Atuagagdliutit - 12.06.1997, Page 23

Nr. 44 • 1997
23

GRØNLANDSPOSTEN
fingeren. Michael Petersen,
finansudvalgsformand, ind-
rømmer endda i Sermitsiaq
nr. 21, at de alt for tit har
oplevet skred i KNR’s økono-
mi, og alligevel har de ikke
med effekt formået at skride
ind. Det er alt for dårligt, for
lidt handlekraft!
Seerne og lytterne bliver
ramt af denne sag, som har
verseret i lang tid på grund af
nogle amatørtorsk, som ikke
er fem flade ører værd. Sæt
KNR under administration,
og udskift hele lortet. Det lug-
ter alt for langt væk. Det er en
ren farce. Hvad vil omverde-
nen ikke tænke?
Jeg er enig med IA’s for-
mand Josef Tuusi Motzfeldt i,
at enten KNR’s afgåede
direktion eller bestyrelsen
pålægges et ansvar og tilbage-
betaler den langt over halve
million, som udbetales i ver-
derlag til de to tidligere direk-
tører, Jens Lyberth og Niels
Pavia Lynge. Inddrag også
deres »store« biler. Husk nu
deres navne, så de ikke genta-
ger forbrydelsen!
Denne skandale er som sagt
ikke ny. Men den er en
skændsel for Grønland, og
den vil give endnu et dårligt
ry af vort land. Flere skanda-
ler vil komme, ikke kun i
KNR, hvis dette her ikke får
følger for de implicerede.
ØKONOMICHEF OG
SKATTEINSPEKTØR
TIL AASIAAT KOMMUNEAT
ØKONOMICHEF
Til at deltage i bestræbel-
serne på en fortsat konsoli-
dering af kommunens
stabile økonomi søges en
økonomichef og en skatte-
inspektør med tiltrædelse
pr. 1. august 1997 eller
efter nærmere aftale.
Økonomichefen har organi-
satorisk reference til
kommunaldirektøren, og
er sammen med denne
medlem af kommunens
ledergruppe.
Økonomichefen har det
ledelsesmæssige ansvar
for økonomisk forvaltning,
med ca. 20 medarbejdere,
som udover kasse- og bog-
holderifunktionen omfatter
følgende afdelinger med
hver sin daglige leder:
Incasso, lønkontor samt
skattekontor/folkeregister.
Herudover er Økonomiche-
fens væsentligste arbejds-
opgave planlægning,
koordinering og styring af
kommunens økonomi, bl.a.
via de relaterede budget-
og regnskabsopgaver, samt
en løbende økonomi og
likviditetsstyring.
Vi søger en person med ud-
dannelse og erfaring inden-
for det kommunale regn-
skabsvæsen, en person
med udpræget ordenssans,
der føler glæde ved at
arbejde med tal, og som
kan samarbejde med andre
i en åben og fordomsfri
atmosfære. Der vil også
blive lagt vægt på de per-
sonlige egenskaber som
loyalitet, åbenhed og humo-
ristisk sans. Endvidere vil
et rimeligt kenskab til EDB
være en fordel, da funktio-
nen som EDB-systemansvar-
lig pt. påhviler stillingen.
Stillingen er en tjeneste-
mandsstilling i lønramme
34 med rådighedstillæg
efter den grønlandske
tjenestemandslovgivning.
Lønnen er pt. Kr. 23.385,57
brutto pr. måned.
SKATTEINSPEKTØR
Skatteinspektørens
primære arbejdsopgaver er:
■ at lede skatteafdeling og
folkeregister, hvor der pt.
er ansat 5 personer
udover skatteinspektøren
■ at varetage forskuds-
registrering, ligning og
arbejdsgiverkontrol
■ at varetage sekretariats-
funktionen for
ligningskommissionen
■ at være ansvarlig for skat-
tebogføringen
■ at arbejde tæt sammen
med incassochefen om
inddrivelse af restancer.
Vi forventer, at du har et
grundigt kenskab til skatte-
lovgivning, regnskabsfor-
ståelse og revision, har
praktisk erfaring fra skatte-
væsen, revisionskontor eller
bank eller anden relevant
baggrund eller uddannelse
og desuden har humoristisk
sans og gode samarbejds-
evner.
Skatteinspektøren
refererer til økonomichefen.
Skatteinspektøren
ansættes og aflønnes som
afdelingsleder iht. gælden-
de SIK/HK-overenskomst,
hvor begyndelses- og slutløn
incl. rådighedstillæg pt.
Udgør hhv. Kr. 20.646,- og
kr. 22.009 pr. måned.
Ansættelse vil også kunne
finde sted som tjeneste-
mand i lønramme 29 i det
grønlandske tjenestemands-
lønsystem.

For begge stillinger gælder
Der ydes tiltrædelses- og fratrædelsesfrirejse og dækning
af flytteomkostninger samt feriefrirejser iht. gældende
regler herom i overenskomst og tjenestemandsaftaler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommunaldirektør Arne Astrup på
telefon 4 22 77, lokal 301.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt eksamenspapirer og udtalelser mv.
fremsendes senest mandag den 30. juni 1997 til
AASIAAT KOMMUNEAT
Boks 220 *3950 Aasiaat »Telefax 4 22 87
Aaslaat Kommuneat, Årets Kommune 1996, der udover byen omfatter 2
bygder, har ca. 3.300 indbyggere og er smukt beliggende ved mundingen
af Diskobugten, hvor der er rige muligheder for sejlads, fiskeri, hunde-
slædekørsel, skisport m.m. Den samlede skatteprocent er 43, med
personfradrag for enlige/ægtepar på kr. 40.000/80.000 plus standard-
fradrag på kr. 6.000/12.000, alternativt faktiske fradrag
for fagligt kontingent, renter m.v.
INUUSSUTISSARSIUTINIK INGERLAT-
SISUNUT MALERUAQQUSAT NUTAAT
Inatsisit pingasut inuussutissarsiuti-
nik ingerlatsisunut tunngassuteqartut
aprilip aallaqqaataani Kalaaallit Nu-
naanni atuutsinneqalerput. Matumani
pineqarput
• aktiaateqarluni ingerlatseqatigiif-
fiit pillugit inatsimmi
• piginneqataassuteqarluni inger-
latseqatigiiffiit pillugit inatsimmi
kiisalu
• ingerlatseqatigiiffiit ukiumoortu-
mik naatsorsuutinik il.il. saq-
qummiussisarnerat pillugu inat-
simmi
maleruaqqusat allannguutaat.
Taakku saniatigut Inatsisartut aalaja-
ngerput
• suliffeqarfiit inuussutissarsiutinik
ingerlatsisut pillugit inatsit
nutaaq ullormi tassani atuutilissasoq.
ALLANNGUUTIT PINGAARNERIT
Aktiaateqarluni ingerlatseqatigiif-
fiit pillugit inatsimmi allannguutit
Aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffiit
naalagaaffimmit pigineqartut, tassa
ingerlatseqatigiiffiit naalagaaffimmit
aalajangiisuulluni sunniuteqarfigine-
qartut, nassuiarneqarnerat ilanngun-
neqarpoq. Aktiaateqarluni ingerlat-
seqatigiiffiit naalagaaffimmit pigine-
qartut ingerlatseqatigiiffinnut nalilin-
nik niuerfinni (børs) nalunaarsorne-
qarsimasunut maannakkut naligiis-
sinneqalerput, ingerlatseqatigiiffin-
nullu taakkununnga piumasaqaatit
assigiilerput siulersorneqarnerat, uki-
umoortumik naatsorsuutaat kukku-
nersiuinerlu pineqaraangata.
Piginneqataassuteqarluni inger-
latseqatigiiffiit pillugit inatsimmi
allannguutit_________________________
Piginneqataassuteqarluni ingerlat-
seqatigiiffiit pilersinneqarneranni ani-
ngaasaatigisassat amerlassusissaan-
nut piumasaqaat 200.000 kr.-init
125.000 kr.-inut appartinneqarput.
Peqatigitillugu piginneqataassuteqar-
luni ingerlatseqatigiiffiit qanoq ililluni
atorunnaarsinneqarnissaannut male-
ruaqqusat pisariinnerulersinneqarput
pilersitsisullu sumi najugaqarnissaan-
nik piumasaqaateqarneq atorunnaar-
sinneqarluni.
Ingerlatseqatigiiffiit ilaasa ukiu-
moortumik naatsorsuusiortarnis-
saat il.il. pillugu inatsit__________
Suliffeqarfiit ukiumoortumik naatsor-
suusiortarneq pillugu inatsit malillugu
naatsorsuusiortussaatitaasut maan-
nakkut aalajangersinnaalerpaat naat-
sorsuutitik kukkunersiuisartumit aku-
erisaasumit (autoriseret) imaluunniit
nalunaarsuiffimmiittumit (registreret)
kukkunersiortissanerlugit.
Suliffeqarfiit inuussutissarsiutinik
ingerlatsisut pillugit inatsit nutaaq
Inatsit atortuulersinneqarpoq ukioq
manna aprilip aallaqqaataani. Sulif-
feqarfiit ilaat maannakkut pisussaati-
taalerput Inuussutissarsiornermut I-
ngerlatseqatigiiffeqarnermullu Aqut-
sisoqarfimmi (Erhvervs- og Selskabs-
styrelsen) nalunaarsortinnissaminnut
aammalu ukiumoortumik naatsorsuu-
siortarneq pillugu inatsimmi maleru-
aqqusaasut malillugit ukiumoortumik
naatsorsuusiortarnissaminnut.
Suliffeqarfiit
nalunaarsortittussaatitaasut_________
Ingerlatseqatigiiffiit Inuussutissarsior-
nermut Ingerlatseqatigiiffeqarnermul-
lu Aqutsisoqarfimmi nalunaarsortit-
tussaatitaasut tassaapput
• piginneqataassuteqarluni ingerlat-
seqatigiiffiit, taakkununnga ilan-
ngullugit piginneqatigiiffiit
• ingerlatseqatigiiffiit piginneqatigiiffi-
illu killilimmik akisussaassusillit al-
lat aktiaateqarluni imaluunniit pi-
ginneqataassuteqarluni ingerlatse-
qatigiiffiit pillugit inatsimmi ilaatin-
neqanngitsut, kiisalu
• peqatigiilluni ingerlatseqatigiiffiit
kommanditselskabillu, taakkunani
tamakkiisumik akisussaassuse-
qarlutik peqataasut tamarmik ani-
ngaasaliisutut ingerlatseqatigiiffius-
sallutik.
Peqatigiilluni ingerlatseqatigiiffiit,
kommanditselskabit kisimiillunilu su-
liffeqarfiutit allat nalunaarsortissan-
ngillat.
Nalunaarsortinnissamut
piffissarititaasut____________________
Suliffeqarfiit pioreersut kingusinner-
paamik 1997-imi oktoberip aallaq-
qaataani nalunaarsortissimassapput.
Suliffeqarfiit nutaat pilersinneqalersut
Inuussutissarsiornermut Ingerlatse-
qatigiiffeqarnermullu Aqutsisoqarfim-
mi nalunaarsortissapput kingusin-
nerpaamik suliffeqarfiup pilersinne-
qarnerata kingorna sap. akunnerisa
11 qaangiunneranni.
Suliffeqarfiit ilaat ukiumoortumik
naatsorsuusiortarneq pillugu inatsim-
mi maleruaqqusaasut malillugit naat-
sorsuusiortussaapput. Piginneqati-
giilluni ingerlatseqatigiiffiit piginne-
qatigiiffiillu, aktiaateqarluni ingerlat-
seqatigiiffiit aamma piginneqatigiilluni
ingerlatseqatigiiffiit pillugit inatsisini
pineqartunut ilaanngitsut, aprilip aal-
laqqaataaniit pisussaatitaalerput uki-
umoortumik naatsorsuusiortarneq
pillugu inatsimmi maleruaqqusaasut
malillugit ukiumoortumik naatsorsuu-
siornissamut saqqummiussinissa-
mullu, isertitat aningaasartuutillu nali-
giissinneqarnerata nalaani annertus-
sutsit kinguliiniittut ataassimanngik-
kunikkit:
• ilanngaatissat ilanngaatigereerlugit
kaaviaartitat 10 mio. kr.
• ukiumoortumik naatsorsuutit
naligiissinneqamerat 4 mio. kr.
• ukiup naatsorsuusiorfiup ingerla-
nerani agguaqatigiissillugu aalaja-
ngersimasumik sulisorisat 10-up-
pata amerlaneruppataluunniit.
Piginneqatigiilluni ingerlatseqatigiiffiit
piginneqatigiiffiillu, kiisalu ingerlat-
seqatigiiffiit piginneqatigiiffiillu allat
annertussutsit qulaani taaneqartut
ataassimagunikkit ukiumoortumik
naatsorsuusiortarneq pillugu inatsit
malillugu ukiumoortumik naatsorsuu-
siornissamut saqqummiussinissa-
mullu pisussaatitaanngillat. Taamaat-
toq ukiut tamaasa Inuussutissarsior-
nermut Ingerlatseqatigiiffeqarnermul-
lu Aqutsisoqarfimmut nalunaarutigi-
sassavaat kaaviiaartitatik, naligiissit-
sinertik sulisullu inatsimmi peqqussu-
tigineqartunit annikinnerusut.
Paasissutissat amerlanerusut
Inatsisit nutaat taakku sisamat soqu-
tiginnittunit pissarsiarineqarsinnaap-
put uannga
Inuussutissarsiornermut,
Angallannermut Piler-
suinermullu Pisortaqarfik
Postboks 909, 3900 Nuuk
Tlf.: 2 30 00 lokal 4477, Fax 2 43 19