Atuagagdliutit - 15.05.1997, Blaðsíða 21

Nr. 37 • 1997
f^taapsajpc/é/'a C/C
GRØNLANDSPOSTEN
ROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 15. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
neqassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.00 TIP TAP TØNDE
TV for helt små børn fra 2 til 4 år.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 ALIIKKUSIARFIK
Toqqaannartumik Katuaq-miit
aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 UD MED SPROGET
Skuespilleren Peter Mygind er vært i
et nyt underholdningsprogram. Han
giver tre hovedpersoner forskellige
spor, der gerne skulle lede dem ind på
de historier, vennerne har opgivet.
Den, der gætter hurtigst og flest af
■ ”sine” historier, vinder konkurrencen.
21.30 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. En sen nat ser Uli en
mand smide et lig i floden. Han bliver
nær kørt over, da han forsøger at gribe
manden, men da politiet næste dag
trækker vod, finder de kun en man-
nequindukke. Uli anser dog ikke sagen
for opklaret, og dukken er lavet efter
en levende model.
23.00 TIPS OM TIPS
23.10 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.35 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 16. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TOM & JERRY PÅ NYE EVENTYR
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 TAMASSA TIFFARLUTIT
Eqqumiitsuliortutut allatulluunniit
soqutiginaatilimmik aallakaatitsivim-
mi pulaartoqameq, sammisartagai
eqqartorlugit, takutittarlugit tusartittar-
lugilluunniit.
19.05 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.45 TV-REKLAMER
20.50 SAVANNAH, 15.DEL
Amerikansk dramaserie. Den store
valgdag nærmer sig, og Ed Burton
tænder op under valgflæsket. Han står
til at tabe, hvis ikke Peyton støtter
ham. Men heldigvis har Ed fået fingre
i nogle hede og afslørende fotos, der
nok skal få hans trodsige datter til at
makke ret.
21.35 VILJEN TIL SEJR
Britisk drama fra 1981. To mænd
kæmper i 1920’emes Storbritannien
for at kvalificere sig til de Olympiske
Lege i Paris. De to atleter er vidt for-
skellige. Den ene er en dybt troende
kristen, den anden en jøde, der føler
sig forfulgt og set ned på. Men begge
vil de opnå accept og personlig til-
fredstillelse, ved at skrive sig ind i
historiebøgerne. Filmen vandt fire
Oscars, bl.a. bedste film og musik.
23.35 DANSK POPLIC SERVICE
Henrik Krqgsgaard præsenterer i aften
Svanerne og Bjørn & Okay i det 12.
program med dansk-top musik.
00.05 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 17. maj
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 HELD OG LOTTO
17.35 RICHARD SCARRYS
TRAVLE VERDEN
Fjernsyn for dig. Tegnefilmserie base-
ret på de populære småbømsbøger.
Med danske stemmer.
18.05 DISNEY SJOV
Nye og gamle tegnefilm.
19.05 HAVETS BØRN:
Gråhvaler og spækhuggere. En nyfødt
gråhvalunge er 5 m lang og vejer et
ton, men i forhold til moderen, der
vejer tyve tons ligner den nærmest en
forstørret haletudse. En nyfødt
spækhugger bliver født ind i en hel
flok med eget sprog. Flokkens leder er
den nyfødtes 65-årige oldemoder. Det
er hendes erfaring, der skal sikre hele
flokkens overlevelse.
19.55 DET’ REN KAGEMAND
De store pinsekamevaller står for
døren, og også på Fjertinge Kro er der
høj karnevalsstemning i aften. Men
midt i hurlumhejen vil det trods alt
lykkes Anne og Arvid at vise seerne
og kroens gæster endnu en stak skæve,
danske hjemmevideoer og finder frem
til den indsender, der skal have en
super-computer for "Ugens bedste
Hjemmevideo”.
20.15 STJERNETEGN
20.45 BEVERLY HILLS 90210
Donna og Clare bekymrer sig om Kel-
ly efter bruddet med Mark. Derfor
arrangerer de et blindt stævnemøde
med en fremadstræbende ung mand.
Donna kaster sig ud i jobbet som vejr-
pige, og det går fint - indtil hun
begynder at modtage mærkelige tele-
fonopkald.
21.30 EN STÆRK KVINDE
Australsk film fra 1991. Prisbelønnet
og livsbekræftende drama om den
kræftsyge 78-årige Martah, der er
opsat på at leve livet, til hun dør.
Trods sin svære sygdom angriber hun
tilværelsen med humor, sjæl og stor
kærlighed til livet.
23.00 HYLDEST TIL TOM JOBIM
Tom Jobim var Brasiliens mest kendte
komponist, og han nåede at få mange
smukke svingende kompositioner på
samvittigheden. Den mest berømte er
“The Giri From Ipanema”. Ved kon-
certen optræder mesteren selv sammen
med bl.a.: Herbie Hancock, Ron Car-
ter, Shirley Horn og Joe Henderson.
00.00 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 18. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.15 FORSTÆRKEREN
Fortæl mig den drøm du husker bedst.
Forstærkeren handler om drømmenes
væsen, om mareridtet og om den gode
drøm. Om hvor drømmene kommer
fra og om at kunne styre dem.
18.35 EN NATURLIG FORKLARING
Nu springer bøgen ud, hornfisken
kommer, og bierne har travlt. Så der-
for tre aktuelle spærgsmål: Hvor
meget vand drikker et stort bøgetræ? -
Hvorfor gennemborede en hornfisk
Jeanettes fod?
19.05 OLYMPISK SUCCES
- OG BEDRAG
TV-Sporten tegner et kritisk billede af
Den Internationale Olympiske Komite.
Anklager om korruption og magtmis-
brug under spanieren Juan Antonio
Samaranchs ledelse, skæmmer det
polerede glansbillede af De Olympi-
ske Lege.
19.45 MEYERS KØKKEN
Claus Meyer tilbereder denne gang
retter med gedekød.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.30 ØRKENENS SØNNER
De er raffinerede/vulgære, ophøjede/
platte, søde/grove, og de er hele tiden
så sjove, at tilskuerne ofte bliver syge
af latterkrampe. De 4 ørkensheiker i
fez er Søren Pilmark, Henrik Kofoed,
Asger Reher og Niels Olsen. Anden
del sendes i morgen aften.
21.00 VILDE MØDRE
- Parringsdansen. Dyremødrenes vig-
tigste opgave er at føde og opfostre
ungerne, så arten kan overleve. Men
først skal hun finde en far til sine
unger, og dyrene har mange flere fan-
tasifulde måder at tiltrække sig det
andet køns opmærksomhed på end vi
mennesker.
22.00 FØRT BAG LYSET
Amerikansk thriller fra 1991 med Gol-
die Hawn og John Heard. Ved en
reception på et museum finder kuns-
thandleren Adrienne en ældre ansat
myrdet. Et halssmykke på museet
viser sig at være en forfalskning, og
kort efter omkommer hendes mand i
en bilulykke. Adrienne må efter seks
års ægteskab erkende, at hun ikke
kendte hele sandheden om sin mand.
23.45 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 19. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 MEEQQANUT
17.30 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig.
18.00 ALLE VI BØRN I BULDERBY
Fjernsyn for dig. (I:7) Når det bliver
sommer i Bulderby. Svensk serie efter
Astrid Lindgrens børnebøger. Det er
sommerferie, og børnene bliver sat til
at tynde roer ud og har kun det sjov,
de selv laver.
18.30 KICK
DR-Sporten er på banen med dagens
Superligakampe og masser af uden-
lansk fodbold.
19.40 ETELS LANGE VEJ HJEM
Etels Saari var tre år gammel, da hen-
des forældre hoppede af til Sovjetuni-
onen i 1932. I januar 1996 vendte Etel
tilbage til sit fædreland Finland, hvor
hun begyndte sit tredje liv.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED VEJRET
20.30 SØNDAGSSPORTEN
20.45 ØRKENENS SØNNER
2. del af det forrykte, men fint timede
og altid musikalske turnéprogram med
de 4 smoking- og fezklædte ørkenshe-
iker Søren Pilmark, Henrik Kofoed,
Asger Reher og Niels Olsen.
21.15 MIT LIV MED ELVIS
(1:4) Amerikansk mini-serie baseret
på Pricilla Presleys bestseller. Som
15-årig møder Priscilla Elvis Presley i
Tyskland, hvor han går tjeneste som
soldat. Mødet bliver skæbnesvangert
for den unge Priscilla. Hun forelsker
sig i Elvis, der er meget ældre end
hende selv, og forholdet bekymrer Pri-
scillas forældre.
22.00 FLIGHT 174 I FRIT FALD
Autentisk amerikansk TV-drama fra
1995. Da den erfarne pilot Bob Pear-
Aifininngorneq 17. maj nal. 19.05: Immap qitomai: Arferit ilaat gråhval-it aarluillu.
Gråhval-ip piarartaava 5 meter-isut takigaaq 1 ton-imillu oqimaassuseqarluni, anaa-
naminulli 20 tons-itut oqimaatsigilersartwnut naleqqiullugu mikisuarakasiuvoq. Aar-
luup piarartaava ataatsimooqatigiit “oqaaseqatigiit" akornanniilerpoq. Ataatsimooqa-
tigiit siuttoraat piarartaap aanaqqiia 65-inik ukiulik. Taassuma misilittagaasa ataatsi-
mooqatigiit piujuamissaat qulakkeerniartussaavaat.
Lørdag den 17. maj kl. 19.05: Havets børn. Denne gang om spækhuggere og gråhvaler.
son sætter sig ved styrepinden i et
splinternyt rutefly med 63 passarer
ombord, er det blot endnu en dag på
jobbet. Men Pearson rives brat ud af
rutinen, da det umulige sker: som føl-
ge af en regnefejl løber flyet for
brændstof - i 12 kilometers højde.
23.30 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 20. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 SUPER CARLA
Fjernsyn for dig. Mystikken breder sig
for Vibeke, der er ude på den grønne
eng, under det store træ, hvor hun er
på sommerferie med sin nye kæreste.
Nu får hun endelig besøg, men det
medfører et meget mystisk brev!
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 NAASUUTIKKA
Angerlarsimaffimmini naasuuteqal-
laqqissoq pulaarparput, naasuutai
qanorlu paarisarnerai sammillugit.
19.00 “ULLUNI MAKKUNANI”
Ulluni nalaattakkatsinni pisartut piler-
sitaat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. En gigantisk
orkan tordner ubønhørligt fremad mod
Floridas hvide strande, og hos NASA
gør de klar til et sønderrevende sam-
menstød. Samtidig blæser det op i
Jack Riles’ privatliv, da ekskæresten
dukker op for at fjerne sin søn fra
hans nyfundne astronautfar.
21.45 HELT SORT
Komikeren Jan Gintberg sætter tre par
på vanskelige opgaver i buldrende
mørke.
23.40 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 21. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 LIGE I ØJET (2:3)
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 “AALLAKAATEQQITAQ”
19.00 PULAARTIT
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 VIKING LOTTO
21.05 STJERNETEGN
21.35 HARRISON BERGERON
Canadisk TV-film fra 1995.
Denne veloplagte, satiriske thriller er
bygget over Kurt Vonneguts novelle.
Året er 2053. Krig og misundelse er
afskaffet, fordi alle er lige. Men da
den unge Harrison Bergeron møder
den smukke Phillipa, opdager han, at
nogle er mere lige and andre - at lan-
det styres af en hemmelig elite, ledet
af den forskruede idealist, Klaxon.
23.10 NYHEDSMAGASINET
- Fra TV-Avisen.
23.35 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 22. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 TIP TAP TØNDE
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 ILLOQARFIGA
Tassanimiumik ilalerluta illoqarfik
angalaarparput isikkumigut ilisamaa-
tai, periarfissarititai avatangiisaalu
takutittarlugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
22.15 DR-DOKUMENTAR:
DØMT TIL BEHANDLING (3:3)
In the ghetto. Det sidste program, hvor
Lars Engels besøger de lukkede rets-
psykiatriske afdelinger på Set. Hans
Hospital i Roskilde.
23.15 PROFILEN
- fra TV-Avisen.
21.00 STJERNETEGN
21.30 ALT UNDTAGEN MORD
Fotomodellen Laura Briest engagerer
Uli bag sin mors ryg til at finde sin
far, som hun ellers har fået at vide er
død. Uli finder den tidligere callboy
Ralf Miinch i et supermarked, hvor
han arbejder klædt ud som en isbjørn.
Men inden han for alvor får snakket
med Ralf, er isbjørnen død. Noget skal
for enhver pris skjules?
23.05 TIPS OM TIPS
23.15 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.