne ". I et telt under et mystisk træ hol-
der Vibeke sommerferie. Hun er sam-
men med sin kæreste, der godt kan
lide en god historie og forresten stik-
ker sin næse i alt... Vibeke oplever en
sommer, hun aldrig vil glemme!
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 NAASUUTIKKA
Angerlarsimaffimmini naasuuteqallaq-
qissoq pulaarparput, naasuutai qanorlu
paarisamerai sammillugit.
19.00 “ULLUNI MAKKUNANI”
Ulluni nalaattakkatsinni pisartut piler-
sitaat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. En af Buils
gamle astronautvenner er på mission i
rummet, da en dødbringende ulykke
rammer hans gravide kone. Buil må
nu træffe sit livs sværeste beslutning.
Skal han lade sin ven flyve videre i
barmhjertig uvidenhed, eller skal han
fortælle sandheden og gøre hjemrejsen
til en tur gennem helvede?
21.45 HELT SORT
Komikeren Jan Gintberg sætter tre par
på vanskelige opgaver i buldrende
mørke.
22.15 DR-DOKUMENTAR:
Fredag den 2. maj kl. 21.35: Robin Hood - den fredløse. Amerikansk film fra 1991
med Kevin Costner i titelrollen.
DØMT TIL BEHANDLING (1:3)
Så er festen slut. Lars Engels har
besøgt de lukkede retspsykiatriske
afdelinger på Set. Hans Hospital i
Roskilde. I første udsendelse møder vi
blandt andre Henrik, der afsoner sin
tredje behandlingsdom på R2.
23.15 PROFILEN
- fra TV-Avisen.
23.40 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 7. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 KÆLEDYR I GODE HÆNDER
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 TIMERSORNEQ TIMERSORTULLU
19.00 PINNGORTITAQ
AVATANGIISIVULLU
Pinngortitap tupinnartui avatitsinnilu
malugisassat tunngavigalugit assilisat
paasissutissallu - aallakaatitsivimmut
aggersakkanik oqaloqateqartarluni.
Aaqqissuisoq: Niels Henrik Lynge.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 VIKING LOTTO
21.05 STJERNETEGN
21.35 FJENDER
Amerikansk science fiction-eventyr fra
1985. I det 21. århundrede er Jorden
kommet i krig med væsnerne fra den
fremmede planet Dracon. Rumpiloten
Davidge (Dennis Quaid) tvinges til at
nødlande på en hærget og ugæstfri
planet langt fra Jorden, og opdager at
han har fået et selskab af en af sine
dødsfjender - den krybdyragtige Jeriba
(Louis Gossett jr.). De to fjender ind-
ser snart, at hvis de vil overleve, må
de slutte fred med hinanden. Men selv
når de samarbejder, står de over for
livsfarlige udfordringer på planeten.
23.20 NYHEDSMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.45 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 8. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
ne qassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
17.50 TIP TAP TØNDE
TV for helt små børn fra 2 til 4 år.
18.20 HAVETS BØRN:
Delfiner og søkøer. En delfinunge
kommer til verden, og bliver hilst med
begejstring af hele flokken, der straks
påtager sig at beskytte den mod de
farer, der lurer under havet. En søkalv
må i kapløb med tiden for at finde
varmere vand, så den kan overleve
vinterstormene.
19.10 SONAR
Sonar-Redaktionen i DR har lavet et
program om unge grønlændere i Dan-
mark. Det handler om hvordan det
som ung er at flytte til Danmark for at
studere. Programmet tager udgangs-
punkt i to unge studerende, Minin-
nguaq Kleist, der studerer filosofi i
Århus, og Amannguaq der går på
musikskole i København.
19.40 STJERNETEGN
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.30 TV-REKLAMER
20.35 UD MED SPROGET
Skuespilleren Peter Mygind er vært i
et nyt underholdningsprogram. Han
giver tre hovedpersoner forskellige
spor, der gerne skulle lede dem ind på
de historier, vennerne har opgivet.
Den, der gætter hurtigst og flest af
“sine” historier, vinder konkurrencen.
21.05 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. Dr. Strattmann og
hans bodyguard, Freddy Kramer, und-
slipper med nød og næppe et bombe-
attentat. Freddy ryger på hospitalet, og
Uli overtager hans arbejde, men opda-
ger hurtigt, at Freddy har noget køren-
de med Strattmanns datter. Hvad det
består i, bestemmer han sig for at af-
sløre.
22.40 GEORG MICHAEL
-UNPLUGGED
Koncert. Musikprogram med Georg
Michael.
23.10 TIPS OM TIPS
Fodbolden ruller overalt i Europa med
spillemuligheder som aldrig før. Tips
om Tips har plukket de bedste odds og
har også bud på de 13 rigtige.
23.20 FREDAGENS TV-PROGRAM