Atuagagdliutit - 12.06.1997, Qupperneq 14

14
Nr. 44-1997

GRØNLANDSPOSTEN
Qajartortartut Paamium
pissartanngomiutissasut
Aasaq manna Paamiuni pisussarpassuaqarpoq.
Aasiveqarnissap saniatigut qajartortartut nunarput
tamakkerlugu pissartanngorniutissapput
(JJ) - Soorlu aasat tamaasa
Aasiveqartartoq nalunngik-
kipput aamma Kalaallit Nu-
naanni qajartortartut ukiut ta-
maasa pissartanngomiuttaler-
put.
Pissartanngorniunnerit 16.
juli aallartissapput, kalaallillu
qajaqqissut tamarmik unam-
mersuaqataassapput. Anguti-
ni amanilu unammissutit assi-
giinngitsut unammissutigine-
qassapput, assigiinngitsunik
ukiullit immikkoortillugit.
Meeqqat aamma pissartanng-
omiutissapput. Meeqqat nu-
karlersaat sisamanik ukioqas-
saaq, pisoqaanerlu 12-inik
ukioqassalluni.
Kikkunnut tamanut
Parrunnermi unammissutit si-
samat unammissutigineqas-
sapput. Aamma kinngusaqat-
taarnerit unammissutigine-
qassapput. Unamminerit an-
nertuut pissapput, kisimiilluni
iligiikkaarlunilu.
Qaannamik kinngusaqat-
taartarnerit assigiinngitsut 30-
upput. Ajornarnersarigunar-
paallu tallit atorlugit timi kisi-
at atorlugu makeriartameq.
Unammissutigineqartartul-
lu ilagaat kalaallit piniutito-
qaat atorlugit unammisameq.
Tassani naakkiaqqortuneq-
qusaanneq kisimi pineq ajor-
poq, aammali qanoq toraajuti-
gineq unammissutigineqartar-
luni.
Nunami aamma unammi-
soqartarpoq. Tassani allunaa-
riaqattaartoqartarpoq. Qaan-
namik makeriartameq taa-
maalilluni sungiusaqqaarne-
qartarpoq. Unammissullu
taanna ajomamemut ilaavoq.
Tassani timi tamarmi atome-
qartarpoq, minnerunngitsu-
mik assaat inussallu nukii a-
tomeqartarlutik. Maannakkut
allunaariaqattaartamermi pe-
riaatsil 74-iupput pointinnaf-
fiusinnaasut.
Pissartanngorniunnerit
naggataarlugit Qajaq-marat-
hon-imik taaneqartoq unam-
missutigineqassaaq, parrun-
neq ullut marluk atorlugit i-
ngerlanneqartussaq. Ullormi
siullermi unammeqataasut
parmtissapput 60 km-isut iso-
rartutigisumi.
Paamiuniit nunaqarfimmut
inuerunnermut Narsalimmut
paarruttoqassaaq, ullullu aap-
paani Paamiunut utertoqas-
salluni.
Pikkorissartitsineq
Qajartortartut pissartanngor-
niuttameranni pisamertut am-
merinermik pikkorissartitsi-
soqassaaq, amemik qajartor-
nermi atortussanik suliarin-
nittarnermi. Tuillup masan-
neq ajortup qanoq suliarine-
qartarnera ilinniarneqarsin-
naassalluni.
Qaannamik pissartanngor-
niuttarnerit ukiuni kingullemi
soqutigineqaleriartuinnarsi-
mapput, maannakkullu Paa-
miuni naatsorsuutigineqarpoq
sioma Maniitsumi pissartan-
ngorniunnermi unammeqa-
taasunit 155-iusunit amerla-
nerusut peqataajumaartut.
Sommerens mesterskaber
i kajak holdes i Paamiut
Qaannamik pissartanngorniunnerni meeqqat ilaajuaannarput. Inersimasut
unammissutigisartagaat unammissutigisarpaat. Nuummi 1993-imi pissartanngomiunnermi
unammeqataasut una ilagaat.
Børnene er en fast del af GM i qajaq. De konkurrerer i de samme øvelser som de voksne.
Her ses en gut fra GM i Nuuk i 1993.
Allunaariaqartaarnermi qajartornissaq sungiusarneqartarpoq. Allunaariaqattaarnermi
periaatsit 74-iupput.
Disse øvelser mellem to tove på land er en vigtig del af kunsten af at sejle kajak.
Der findes faktisk 74 forskellige måder at gøre det på.
Der bliver masser af aktiviteter i Paamiut denne sommer.
Foruden Aasivik er GM i kajak placeret i byen
(JJ) - Både Aasivik og de
grønlandske kajakmesterska-
ber er årligt tilbagevendende
begivenheder.
Begge dele er henlagt til
Paamiut i år. Kajakmesterska-
beme starter 16. juli, og har
deltagelse af hele den grøn-
landske elite indenfor kajak.
Der kæmpes om mesterska-
ber i flere discipliner, både
hos damer og herrer, som
igen er opdelt i forskellige al-
dersklasser. Børnene er også
med. De yngste er fire år,
mens de ældste bøm er 12 år.
GM er for alle
Der kæmpes om medaljer i
fire konkurrencer indenfor
kaproning. Desuden skal man
også finde den bedste til at
vende i kajak. Det er et meget
stort område, hvor der kæm-
pes både individuelt og for
hold.
Der er 30 forskellige måder
at vende/rulle en kajak på.
Den sværeste er nok dén, at
vende kajak’en med kroppen
og uden hjælp af armene.
Der er også discipliner,
hvor man benytter traditionel-
le grønlandske fangstredska-
ber. Her gælder det ikke bare
om at kaste længst, men også
at ramme et mål.
Endelig er der en konkur-
rence på land. Her skal roeren
vende kroppen i to udspændte
reb. Dette er den oprindelige
måde at træne til kajak-ven-
ding på. Det er også en meget
krævende disciplin. Her bru-
ger man hele kroppen, og
ikke mindst håndens og fing-
renes kræfter. Man har nu en
liste på 74 forskellige måder
at gøre det på, og der gives
points derefter.
Som afslutning på mester-
skaberne bliver der holdt ka-
jak-marathon, en kaproning,
der i år strækker sig over to
dage. Den første dag skal der
ros en distance på omkring de
60 kilometer.
Det er fra Paamiut til en
affolket bygd, Narssalik,
hvorfra deltagerne næste dag
ror tilbage til Paamiut.
Kursus i
skindbehandling
Som det er sædvane ved et
GM i kajak, så vil der blive
afholdt et kursus i behandling
af sælskind til vandtæt bek-
lædning af kajakroere.
Mesterskaberne i kajak har
i de senere år samlet større og
større interesse, og i Paamiut
regner man med flere deltage-
re end de 155 der sidste år
deltog i mesterskaberne i Ma-
niitsoq.
Qajaq sumorujussuaq atomeqarsinnaavoq. Man kan meget med en kajak. Man kan for eksempel sejle
Soorlu pusilluni paartoqarsinnaavoq. omvendt - med hovedet ned - og så bare der ud af.
Kriminalforsorgen i Grønland
søger
AFDELINGSLEDER
Ved Kriminalforsorgens afdeling/pension i ILULIS-
SAT er en stilling som afdelingsleder ledig til besæt-
telse snarest.
Afdelingslederen forestår i samarbejde med forsorgs-
fuldmægtigen efter nærmere aftale det daglige arbejde
med til synsvirksomhed, personundersøgelser og den
forsorgsmæssige bistand til pensionsafsnittets klienter
pensionsafsnittets daglige drift, herunder udarbejdel-
see af tjenesteplaner for afsnittets pædagogiske perso-
nale.
Det vil blive betragtet som en fordel, at ansøgeren har
en uddannelse som socialrådgiver eller en til svarende
uddannelse, ligesom pædagogisk erfaring, eventuelt
fra arbejde i døgninstitution vil være ønskelig.
Stillingens ansættelsesområde omfatter staten i Grøn-
land.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, og aflønnens
efter lønramme 26 med et rådighedstillæg, der pr. 1.
april 1992 udgør 18.730,80 kr. årligt.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og dækning af flytte-
omkostninger i henhold til gældende regler herom.
Man vil i givet fald være behjælpelig med fremskaf-
felse af bolig, for hvilken der betales husleje og dipo-
situm efter de i Grønland gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til kst. Afdi. Peter Magnus
sen telf. 43560.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelses sendes inden 4.7.97 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
BOX 139 • 3900 NUUK
ASS./ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN ASS./ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN