Atuagagdliutit - 19.06.1997, Page 3

Nr. 46 • 1997
3
7rf£aa&a&c/é/'a £/£
------ir-—^—--------
GRØNLANDSPOSTEN
Ikiaroomartumik tuniniaasartoq
aamma alla pineqaatissinneqartoq
Sisimiut Nuullu akornanni ikiaroomartumik nassiussuisarfik
NUUK (PM) - Ikiaroomartu-
mik tuniniaasarneq iluaqu-
taanngitsoq angutip 28-nik
ukiullup Sisimiuneersup up-
pemarsivaa, Kalaallit Nunaa-
ta Eqqartuussiviata pineqaa-
tissimmani ukiumi ataatsimi
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfimmiittussanngor-
luni. Qaammatip kingulliup
qiteqqunnerani eqqartuussi-
vik taama aalajangiivoq. Siul-
lermik Sisimiut eqqartuussi-
vianni eqqartuussisoqarpoq
14. marts.
Ikiaroomartut pillugit inat-
simmik aqqaneq-marloriarluni
angut unioqqutitsisimasutut
Sisimiut eqqartuussivianni eq-
qartuunneqarpoq. Eqqartuun-
neqartoq 1995-imi, 1996-imi
ukioq mannalu qaammatini
siullemi Sisimiuni Nuummilu
tuniniaasartut tunuliaqutaannit
ikiaroomartumik pisiortortar-
simavoq. Nuummi attaveqar-
figisarsimavaa Svend Carl
Olsen, suliffimminit »Sila
Data«-mit iluanaarluarluni iki-
aroomartumik tuniniaasarsi-
masoq.
Ikiaroomartup annersaa a-
ngutip 28-nik ukiullup Sisi-
miuni tuniniartarsimavaa,
aammali Nuummi tuniniaa-
sarsimalluni, tuniniaassuttar-
lugu Svend Carl Olsen. Taan-
na febmarip naalemerani uki-
uni marlunni pineqaatissin-
neqarpoq, 1995-ip 1996-illu
ingerlaneranni ikiaroomartu-
mik 18 kilomik anngiortumik
eqqussueqataasimanini pissu-
tigalugu.
Ilulissani misiliisoq
28-nik ukiulik piffissap inger-
lanerani Nuummi Danmark-
imilu »pisiniartarnermini«
aallartitsisarsimavoq, Uulissa-
nilu tuniniaasitsisarsimalluni,
Avannaani tuniniaasarneq
misilikkumallugu, sisimior-
mioqatini alla aapparalugu.
Taamatulli tuniniaasarneq
iluatsippallaanngilaq, politii-
nit paasineqalemini pissutiga-
lugu imminut politiinut nalu-
naarutigigami.
28-nik ukiullup tuniniaa-
samermi unitsinneqannginne-
rani ikiaroomartumik 4,2 ki-
lomik pisiortorsimavoq, tuni-
niaassussisarluni, tuniniagas-
samik tunniussisarluni tunini-
aaqqittarsimallunilu. Sisimiut
eqqartuussivianni unnerluus-
sisut piumasarisimavaat
365.500 koruuninik arsaarin-
nissuteqartoqassasoq, isu-ma-
qartoqarmat 28-nik ukiulik
ukiut ingerlaneranni taama
amerlatigisunik iluanaarute-
qarsimasoq. Eqqartuussivim-
mi iluanaarutit 310.000 ko-
muninut naatsorsomeqarput,
isumaqartoqarmat angut taa-
ma amerlatigisunik iluanaaru-
teqarsimasoq.
Kalaallit Nunaata Eqqar-
tuussiviani, Sisimiuni eqqar-
tuussivimmi eqqartuussum-
mik atortussanngortitsisumi,
annertuumik naatsorsuisoqar-
simavoq, aningaasartuutit
naatsorsomeqameranni tuni-
niaassussisamerillu paasiniar-
neqarneranni. Tassani ani-
ngaasat arsaarinnissutissat
200.000 koruuninut naatsor-
someqarsimapput.
1988-imi aallartittoq
Angut 28-nik ukiulik ikia-
roornartumik tuniniaasalin-
ngikkalarami aalisartuusima-
voq. Nammineerluni ikia-
roortarpoq, ikiaroomartumil-
lu tuniniaasalersimalluni
1988-imi.
Eqqartuunneqartup Svens
Carl Olsen 1995-imi naapip-
paa. Ikiaroomartumik tunini-
aasartumit allamit ilisimaler-
simavaa, taamalu Svend Carl
Olsen suliffianut saaffigisi-
mallugu. Siullermik 50 gram-
imik tunineqarpoq, isumaqa-
tigiippullu ikiaroornartoq
gramimut 300 koruunilerlugu
Sisimiuni tuniniameqassasoq.
Tuniniaaneq iluatsilluarpoq,
Angutip 28-inik ukiullip
Ilulissani ikiaroomartumik
tuniniaanermi nalaani
politiinit pasitsaanneqarluni
paasigamiuk
tunniutiinnarpoq.
Hashsalget i Ilulissat gik
ikke så godt som forventet,
fordi politiet fik mistanke til
den 28-årige. Han valgte at
melde sig selv.
taamaattumik kinguninngua
Nuuliarpoq ikiaroomartumik
allamik aallerluni.
Taamaalilluni 28-nik ukiu-
lik Sisimiunut utersinnaaler-
poq maannakkut ikiaroomar-
toq kilop affaa nassarlugu.
Taamatut tuniniaasarneq
ingerlaannarsimasinnaagaluar-
poq politiit paasisaqarsiman-
ngitsuuppata. Arfinileriarluni
Svend Carl Olsen niueqatigi-
sarsimavaa. Angutip 28-nik
ukiullup Sisimiunukamermi
arlaanni ikiaroomartut pladet
100 gramit marluk nassarsi-
mavai, Sisimiuni aalisartut
marluk Nuummit piniarsima-
saat.
Danmark-imut
»Niuemerat« ajortumiingajal-
luinnarpoq angut 28-nik ukiu-
lik Danmark-imut pisiniartit-
simmat. Pisiniartitaq Dan-
mark-imukamermini Kanger-
lussuarmi unnuisariaqaler-
poq, angullu aningaasaateqar-
pallaaqimmat politiit pasiler-
simapput. Kisiannili upper-
narsaatissaqannginnamik qa-
noq iliorsinnaasimanngillat.
Politiinit pasineqamini pillu-
gu pisiniartitaq qunulersima-
voq, amarlu naapitani ikiaro-
omartumik kilop affaanik Si-
simiunut nassammasoq aku-
ersisissimallugu.
Angut 28-nik ukiulik ikia-
roomartumik tuniniaasamer-
mi saniatigut pisuutinneqar-
poq angummik ajoqusiisima-
sutut, unnuit ilaanni Sisimiuni
imemiartarfiit ilaanni angum-
mik allamik isatsisimagami.
Angutip siutaata saamerliup
igalaasaa putusimavoq.
Endnu en hashhandler i brummen
Hashrute mellem Sisimiut og Nuuk
NUUK(PM) - At det ikke
betaler sig i længden at være
hashsælger måtte en 27-årig
mand fra Sisimiut sande, da
Grønlands Landsret dømte
ham til ét års ophold i en
anstalt for domfældte. Det var
i midten af sidste måned
landsretten afsagde denne
dom. Sagen blev første gang
behandlet af Sisimiut kredsret
den 14. marts.
I Sisimiut fandt man man-
den skyldig i 12 overtrædelser
af loven om euforiserende
stoffer. Den domfældte har i
1995, 1996 og i løbet af de
første måneder af i år opkøbt
hash af bagmænd i Sisimiut
og i Nuuk. I Nuuk var hans
forbindelse Svend Carl Olsen,
der drev den meget indbrin-
gende handel fra sit firma
»Sila Data«.
Størstedelen af hashen,
som den 28-årige fik fingre i,
er solgt i Sisimiut, men han
har også gjort erfaringer som
gadesælger i Nuuk, hvor han
gik til hånde for Svend Carl
Olsen. Han fik en dom af to
års varigehed slutningen af
februar, for at have medvirket
til indsmugling af 18 kilo
hash i løbet af 1995 og 1996.
Prøvede lykken i Ilulis-
sat
Den 28-årige har igennem
tiden haft kurérer til sine
»indkøb« i Nuuk og i Dan-
mark, og gjort brug af sælge-
re i Ilulissat, da han skulle
prøve lykken på markedet i
det nordlige Grønland sam-
men med en anden fra Sisimi-
ut. Denne trafik endte imid-
lertid ikke særlig heldigt, for
han mærkede politiets ånde i
nakken og meldte sig selv.
Inden der blev sat en stop-
per for den 28-åriges virk-
somhed, havde han nået at få
opkøbt, taget i kommission,
videreformidlet og vidersolgt
omkring 4,2 kilo hash. I
kredsretten i Sisimiut påstod
anklagemyndigheden konfis-
kation af 365.500 kroner, som
man mente den 28-årige hav-
de tjent på hashen i løbet af
årene. Kredsrettens opgørelse
af fortjensten blev et andet tal,
nemlig 310.000 kroner, som
man mente var mandens reel-
le fortjeneste.
Landsretten, der stadfæste-
de Sisimiut kredsrets dom,
har haft den store lommereg-
ner fremme og lagt til og truk-
ket fra igen, når der skulle
tages højde for udgifter og for
alle de mellemhandler, der er
fundet sted. Her blev det kon-
fiskerede beløb beregnet til
200.000 kroner.
Startede i 1988
Den 28-årige har tidligere
emæret sig som fisker, inden
han kastede sig over has-
hmarkedet. Han er selv bru-
ger af stoffet og indledte sit
ulovlige forehavende i 1988.
Den domfældte mødte
Svend Carl Olsen i sommeren
1995. Han fik denne forbin-
delse af en anden fra hashmil-
jøet, og kontaktede Svend
Carl Olsen på hans arbejds-
plads. Det blev til 50 gram i
første omgang, og de to aftal-
te, at stoffet skulle afsættes til
300 kroner pr. gram i Sisimi-
ut. Salget gik godt, og kort
efter kunne turen gå til Nuuk
igen efter mere stof.
Denne gang kunne den 28-
årige rejse hjem med et halv
kilo hash i tasken. Sådan kun-
ne denne forretning blive ved,
hvis ikke sagen var blevet-
optrevlet af politiet. Han nåe-
de at handle med Svend Carl
Olsen seks gange. På en af
sine ture fik den 28-årige to
plader af 100 gram hver med
til to fiskere i Sisimiut, der
havde afgivet bestilling i
Nuuk.
Kurer til Danmark
Det var ved at gå galt med
»forretningerne« da den 28-
årige sendte en kurér til Dan-
mark. Kuréren måtte overnat-
te i Kangerlussuaq på vej til
Danmark, og her fattede poli-
tiet mistanke, fordi han havde
så mange penge på sig. Der
var imidlertid intet at stille op
på dette tidspunkt på grund af
manglende beviser. Dette
møde med politiet gav
kuréren kolde fødder, og han
fandt frem til en pige, der var
villig til at tage et halvt kilo
hash med til Sisimiut.
Foruden hashhandel blev
den 28-årige kendt skyldig i
at have skadet en mand, da
han en aften på en restaurant i
Sisimiut langede manden en
lussing. Ofret fik sprængt sin
venstre trommehinde.
Tuttut pisassat
agguaaneqartut
Aappaagu agguaassinissami
apeqqutaassaaq pisarineqarsimasunik
kommunet qanoq pitsaatigisumik
nalunaaruteqarsimanersut
(JB) - Ukioq manna tuttut
pisassat 3100-t agguaane-
qarput. Agguaassineq pi-
voq sapaatiummat, kom-
muneqarfiit kattuffiat KA-
NUKOKA, aalisartut pini-
artullu kattuffiat KNAPK
aalisamermullu pisorta-
qarfik ataatsimiinnerminni
isumaqatigiimmata kom-
muneqarfikkaartumik tut-
tut pisassat agguaanneqar-
nissaannik.
Nuup kommunea pisas-
sinneqarnersaavoq, aam-
mali Maniitsoq Sisimiullu
amerlangaatsiartunik pi-
sassinneqarput. Pisassiis-
sutillu ima amerlassuse-
qarput:
Paamiut.............360
Nuuk................940
Maniitsoq...........580
Kangerlussuaq........12
Sisimiut............580
Kangaatsiaq.........168
Aasiaat.............112
Qasigiannguit........72
Ilulissat...........148
Qeqertarsuaq.........76
Uummannaq............52
Illoqarfinni kingullemi
taaneqartuni pisassiissutit
36-t, 12-t aamma 52-it
Nuussuarmi piniameqas-
sapput.
Inuussutissarsiutigalugu
piniartunut sunngiffimmi-
lu pinialuttartunut aggua-
assineq sioma agguaassi-
nertut pivoq. Taamaalillu-
ni piniarsinnaanermut a-
tuttumik allagartallit qin-
nuteqarsimasut 75 pro-
centimik pisassinneqar-
put, sinneri sunngiffimmi
pinialuttartunut agguaan-
neqarlutik.
Ataatsimiinnermi aala-
jangiunneqarpoq pisassin-
neqartut tamarmik kaju-
missaarneqassasut piffis-
saagallartillugu pisamin-
nik kommuneminnut na-
lunaaruteqartamissaannik.
Siullermik pingaaruteqar-
mat Pinngortitaleriffiup
qanoq tuttoqartigineranik
tuttunniamerullu kingune-
risartagaanut nalunaarsui-
neranut. Aappassaanik
tuttutassanik agguaassi-
sameq ajornarnerulersar-
poq kommuneni assigiin-
ngitsuni pisassiissutigine-
qartut tamakkerlutik pisa-
rineqarsimanersut ilisima-
neqanngikkaangata.
Taamaattumik pisassin-
neqartunut tamanut erseq-
qissaatigineqarpoq pisus-
saaffeqarmata tuttunni-
nameq sap. akunnerinik
pingasunik qaangiutsin-
nagu pisaminnik nalunaa-
ruteqamissamik.
Aappaagu tuttutassanik
agguaassinissami apeqqu-
taassaaq kommunet assi-
giinngitsut pisarineqarsi-
masunik piffissaagallartil-
lugu nalunaaruteqarsima-
nersut.
Fordelingen af
rensdyrkvoten
Næste års fordelinger afhænger af, hvor
gode kommunerne er til at indberette
(JB) - Kvoten for årets jagt
på 3100 rensdyr er nu for-
delt. Det er sket på et møde
i søndags, hvor kommuner-
nes landsforening KANU-
KOKA, fisker- og fanger-
organisationen KNAPK og
fiskeridirektoratet enedes
om den kommunale forde-
ling af rensdyrkvoten.
Nuuk får flest dyr, men
også Maniitsoq og Sisimi-
ut får forholdsvis mange
rensdyr. Kvoten fordeler
sig således:
Paamiut ............360
Nuuk ...............940
Maniitsoq...........580
Kangerlussuaq........12
Sisimiut ...........580
Kangaatsiaq.........168
Aasiaat.............112
Qasigiannguit........72
Ilulissat...........148
Qeqertarsuaq ........76
Uummannaq............52
Af de tre sidstnævnte
byers kvote skal hen-
holdsvis 36, 12 og 52 sky-
des på Nuussuaq.
Fordelingen mellem er-
hvervs- og fritidsjægere er
som i de to foregående år.
Det vil sige, at 75 procent
af licenserne tilfalder an-
søgere med gyldigt er-
hvervsjagtbevis, mens
resten går til ansøgere
med fritidsjagtbevis.
Det blev på mødet be-
sluttet at opfordre samtli-
ge licenshavere om «at
indberette fangsten retti-
digt til hjemkommunen.
Det er for det første vigtigt
af hensyn til Naturinstitut-
tets kortlægning af rens-
dyrbestanden og jagtens
følger. For det andet gøres
fordelingen vanskeligere,
hvis man ikke har klarhed
over udnyttelsesgraden af
kvoten i de forskellige
kommuner.
Det indskærpes derfor
at hver jæger har pligt til
at indberette fangsten se-
nest tre uger efter jagten.
Næste & vil fordelingen
af rensdyrkvoten bliver
afhængig af de forskellige
kommuners opfyldelse af
bestemmelserne om retti-
dig fangstmelding,