Atuagagdliutit - 12.06.1997, Page 8

8
Nr. 44-1997

GRØNLANDSPOSTEN
Assigiinngissuseq
nukittoqutigaarput
Kalaallit Nunaanni Kommunet Kattuffiat ukiunik
25-nngortorsiorluni nalliuttorsiortoq
NUUK (KK) - Kalaallit Nu-
naanni Kommunet Kattuffiata
- KANUKOKA-p - ulluni
marlunni ataatsimeereerluni
arfininngomermi 7. juni ukiu-
nik 25-nngortorsiornini
Nuummi kulturimut illorsu-
armi Katuaq-mi nalliussivaa.
Nal. akunnerisa marlussuit
ingerlaneranni oqalugiamerit,
erinarsornerit, kammalaatit
aliannaarsaamerat aliikkuser-
suinerillu paarlagaatiinnavip-
put.
Kommunenit aallartitat
Nuummi ulluni marlussunni
ataatsimiinneranni assigiin-
ngitsorpassuarnik oqaase-
qartoqarpoq, kattuffiullu siu-
littaasua qinigaaqqittoq Ed-
vard Møller nalliuttorsiomer-
mut atatillugu oqalugiaammi-
ni oqarpoq, taamatut oqalugi-
arnerit arfineq-aappassaat
ingerlatilerlugu. Nalliuttorsi-
ornermut peqataasut amerla-
nersaasa arfinileriarluni oqa-
lugiartameri tusareersimam-
matigik neriorsuivoq naatsu-
mik oqalugiarniarluni.
Ataatsimut
Edvard Møller-ip oqaaseq
kommune eqqarsaatersorfi-
gaa, ulluni marlussunni ataat-
simiinnermi pingaarnertut eq-
qartomeqartoq.
Kommune latinerit oqaasi-
annit communis-imit pisuu-
voq, oqaaseq marloqiusaallu-
ni: Com isumaqarpoq assi-
nga, munis-ilu isumaqarluni
suliareqqusaq imaluunniit su-
lineq. Tassalu assigiimmik
suliaqarnermut tunngasoq.
Oqaaseq communis ullumik-
kut naleqqunnerussaaq taas-
sallugu ataatsimut.
- Tassalu tamannarpiaq tas-
sa pineqarpoq. Ataatsimoo-
russinissaq. Kommune tas-
saasariaqarpoq ataatsimoo-
russassarput, ataatsimut suli-
aqarnissamik toqqagaqarfis-
sarput. Tassalu qanimut, Ed-
vard Møller oqarpoq.
Assigiinngilagut
- Ilaannikkut nuna tamakker-
lugu politikerit assigiissitsini-
artarput, oqarluartaatit »In-
nuttaasunut assigiimmik ikiu-
utit« imaluunniit »Atuartut
assigiinnik ilinniagaqassap-
put« atorlugit, Edvard Møller
oqarpoq.
- Qitiusumik ingerlatsivinni
atorfillit taamatut isummer-
tarneq pinngitsoorneqarsin-
naanngitsutut isumaqarfigi-
sarunarpaat. Taamatut isum-
mertåmerit atorneqaleriartu-
innarpata taava innuttaasut
sorusussuseqanngitsut sule-
rusussuseqanngitsullu piulis-
sapput.
- Tamannalu angunianngi-
larput.
- Nunap immikkoortuini
ataasiakkaani assigiinngissu-
seqarpugut. Kulturi allaassu-
teqarpoq, nuna silaannarlu as-
sigiinngillat, inuussutissarsiu-
tit aamma assigiinngillat. Ar-
lalippassuillu eqqartorneqar-
sinnaapput.
- Taamaappaat sooq kom-
munet assigiissappat? Naag-
ga, assigiinngissuseq uppe-
raarput. Isumaqarsinnaavu-
gullu assigiinngissuseq nukit-
toqutigigipput, Edvard Møller
oqarpoq.
Taama pisoqartinnagu aaq-
qissuisup Jørgen Fleischer -
nalliuttorsiornermut atatillu-
gu atuakkiorsimasoq - kom-
munet ilaasa oqaluttuassar-
taannik saqqummiussivoq.
Aaqqissuisoq Ullorianngu-
aq Kristiansen - namminer-
sornerunerup 1979-imi atu-
lersinneqarnerata kingorna
kattuffimmi siulittaasut siul-
lersaat - kattuffik pillugu oqa-
luttuarpoq. Borgmester Hen-
rik Lund - siulersuisuni tunu-
artuni siulittaasumut tuller-
sorti - kattuffiup politikikkut
suliaqameranik oqaluttuussi-
voq.
Forskelligheden er
vor styrke
Kommunernes landsforening fejrede sit 25 års jubilæum
NUUK(KK) - De grønland-
ske kommuners landsfore-
ning, i daglig tale KANUKO-
KA, trak efter to dages hek-
tisk delegeretmøde i festtøjet
lørdag den 7. juni og fejrede
sit 25 års jubilæum i kulturhu-
set Katuaq i Nuuk. Taler og
sang, kammeratlig samvær og
underholdning vekslede i et
par timer.
Der blev sagt mangt og
meget i løbet af disse kommu-
nale dage i Nuuk, og den gen-
valgte formand for landsfore-
ningen Edvard Møller kunne
da også i sin jubilæumstale
konstatere, at det var den
syvende tale, han skulle i
gang med. De fleste af jubi-
læumsgæsteme havde hørt de
seks første taler, så han love-
de at holde en kort jubilæ-
umstale.
Fælles
Edvard Møller filosoferede
lidt over ordet kommune, s6m
var nøgleordet i disse dages
sammenkomst.
Kommune kommer af det
latinske communis, der er et
todelt ord: Com betyder sam-
me, og munis betyder hverv
eller arbejde. Altså noget i
retning af samme arbejde. I
dag vil communis nok bedst
kunne oversættes med ordet
fælles.
- Og det er netop det, det
hele handler om. At være fæl-
les om noget. En kommune er
det, som vi nødvendigvis skal
og må være fælles om, og det
som vi vælger at være fælles
om. Altså det nære, sagde
Edvard Møller.
Vi er forskellige
- Ind imellem er der landspo-
litikere, der vil ensarte under
slogans som »Ens ydelser til
borgerne« eller »Eleverne
skal lære det samme«, konsta-
terede Edvard Møller.
- Hos embedsmændene i en
centralorganisation er den
holdning vel nærmest en livs-
betingelse. Hvis sådanne ten-
denser vinder frem, risikerer
samfundet at få passive og
uengagerede lokalsamfund.
- Det er ikke det, vi vil.
- Vi er forskellige i de
enkelte egne af landet. Kultu-
ren er forskellig, geografien
og klimaet er forskellig, er-
hvervslivet er forskellig. Og
sådan kan vi blive ved.
- Hvorfor i alverden skal
kommunerne så være ens?
Nej, vi tror på forskellighe-
den. Vi tror lige frem, at for-
skelligheden er vor styrke,
sagde Edvard Møller.
Forinden havde redaktør
Jørgen Fleischer, som har
skevet landsforeningens jubi-
læumsbog, fortalt træk af
kommunernes historie.
Redaktør Ulloriannguaq
Kristiansen, som var lands-
foreningens første formand
efter hjemmestyrets indførel-
sen i 1979, causerede om ar-
bejdet i landsforeningen. Bor-
gmester Henrik Lund, der var
næstformand i den afgående
bestyrelse, trak de politiske
linier op i landsforeningens
arbejde.
Kalaallit Nunaanni Kommunet Kattuffiata nalliuttorsiornerani kultureqarnermi
aporaattoqarpoq. Savalimmionniut eriniarsoqatigiit »Glymur« ulluni makkunani Atlantikup
Avannaani angalaartut kalaalerlu qilaatersortartoq Egon Sikivat nalliuttorsiortunut
aliikkusersuipput, aliikkusersueriaatsillu assigiinngitsut marluk naggataagut ataatsikkut
ingerlanneqarput - kikkunnit tamanit nuannarineqarluartumik.
Der skete på kommunernes landsforenings jubilæum et brag af et kultursammenstød.
Det færøske kor »Glymur«, derfor tiden er på nordatlantisk turne, og den grønlandske
trommedanser Egon Sikivat underholdte de kommunale gæster, og til sidste tørnede de to
former for underholdning sammen - til store moro for alle parter.
ASS./ FOTO: LOUISE-INGER KORDON