Atuagagdliutit - 12.06.1997, Side 15

Nr. 44 • 1997
15
fttaaO'aO'Gfé/a
------^------------
GRØNLANDSPOSTEN
Ullum marhmni paminneq
aningaasarsiutaalluassaaq
Tamatumani pineqarput Paamiuniit Narsalimmut uterlugulu
pissartanngorniulluni parrunnissaq
(JJ) - Julip 23-anni aamma
24-anni Paamiuni qaannamik
pissartanngomiunneq nagga-
taameqassaaq. Naggataaruti-
gineqassaaq Paamiuniit nuna-
qarfimmut inuerunnermut
Narsalimmut uterlugulu par-
runnissaq.
Pissartanngomiunnerit taa-
matut naggataarneqamissaat
siomagut pissartanngomiuttar-
nernit allaanerussuteqarpoq,
aaqqissuunneqarnermigut
isorartussutsimigullu. Qaanna-
mik pissartanngomiuttamerit
aallartimmatali naggataamer-
siortoqartarpoq qaannamik
marathon-emermik - amerla-
nertigut parruffik 40 km-inik
isorartussuseqar-tarluni.
Maannakkut parruffissap
isorartussusaa allanngortin-
neqassaaq, taamalu aningaa-
sat ajugaasut pissarsiassaat
amerlineqassallutik. Ajugaa-
sut pissarsiassaat qanoq a-
merlatigissanersut suli aala-
jangiunneqanngilaq. Aalaja-
ngiunneqarsimavorli parrute-
qataasut apuuttut tamarmik
aningaasarsisinneqassasut.
Ajugaasut aningaasarsiassaat
ima amerlatigisussatut naat-
sorsuutigineqarput:
Ajugaasoq 15.-20.000 ko-
ruunit akomanni akissarsias-
saqassaaq. Tullinngortoq 5.-
10.000 koruunit akornanni,
nr. 3-ngortorlu 2.500 koruunit
5.000 koruunillu akomanni
akissarsisinneqassalluni.
Isumannaatsuuneq
Pissartanngomiunnerit nag-
gaserlugit parrunneq ullut
marluk atorlugit ingerlan-
neqassaaq. 23. juli ullaakkut
Paamiunit aallassapput, u-
nammeqataasullu ualip inger-
lanerani Narsalimmut apuu-
tissapput. Taamaalillutik 60
km-it missaat parruffigisi-
massavaat.
Parruteqataasut Narsalim-
mi unnuissapput, julillu 24-
anni Paamiunut utissapput.
Nunap iluatigut parruttoqas-
saaq, unammeqataasullu si-
samariarlutik nunakkut qaan-
naminnik maqittassapput.
Parruteqataasut soomnami
umiatsianit ingiallorneqas-
sapput. Isumannaatsuunissaq
pingaartinneqartorujussuu-
voq, ajutoortoqassappallu
ajutoortut ingerlaannaq ikior-
neqarsinnaassapput.
Parruffik isorartoorujus-
suussaaq, soorunalumi sarfaq
mallillu assigiinngitsoruju-
suussapput, pingaartumik
anoreqassappat.
Unnuiffissaat
Nal. akunnerata aappaa avil-
lugu imaannakkut parruttus-
sat ingerlaqqaassapput, tama-
tumalu kingorna unammeqa-
taasut Kangilemup qeqertaa
maqiffigissavaat. Imaannak-
kullu ingerlareerunik ikera-
sannguaq Ikerasaarsuk aqqu-
saassavaat, taannalu ulikkiar-
tortillugu tinikkiartortillugulu
sarfartuujusarpoq.
Tamatuma kingorna Ikera-
sat ingerlavigineqassaaq, par-
mttullu nal. akunnerata ataat-
sip missaani ingerlavigiumar-
tukkooreerlutik nunaqarfik
inuerunneq Iluilaarsuk maqif-
figissavaat.
Tamatuma kingorna i-
maannakkut parruttoqassaaq,
tamannalu imarlussinnaasar-
poq. Kisiannili nal. akunnera-
ta affaani ingerlavigissavaat.
Taava nunap iluatiguulissap-
put, marloriarlutik nunakkut
maqittassallutik. Ingerlavis-
sap aappaa minutsit 15-it mis-
saannik sivisussuseqassaaq
Narsalimmut apuutinngin-
nermi, silallu qanoq innera a-
peqqutaalluni Narsallup eq-
qaa imarlussinnaasarpoq.
»Sukalaatsut« unammeqa-
taasinnaanngillat - amerlane-
rillu qilanaarissagunarpaat
nerilluamissartik siniffimmi-
lu maagaartumi sininnissar-
tik. Aqaguani aqqutertik ator-
lugu Paamiunut utissapput.
Unammeqataasussanut piu-
masaqaatigineqaipoq kalaallit
qajaat atomeqassasoq. Saami
qisuit amerneqarsimassapput
puisit amiinik tingerlaatissia-
nik. Kikkut tamarmik unam-
meqataasinnaapput, unam-
mersuarnermullu peqataanis-
samut nalunaarsimanngitsut
peqataamsuttut 500 koruuni-
nik akiliillutik unammeqataa-
sinnaapput. Unammeqataa-
sussat qasusuitsuusariaqarput,
minnerunngitsumillu qajaq-
qissuusariaqarlutik.
nunaqarfimmut inuerunnermut Narsalimmut ingerlavissaq.
Naggataarluni parrunnermi unammeqataasut tassa
aqqutissaat.
Stregen på kortet viser ruten fra Paamiut til den nedlagte
bygd Narssalik. Det er den rute, de mange kajakroere skal
følge på den afsluttende langdistance.
To dages kaproning med store pengepræmier
Det drejer sig om GM's afsluttende kaproning mellem Paamiut og Narssalik og tilbage igen
(JJ) - I dagene 23.-24. juli
afsluttes GM i kajak i Paa-
miut. Det sker med en langdi-
stance-kaproning mellem
Paamiut og den nedlagte
bygd Narssalik.
Denne afslutning på
mesterskaberne adskiller sig
væsentligt, i både arrange-
ment og distance, fra tidligere
mesterskaber. Lige siden star-
ten i GM’s historie har man
afsluttet mesterskaberne med
en marathon kaproning - som
regel en distance på omkring
de 40 kilometer.
Nu bliver distancen væs-
entligt øget, og det samme
bliver pengepræmieme. De er
dog ikke endeligt fastlagt,
men det er besluttet, at alle
deltagere, der gennemfører
turen får et pengebeløb. Vin-
dernes præmier vil være på
følgende niveau:
Førstepræmien vil ligge
indenfor 15.-20.000 kroner.
Andenpræmien på mellem 5.-
10.000 kroner, mens tredje-
præmien forventes at ligge på
mellem 2.500.- og 5.000 kro-
ner.
Sikkerheden sættes højt
Denne gang foregår den af-
sluttende kaproning over to
dage. Man starter om morge-
nen den 23. juli fra Paamiut,
og deltagerne vil være i Nars-
salik i løbet af eftermiddagen.
De vil da have roet cirka 60
kilometer.
Deltagerne overnatter i
Narssalik, og den 24. juli går
turen tilbage til Paamiut.
Turen kommer til at foregå
indenskærs, og fire gange
skal deltagerne bære kajak-
ken over land.
Der vil selvfølgelig være
både, der følger deltagerne på
turen. Sikkerheden er sat højt,
og hvis uheldet skulle ske, så
er hjælpen indenfor række-
vidde.
Sejladsen kommer til at
foregå over en meget lang
strækning, og der vil selvsagt
være store forskelle på strøm
og bølger.
Overnatter i bygden
i en rigtig seng
Ruten starter med godt halv-
anden times sejlads over
S åbent hav, hvorefter deltager-
li ne skal over land ved Kvane-
to
° Øen. Efter endnu en sejlads
| over åbent hav skal roerne
^ igennem et lille stræde, hvor
der er en kraftig tidevands-
strøm ved Ikerasaarsuk.
Derefter foregår næste
strækningn i en indsø, Ikera-
sak, og hvor roerne har rolige
forhold i en lille times tid, og
herefter skal de over land ved
den nedlagte bygd Iluilaar-
suk.
Så går det igen over åbent
hav, og hvor vandet kan være
særdeles uroligt. Dog kun i en
periode på en lille halv times
tid. Så roes der igen indens-
kærs med to landovergange.
Den ene strækning vil nok
tage et kvarters tid, inden man
sejler ind til målet - Narssalik
- hvor der godt kan være uro-
ligt vand afhængig af vindfor-
holdene.
Turen er ikke for »tøsed-
renge« - og de fleste glæder
sig nok til et solidt måltid
mad og en rigtigt seng. Næste
dag går turen, ad samme rute,
tilbage til Paamiut.
Kravet til deltagerne er, at
det skal være en grønlandsk
kajak. Træskelet overtrukket
med enten sælskind eller sejl-
dug. Konkurrencen er åben,
og for dem der ikke har delta-
get i GM, er prisen 500 kro-
ner. Turen kræver en god
kondition, samt ikke mindst
erfaring i kajak-roning.
Sakarias Berthelsen Paamiuneersoq (nr. 77) ukiuni arlalinni qaannamik
pissartanngomiunnerni peqataasarsimavoq. Maannakkut angerlarsimajfiani
unammersuartoqassaaq - immaqalu unammeqataaqqissaaq.
Sakarias Berthelsen fra Paamiut (Nr. 77) har gennem flere år aktivt taget del i GM i
Qajaq. Nu foregår det på hans hjemmebane - og måske er han med igen.
t
Qujassut
Asasatta, asasitta, nuliamam anaanatta Ger-
trud Josefsen-ip sivisuumik napparsimanerani
Sanami uninngasamerani sullissilluarsimanis-
sinnut qujangaarpugut. Minnerunngitsumillu
inuunerata kingulliup ulluini Nuummi
Utoqqaat Illuarmiut sulisullu atoruminarsaas-
silluartarsimanissinnut naggataartinneqarne-
ranullu qujangaarpugut.
Toqukkut qimagunnerani ilisaaneranilu qani-
uisorpassuamut, naasorpassuamut, Katinnga-
tinut tussiarfigineqameranullu, sinerissamiil-
lu ilisarisimasaanit misiginneqataasorpassuar-
nut qujangaarpugut.
Inuulluaqqusilluta
uia meeraalu
TEGNING:NIELS BJØRN LADEFOGED