Atuagagdliutit - 12.06.1997, Side 32

Meeqqanut
atuakkiaq nutaaq
IlaitsiZnguaK Skåne
NGAKKUAKKATUTINUUSUT
& f
# i :
Æ \
•?■ j*
v
toSatfr-*'
Eqisaavat
Noqu
Qunalu
assigiin-
ngitsor-
paalunnik
aamma
annilaan-
ganalaart-
unik
taseqqami
misigis-
aqartarput.
Mygge-
larveme
Noqu og
Quna lever
et spænd-
ende og til
tider lidt
farligt liv i
søen.
Bogen om to myggelarver
(PM) - Meeqqanut atuakkiaq
»Noqu Qunalu« qanittukkut
Atuakkiorfiup ilinniusiorfiata
saqqummersippaa. Atuakki-
ortuuvoq Ilaatsunnguaq Ska-
de assilialersuisoralugu Abia
Abeisen.
Noqu Qunalu ippemassaap-
put imminnut assut ikinnguti-
giittut. Atuakkami ippemassat
taserannguami inuunerat pis-
sanganartulik malittarineqar-
poq. Inuunerat pissanganar-
torsiorfiuunnarani aamma u-
lorianartunik naapitsiffiusar-
poq, tassami tatsimi min-
ngorsuaqarpoq eqisaavanik
mamarisaqarluinnartumik.
Eqisaavalli suli ippeman-
ngoratik silaannarmut appa-
kaapput. Quna immikkut pi-
ginnaaneqalersarpoq seqer-
ngup qinnguai qillakiammik
taallikkaangamigit, silaannar-
mut appakaattutut misigisar-
poq angakkullu ilimmartup
pissusaa atisarlugu. Taamaal-
luni ullut arlaanni Qunap
Noqu silaannarmut appakaa-
teqatiginiarlugu ilaseraa, ta-
mannali pisinnagu paasiteq-
qaarpaa ilumut aatsaat ilim-
martamini upperilluinnarpa-
gu silarsuarmut appakaateqa-
tigisinnaallugu. Ilanngullugu
aamma eqisaavaqatini allanut
oqanngilluinnassasoq piu-
maffigaa.
»Noqu Qunallu - angakku-
akkatut inuusut« atuagaaqqat
saqqummereersut Eqqumiit-
sut-nik ilisamaatillit pingajo-
raat. Siulliit tassaapput Mikol
Møller Petersen-ip atuakkiaa
»Sioqqami tumit« Konkordie
Zeeb-illu atuakkiaa »Aasiapi-
luunersuaq«. Atuagaaqqat
taakka imminnut atasuupput
atuartuni minnemi atugassa-
tut naatsorsuussaallutik. »No-
qu Qunalu« meeqqanut aam-
ma namminneq suli atuarsin-
naanngitsunut atuffassissutis-
saqqissuuvoq, assiliartalersu-
gaalluni alutomartunik.
(PM) - Undervisningsafdelin-
gen i Atuakkiorfik har netop
udgivet en grønlandsk bog
der med garanti vil vække
begejstring blandt de yngste
elever i folkeskolen. »Noqu
Qunalu« er den tredje bog i
serien Eqqumiitsut (mystiske
eller fantastiske). Forfatteren
er Ilaatsunnguaq Skade, der
fortæller en historie om to
myggelarver. De lever et
spændende, men til tider også
et farligt liv i en en vandpyt,
hvor der også lever larve-
spisende vandkalve. De to
andre bøger i serien er
»Sioqqani tumit«, som be-
tyder spor i sandet af Mikol
Møller Petersen og »Aasiapi-
luunersuaq«, på dansk
»Kæmpeedderkoppen« skre-
vet af Konkordie Zeeb.
788880
000017
Nungunersuaq - Nukappiaqqap
nunaqarfimmiup nanginnera
(PM) - Meeqqat atuartut
annerumaat kalaallisut atuffa-
rissamerminni nutaamik atua-
gassaqalerput. Atuakkiorfiup
Ilinniusiorfiata saqqummer-
seqqammerpaa David Petrus-
sen-ip atuakkiaa »Nunguner-
suaq«.
Atuakkiortup siulequtsium-
mini oqaatigaa atuagaq ka-
laallisut atuffarissarnermi a-
tomeqartussatut suliarisimal-
lugu. Nungunersuaq, nukap-
piaqqap nunaqarfimmiup Pi-
niartussatut ilinnialerneq-p
nanginneraa.
Atuagaq qupperarlugu qup-
pernerit arfineq-aappaanni
qulequttap naqinnerani kuk-
kuneqamera tupaallannarpoq.
Nunaqarfimmi inuuneq qule-
qutsiunneqarsimavoq, kisian-
nili naqinnerani kukkusoqar-
simanera pillugu »Nunaqar-
timmi inuuneq«-imik allassi-
masoqarpoq. Kukkuneq ajuu-
saamartoq soorunalimi atuak-
kap imaata sinneranut sunniu-
teqanngitsoq.
Atuakkami ilaqutariit nuna-
qarfimmi inuunerat oqaluttu-
arineqarpoq, assut nunanne-
runartumik inoqutigiit im-
minnut qanillutik ulluinnami
iliuuserisartagaat malittarine-
qarluni.
Taammaalluni unnuit ar-
laanni TV-mi aallakaatitassat
qallunaatuinnaq oqaasertallit
aallakaatinneqartussaasut ajo-
qikkut pulaarsameqarput. I-
semissaasa tungaanut illumi
ningiuusoq Saabiit nerisassa-
nik sassaalliutissanik piareer-
saavoq. Unnukkullu nerersu-
ameqarpoq.
Tamarmik nerilluataareera-
mik aarimmi oqaluttuarlutik
appiinnartaleqaat. »Nungu-
nersuaq« ajoqimit oqaluttua-
rineqarpoq, siulitta qanga i-
nunnik nunanit allaneersunik
naapitsinermikkut nappaati-
nik namminneq atugarinngi-
saminnik toqorassutigisarta-
gaannik oqaluttuartuulluni.
Atuagaq meeqqanut anner-
nut atuagassaqqissuuginnar-
nani aamma inersimasunit a-
liikkutaralugu atuameqarsin-
naavoq.
Uggomartumik taasaqassa-
gaanni nungunersuaq pillugu
oqaluttuap naaneqannginnera
ippinnalaarpoq, neriuutigiin-
nassavarput atuagaq nangin-
neqarumaartoq.
Atuartunut kalaallisut o-
qaatsinik qangamisaalaartu-
nik ilikkarusuttuni assut atua-
gassaqqippoq, tassami oqaat-
sivut atukulaneqanngitsut
nassiuaatitaqarmata atuakkap
naggataani.
Atuakkami assitaritinne-
qarput Mogens Mogensen-ip
titartagai.
(PM) - En grønlandsk bog for
de større klasser i folkeskoler-
ne er netop udgivet af Atuak-
kiorfik - Ilinniusiorfik. Som
forfatteren skriver i sit forord,
så er bogen en fortsættelse af
»Piniartussatut ilinnialemeq«
og handler om livet i en bygd.
Disse bøger i serien er skrevet
med henblik på læsetræning.
Der er det meget værdiful-
de i denne udgivelse, at der er
en ordforklaring bagerst i
bogen over ord, der ikke
anvendes i det »moderne«
Grønland. Ord man bestemt
skal hæge om.
Nungunersuaq kan bruges i
flere sammenhænge, men
anbefales fra sjette eller
syvende klassetrin. Serien
handler om bygdelivet
omkring århundredeskiftet,
og som titlen antyder fortæl-
les i Nungunersuaq hoved-
sageligt, hvordan hele fami-
liegrupper uddøde på grund
af epidemier.
Der er der lidt ærgerlige
ved bogen at den historie, der
bruges til bogens titel ikke
fortælles færdigt. Så er der
kun tilbage at håbe, at der
kommer en fortsættelse i
snarlig fremtid.
Imiumpalaag - kp F, Nissen
Kalaallisuunngorti tsisoq
Mariane Petersen
Imigassamik ajornartorsiumminut
katsorsartinnera unammineralu
Imigassaq atorlugu tusagassiortoq aalassannartumik kissalaartumillu
imminut aniguisinniaraluarpoq,
pinngitsoorsinnaajunnaassusermilli
tiguameqarluni.
oqaluttuarineqarpoq.
Qupp. 336 - Akia 247,001,

Nungunersuaq Atuakkiortoq David Petrussen titartaasorlu Mogens Mogensen.
Nungunersuaq David Petrussen er forfatteren til denne bog og Mogens Mogensen
har leveret tegningerne.
Nungunersuaq - til fremme
for læsetræningen i skolen
ATUAKKIORFIK • BOX 840 • 3900 NUUK • T L F.: 22122 FAX: 2 25 00
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
DIG!
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret- postvæsenet