Atuagagdliutit - 19.06.1997, Page 19

Nr. 46 • 1997
19
Tupigineq
ajulemikuuakka
All.:Sivert Johansen, Sisimiut
Nukillaarnermik børnelam-
melse-mik 1933-mi napparsi-
manikuuvunga, taamani arfi-
neq marlunnik ukioqarpunga.
Nappaat taamanersuarlu atta-
tarilemikuuara, siullermik a-
jorpallaanngikkaluarpoq al-
laat inuusuttuaraallunga aqis-
semiartarpunga. Kisianni uki-
ut sisamat tallimat matuma
siomatigut ima ajortigaanga
ajaappiartinnanga ingerlasin-
naajunnaarlunga, kiisa 10 me-
teri ingerlagaangakku maa-
ngaannaq ingittariaqartarlu-
nga ingerlaqqissinnajunnaar-
tarama.
Taamaaleqqaarama kom-
munimut angallatigisinnaa-
sannik qinnuteqaraluarpunga,
qanorlu akinasoraasigit? A-
kissutaat aajuna: »akissaqan-
ngilagut«. Aammami nakor-
saq oqaloqatigigaluarpara,
taannali akissuteqanngisaan-
narpoq. Soorunami misigisi-
mavunga ikiorneqarumana-
nga. Ha eqqarsaateqartaqaa-
nga, allaat ukiup matuma si-
omatigut eqqarsaatigisalersi-
magaluarlugu imminoraanni
naalliuutit qimassagaluarpak-
ka. Taamaammat inuit naalli-
uutiminnik qimatsiniaraanga-
mik taamaalisarsimaneri tu-
pinnartutut eqqarsaatigine-
qarsinnaasoq nammineq tupi-
gineq ajulernikuuvakka.
Maannakkulli eqqarsaatit ta-
makku qimannikuuaannga qi-
mavillunga. Ajoquteqalersi-
magaanni allatut ajornartu-
mik akuersaaginnariaapput
akueriumanngikkaluaraanni-
luunniit. Sanitsinni issiavin-
nguamut ingillunga inuit sar-
suasut isiginnaarlugit usor-
nartaraluaqaat, aammalu sa-
neqquasunut pikkunaqaluni
maannakkut ajoqutillil suk-
kulluunniit isigineqartarler-
nissaat kissaatiginaqaaq.
Naggataatigut tupigineq aju-
lernikuuakka
Tak for besøget!
Af pædagogstuderende Ulla Vibeke
Fjordvala, Århus
Studiebesøg på verdens
største ø
Som et månelandskab, fred
og ro, frisk luft og ingen farer.
På fjeldturen høres elvens bru-
sen, laksen springer i bugten,
skibe og isbjerge sejler forbi
Diskobugten. Snespurvene
pipper, blomsterne pibler
frem, skyerne hænger over
fjeldets top. Solen skinner
over mig. Alt er skønt i nuét.
Hermed tak til alle bøm og
voksne i Qasigiannguit og
specielt tak til børnehaven
»Kulunnguaq« og klubbi
»Aningaaq« der har været
medvirkende til at give mig et
uforglemmeligt studieophold
fra den 27. maj til 12. juni.
Mange hilsner fra Ulla
Vibeke Fjordvald.
Nunarput
saligaatsuuli
Allattup aqqa aaqqissuisoqarfimmi
ilisimavarput
Maani nunaqarfimmi Qeqer-
tami najugaqarluni takuneq
ajomanngillat igitassarpassuit
ukiumit ukiumut nikisinne-
qarneq ajortut. Nunaqarfiit
allat eqqarsaatigalugit tamak-
ku ukiup kaajallannerani eq-
qaanikkut ingerlalluartut tas-
saapput ukiup kaajallannerani
motorilinnik eqqaavilersuu-
teqaramik.
Maanili suna pissutigalugu
snescooterinik kommuni
eqqaavilerissuteqarnerpa,
qaammatini arfiniliinnami
atomeqartartunik. Soorlu aput
aappat atoqqissinnaanngillat.
Soorlu makkua aningaasas-
saqartinneqartut:Nalunngilar-
put arsaaffeeraq suliariniar-
paat, nalunngilarput timersor-
neq peqqinnartuusoq. Aam-
ma nunaqarfiup saligaatsuu-
nissaa aningaasassaqassaga-
luarpoq, qineqqusaaramimmi
sullissemsupput, aamma timi-
talerlugu sulissutigisariaqar-
paat nunaqarfiup saligaatsuu-
nissaa anguniarlugu.

GRØNLANDSPOSTEN
Maj kiassuaq
(JB) - Maajip qaammataa Kit-
aani nalinginnaasumik kiat-
tarneranik taaneqartartumit
kiannerungaarpoq. Qaammal-
lu taanna anore-qarpallaama-
ni.
Tunumi kiannera ukiup
taamaalinerani nikingassute-
qanngilaq.
Qaammatilli naalemerani
Kitaani kiak apparpoq, sa-
paatilli akunnerini pingasuni
siullemi ukiunut siuliinut na-
leqqiullugu agguaqatigiissin-
nerani kianneroqaaq.
Kangerlussuarmi kiak ilaati-
gut nalinginnaasumit 12-13
gradinik qaffasinnerusarpoq,
Sisimiuni, Maniitsumi Nuum-
milu 8-11 gradinik.
Paasissutissat pissarsia-
raagut Misissueqqaarfiup
Asiaq-p naqitertitaani Klima-
Info-mi
Varm maj
(JB) - På vestkysten var maj
måned en del varmere end
den såkaldte normaltempera-
tur. 1 samme måned har der
været temmelig rolige vind-
forhold.
På Østkysten har tempera-
tureren været nogenlunde
normal for årstiden.
Kun sidst på måneden drop-
pede temperaturerne på Vest-
kysten under normalen, men i
de første tre uger lå de til
gengæld langt over gennem-
snittet for de tidligere års maj-
temperaturer.
I Kangerlussuaq lå tempe-
raturen undertiden 12-13 gra-
der over normalen, og i Sisi-
miut, Maniitsoq og Nuuk var
den 8-11 grader.
Oplysningerne er hentet fra
publikationen Klima-Info fra
Asiaq/Grønlands Forunder-
søgelser.
Klar til karriere
Synoptik står klar med uddannelser og udfordrende job, der sikrer din fremtid.
-Er du klar?
Elever - optik
Som optiker hos Synoptik bliver du nøgleperson i en international
detailhandelskæde, med udsigt til leder- og specialistjob. Du får 2,5 års
skoleuddannelse i Randers, samt 2 års praktikophold i Nuuk.Til gengæld
kræver vi, at du er udadvendt, så det mærkes, god til matematik/fysik,
grønlandsk og dansk samt er over 20 år.
Skolestart d. 28/7- '97 på Teknisk Skole i Randers.
Ansøgning inden l.juli 1997
Skriv et par ord om dig selv og hvorfor du søger.
Send ansøgningen med kopi af eksamensbeviser og udtalelser/anbefølin-
ger samt ansøgningsskema til KIIP til:
^ synoptik
Nunatta Isaruaarniarfia - Grønlands Brillecenter
Box 1069, 3900 Nuuk, att. Lars Opstrup
Tlf. 2 15 19, fax: 2 25 19
Synoptik arbejder for at skabe bedre syn og rigere synsoplevelser. Vores mål er tilfredse kunder. Og vores værktøj er rådgivning om sam-
spillet mellem synsbehov og personligt udtryk. Vi er 1200 medarbejdere i Grønland, Danmark, Norge, Sverige og Tyskland.
Ny leder til Lokal Erhvervsskole i Ilulissat
Stillingen som lokal erhvervsuddannelsesleder er
ledig til besættelse pr. 1. september 1997. En tiltræ-
delse allerede i august ønskes om muligt.
Skolens kerneopgave er STI-uddannelser (decentra-
le grundlæggende erhvervsuddannelser) inden for
Jern/Metal, HK-, Levnedsmiddel samt Social/Sund-
heds-området, hvor skolen forestår undervisningen
på elevernes første år. Uddannelsen på praktikplad-
sen følges op af skolen under elevernes hele uddan-
nelse, også inden for Bygge- og Anlægsområdet.
Andre uddannelsesmæssige aktiviteter og kurser
kan indgå i skolens opgaver.
Skolen ledes af den lokale erhvervsuddannelsesle-
der og aktiviteterne planlægges og udføres i et tæt
samarbejde med skolens 2-3 faglærere og en assi-
stent. Til dele af undervisningen knyttes endvidere
nogle timelærere.
Stillingen indebærer bl.a.:
- ansvarlig for planlægning og gennemførelse af
uddannelsesaktiviteterne
- sikring af praktikpladser
- ledelse af personalet
- kontakt med brancheskolerne og direktoratet
- ansvar for budget og regnskab
Endvidere fungerer erhvervsuddannelseslederen
som sekretær for det lokale erhvervsudvalg, sammen
med hvem en del opgaver udføres.
Til stillingen er p.t. knyttet 100 timer til undervisning
om året.
EU-lederen refererer direkte til vicedirektøren for
erhvervsuddannelsen under Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke (KIIP).
Ved udvælgelsen vil følgende kvalifikationer bli-
ve lagt til grund:
- ledermæssige, pædagogiske og administrative
erfaringer
- godt kendskab til erhvervsuddannelsen
- evner til at samarbejde med personer og organisa-
tioner i lokalsamfundet
- grønlandsk- og dansksproget
- kreativitet, initiativ, overblik og gå-på-mod.
Andre kvalifikationer kan også være relevante.
Stillingen som EU-leder er en tjenestemandsstilling
for tiden indplaceret i lønramme 31. Der er til stil-
lingen knyttet et særligt tillæg på kr. 3.630,- i årligt
grundbeløb (niveau 1. april 1991). Start- og slutløn er
på h.h.v. kr. 213.839,04 og kr. 229.959,60 (niveau pr.
1/4-94). Tjenestestedet er for tiden i Ilulissat.
Ansættelse vil finde sted i henhold til Landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og
de grønlandske kommuner. Løn og ansættelsesfor-
hold herunder til- og fratrædelsesrejse og bohave-
flytning sker i henhold til gældende aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Over-
enskomstansattes Centralorganisation.
Kommunen stiller bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje og depositum efter de til enhver tid
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan i Dan-
mark fås på Hjemmestyrets Danmarkskontor (tlf.: 33
13 42 24 - Thorkild Schåbel). I Grønland kan oplys-
ninger indhentes hos Direktoratet for Kultur, Uddan-
nelse og Kirke (KUP), tlf.: 00 299 - 2 50 00 lokal 4648
(vicedirektør Ejvind Christoffersen) eller lokal 4678
(konsulent Erik Ljungdahl).
Ansøgningen, bilagt kopi af relevante uddannelses-
beviser og arbejdsgiverudtalelser m.v. sendes til:
KIIP
Box 1029, 3900 Nuuk
hvor den skal være indgået
d. 10. juli 1997.