Atuagagdliutit - 12.06.1997, Page 6

6
Nr. 44 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Qaammatini siullemi pingasuni
suliffissaale qisut amerlassusaat
Annertuumik allannguuteqarsimanngillat
(JB) - 1997-imi qaammatini
siullemi pingasuni suliffissaa-
leqisut qanoq amerlatiginerat
Kalaallit Nunaanni Naatsor-
sueqqissaartarfimmit saq-
qummiunneqarpoq. Tassan-
nga erserpoq suliffissaaleqi-
sut annikitsumik amerleriarsi-
masut, kisiannili piffissap
qeqqani suliffissaaleqisut iki-
lerialaarsimasut.
Kalaallit Nunaanni Naats-
orsueqqissaartarfik naliliivoq
qaammatini siullemi pingasu-
ni suliffissaaleqineq ukiup qa-
noq ilineranik najoqqutaqar-
nermik ersersitsisoq, suliffe-
qamermi suliffissarsisut sulif-
fissaaruttullu paarlakaatiinna-
vittarmata.
Piffissap qeqqani suliffis-
saqanngitsut tassaapput sulif-
fissaaleqisut ilaat qaammatip
taaneqartup qiteqqunnerani
suliffissaqarsimanngitsut.
Inuk ullormi nalunaarsuiffim-
mi suliffeqanngitsutut isigi-
neqassaaq, piffissap ullunik
14-inik sivisussusillip iluani
ulloq nalunaarsuiffiusoq sioq-
qullugu suliffissarsiuussisar-
fimmut saaffiginnissimaguni,
ulloq nalunaarsuiffik sioqqul-
lugu suliffissamik innersuun-
neqarsimanngikkuni, aamma
inuk taanna saaffiginninnermi
kingoma kingusinnerpaamik
ullut 14-it qaangiutinnginne-
ranni saaffiginneqqikkuni.
Suliffissaaleqinermik nalu-
naarsukkat Naatsorsueqqis-
saartarfiup suliffissaaleqisu-
nik nalunaarsuiffianit pisuup-
put. Kisitsisitigut takussutis-
sani 15-59-inik ukiullit sulif-
fissaminnik innersuunneqa-
mmallutik suliffissarsiuussi-
sarfimmut saaffiginnissima-
sut pineqarput.
Qaammatit tamaasa Naat-
sorsueqqissaartarfik suliffis-
saaleqisut allassimaffiinik,
ilinniarsimasaannik, ullunik
saaffiginniffmnik, ullunik in-
nersuussivinnik, inunngorfin-
nillu kommunet suliffissarsi-
uussisarfiinit pissarsisarpoq.
Kommuneni nalunaarsuinerit
amerlanersaat assaannarmik
suli ingerlanneqartarput, kisi-
anni maannakkut Naatsorsu-
eqqissaartarfiup aamma KA-
NUKOKA-p akomanni sulif-
fissaaleqisunik nalunaarsui-
nerup qarasaasiatigut inger-
lanneqalemissaannik piler-
saaruteqartoqarpoq.
Maannakkut illoqarfinnit
nalunaamteqartartunit 17-iu-
sunit tallimat nalunaarutitik
qarasaasiatigut nalunaarutigi-
sarpaat.
'

■•s* ■/ /
■hr vii‘ si te «, v fif ^ si |
Atuarnertik naammassivaat Niuernermik allaffimmilu sulinermik ilinniartut qanittukkut ilinniamerminni atuakkersomertik kingulieq naammassivaat. Niuemermik allaffissornermillu
ilinniarneq katillugu ukiunik pingasunik sivisussuseqaipoq. Piffissap taassuma ingerlanerani ilinniartut marloriarlutik qitiusumik ilinniarfimmi atuartinneqartarput, siullermik sapaatit
akunnerini qulini kingullermillu sapaatit akunnerini 20-ni. Sungiusarluni suliffigisami qanga aallartissimaneq apeqqutaalluni ilinniarneq naammassineqartarpoq. Atuarnerminnik naam-
massinnittut tulleriissaamagit ukuupput:
Færdig med skolen 15 elever på handels og kontoruddannelsen er netop blevet færdige med deres sidste branceheskoleophold under uddannelsen. HK-uddannelsen er af tre års varig-
hed, og indeholder to ophold på en branceheskole. Det første skoleophold varer 10 uger, mens det sidste er af tyve ugers varighed. Handels og kontoreleverne bliver færdige med deres
uddannelser alt efter hvilke praktikaftaler de har med arbejdspladserne. De 15 nye HK’ere er i virkårlig rækkefølge: Ane Marie Brandt. Susi Hinrup, Mike Holm, Karoline Josvassen,
Ane-Sofie Jørgensen, Ane Mette Karlsen, Bodil Møller Knudsen, Klara Q. Kristensen, Peter F. Kristensen, Ane Geisler, Jytte Larsen, Niels Jørgen Nielsen, Mona Petersen, Charlotte
Poulsen og Hansine Steenholdt.
Ledigheden i første kvartal
Ikke de store udsving
(JB) - Grønlands Statistik har
udsendt en opgørelse over
ledigheden i første kvartal i
1997. Heraf fremgår, at antal-
let af personer berørt af ledig-
hed er steget svagt, mens
antallet af ledige medio er fal-
det svagt.
Grønlands Statistik konklu-
derer, at ledigheden i første
kvartal er stærkt sæsonbeto-
net, fordi der er stor bevægel-
se ind og ud af arbejdsmarke-
det.
Ledige medio er et udtryk
for den andel af de ledige, der
har været ledige midt i måne-
den. En person anses for at
være ledig på opgørelsesdato-
en, hvis han eller hun har hen-
vendt sig på arbejdsmarkeds-
kontoret indenfor et 14-dages
interval inden opgørelsesda-
toen, og hvis denne person
henvender sig igen senest 14
dage efter den sidste henven-
delse.
Ledighedsstatistikken er
baseret på Grønlands Stati-
stiks ledighedsregister. Stati-
stikken omfatter de 15-59-åri-
ge, der har henvendt sig til
arbejdsmarkedskontorerne
for at få anvist arbejde.
Hver måned modtager
Grønlands Statistik oplysnin-
ger om personernes uddan-
nelse, henvendelsesdage, an-
visningsdage, fødested og så
videre fra arbejdsmarkeds-
kontorerne. Langt størstede-
len af registreringen i kom-
munerne foregår stadigvæk
manuelt, men der er for tiden
et projekt i gang mellem
Grønlands Statistik og KA-
NUKOKA, der skal flytte
registreringen af ledigheden
over på elektronisk form.
På nuværende tidspunkt er
der fem ud af 17 byer, der
indberetter deres data elektro-
nisk.