Atuagagdliutit - 12.06.1997, Qupperneq 26
26
GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 44 ■ 1997
Forholdene i KNI's billetkontorer
Af Hans L. Larsen, Sisimiut
Det er ved at være sommer
igen, hvor der er stor rejseak-
tivitet med KNI’s kystpassa-
gerskibe. Når man indfinder
sig på billetkontorerne, står
folk, der skal bestille rejser,
som sild i en tønde. De leder
forgæves efter sejlplaner,
men sådanne findes overho-
vedet ikke. Det eneste man
kan bruge er en kalender med
angivelse af, hvornår passa-
gerskibene sejler. Folk nær-
mest slås om denne kalender,
da der ikke er andre sejlplaner
at se. Når man kigger på hyl-
derne, bugner det med andre
rejseselskabers planer, som
Grønlandsfly, SAS osv., flot-
te foldere med rejseplaner,
man bare kan tage. Men KNI
har intet informationsmateria-
le med hensyn til passagerski-
benes sejlplaner (bortset fra
kalenderen).
Da kystpassagerskibene i
sin tid begyndte at sejle, var
der flotte foldere med sejlpla-
ner, men i dag er forholdene
og servicen blevet så ringe, at
vi intet har at forholde os til,
når vi skal planlægge vore
rejser, hvorfor man kan sige,
at vi er tilbage til tilstandene
fra 1950-erne.
Med disse forhold in men-
te, henvendte jeg mig til
Direktoratet for Trafik for at
undersøge sagen lidt grundi-
gere. Her satte jeg direktør
Søren Andersen ind i tingene.
Han kom ind på flere proble-
mer, blandt andet omkring
trykningen af folderen, man
ikke ser sig i stand til klare.
Som om det ikke var nok,
afviste han alle gode råd og
ville ikke give nogen støtte til
gode forslag, der kunne være
med til at bedre tingene.
Vi, der rejser meget og
planlægger rejser, kan ikke
acceptere sådanne forhold,
for det kan ikke være menin-
gen, at vi hele tiden skal bede
de stakkels ansatte om at tage
fotokopier af kalenderen.
KNI burde arbejde som andre
rejsebureauer.
A/S INISSIAATILEQATIGiIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Nuummi immikkoortortaqarfimmut
Assistenti
pissarsiorpoq
Suleqatissarsiariniakkatta akisussaaffigis-
savai telefoninut nuussisarfik, journali
al lakkan i 11 u i ngerlatitseqq ittarneq.
SUUASSAT MAKKUUPPUT:
- Allakkanik aallerneq isertinnerannilu
nalunaarsuineq,
- Allakat nassiussassat, akilersorneri
ilanngullugit,
- Telefoninut nuussisarfik,
- Telefax - tigusassat nassiussassallu,
- Suliassat assigi inngitsut al lat.
PIUMASAQAATIT:
- Telefoninut nuussisarfimmi sulinermik
ilisimasaqarneq misilittagaqartuuner-
lu,
- Qarasaasianik atuisinnaaneq,
- Biilersinnaatitaanermut allagartaqar-
neq,
- Marluinnik oqaaseqartuuneq,
- Namminersorluni sulisinnaaneq
suleqatiginnilluarsinnaannerlu.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasi-
saqarusukkuit oqarasuaat nr. 2 26 66-
imut Lene Ravn sianerfigisinnaavat.
AKISSARSIAT ATORFINITSITAANERLU:
S.I.K.-mik isumaqatigiissutit malillugit
atorf i n i ts i ts isoq assaaq.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsiso-
qanngilaq.
ATORFININNISSAQ:
1. august 1997.
QINNUTEQAAT:
Qinnuteqaat ilinniarsimaneq siusinne-
rusukkullu suliffigisimasat pillugit paa-
sissutissartalik, soraarummeersimaner-
mit uppernarsaatit assilinerinik il.il.
ilanngussiffigalugu, uunga nassiun-
neqassaaq A/S Inissiaatileqatigiiffik INI,
Nuummi Immikkoortortaqarfik, Post-
boks 1609, 3900 Nuuk.
Qinnuteqaatit A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI-mut apuutereersimassapput kingu-
sinnerpaamik junip 26-ani 1997.
søger
Assistent
til Filialkontor Nuuk
Medarbejderen, som vi søger, vil blive
ansvarlig for omstilling, journal samt
postekspedition.
ARBEJDSOMRÅDET FOR STILLINGEN:
Hovedopgaverne for stillingen:
- Afhentning og indjournalisering af
post,
- udgående post, herunder frankering,
- telefonomstilling,
- telefax - modtagelse og afsendelse
- diverse forefaldende opgaver.
KVALIFIKATIONER:
- kendskab og erfaring med telefonom-
stilling,
- kendskab til EDB,
- besiddelse af kørekort,
- dobbeltsproget,
- evne til at arbejde selvstændigt samt
gode samarbejdsevner.
Yderligere oplysninger om stillingen
kan fås ved henvendelse på tlf.nr.
2 26 66 til Lene Ravn.
LØN OG ANSÆTTELSESFORHOLD:
Ansættelse sker i henhold til gældende
overenskomst for S.I.K.
Der hører ikke bolig til stillingen.
TILTRÆDELSE:
1. august 1997.
ANSØGNING:
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamensbeviser m.v., sendes
til A/S Boligselskabet INI, Filialkontor
Nuuk, Postboks 1609, 3900 Nuuk.
Ansøgning skal være A/S Boligselskabet
INI i hænde senest den 26. juni 1997.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Immikkoortortaqarfik Nuuk ■ Filialkontor Nuuk
Postboks 1609 • 3900 Nuuk • Fax nr. 2 33 52
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
FRITIDSINSPEKTØR
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som fritidsinspektør i Uumman-
naq kommune ledig til besættelse pr. 1. august 1997.
Fritidsinspektøren forestår med ansvar overfor den ledende skoleinspektør
kommunens samlede foranstaltninger, der kan afholdes i medfør af § 4 i Lands-
tingsforordning om folkeskolens og Landstingsforordning om fritidsvirksom-
hed.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for
tiden i Uummannaq.
Stillingen aflønnes for tiden efter den grønlandske lønramme 31 med et særligt
tillæg på kr. 12.580,00 årligt (niveau 1.4.1991) samt et rådighedstillæg på kr.
11.180,00 årligt (niveau 1.4.1991).
De pligtige timetal fastsættes i henhold til aftale om tjenestetidsregler for fol-
keskolens tjenestemænd.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i hen-
hold til aftale mellem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds- og Overens-
komstansattes Centralorganisation i Grønland.
Henvendelse vedrørende stillingen kan i Danmark ske til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Hjemmestyrets Danmarkskontor, tlf. 33 13 42 24, lokal 317.
Tinsøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til Uummannaq
kommunalbestyrelse, 3961 Uummannaq.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde
senest den 4. juli 1997.
Ansøgninger bedes fremsendt pr. luftpost. Herom gælder særlige regler til
Grønland.
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
FRITIDSINSPEKTØRIMIK
Namminersornerullutik Oqartussat atasumik Uummannap kommuniani sun-
ngiffimmi inspektøritut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. august 1997-imi suli-
lersussamik.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsinermi pisortap atuarfinnut qullersaasumut
akisussaalluni siulersussavai Meeqqat atuarfiat pillugu Inatsisartut peqqussu-
taat § 4, aamma Sunngiffimmi sammisassaqartitsineq pillugu Inatsisartut
peqqussutaat naapertorlugit kommunimi sunngiffimmi sammisassaritinneqar-
tut tamaasa.
Atorfinitsitsineq tjenestemanditut pissaaq tjenestemandit Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussanut kommuninullu atorfillit pillugit inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Atorfik taanna maan-
nakkut klasseqartinneqarpoq akissaateqarfiit 31-ianni immikkut ittumik tapi-
siassaqartinneqarluni ukiumut 12.580,00 kruuniusut (1.4.1991) aammalu pia-
reersimanermut tapisiassaqartinneqarluni ukiumut 11.180,00 kruuninik
(1.4.1991).
Nalunaaqquttap akunneri pinngitsoorani suliffiusussat aalajangerneqassapput
meeqqat atuarfiini tjenestemandit nalunaaqquttap akunneri suliffigisassaat pil-
lugit isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruaqqusat Kalaallit Nunaanni tjenestemand-itut
atorfiit pillugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiaqartitsineq atorfinititsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat, Naalakkersuisut Kalaallit
Nunaanni Atorfillit Kattuffiatalu akornanni isumaqatigiissut malillugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni saaffigineqarsinnaavoq afdelingsleder Bent Krogh
Petersen, Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiat, tlf. 33 13 42
24, lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq uu-
ngalu nassiunneqassalluni: Uummannaq kommunalbestyrelsi, 3961 Uumman-
naq.
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsip
kingusinnerpaamik tigoreersimassavaa ulloq 4. juli 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput. Tamatumunnga Kalaallit Nunaan-
ni allakkat akii immikkut ittut atuupput.