Atuagagdliutit - 19.06.1997, Qupperneq 22

22
Nr. 46 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
QAQORTUP
Inuttassarsioqqitaq
KOMMUNIA
inunnik isumaginninnermi allaffiup inuttassarsiorpaa
Innarluutillit sullinneqarneranni
tapersersortinut
aqutsisutut/ataqatigiissaarisutut
atorfik
Atorfik nutaaq innarluutillit sullinneqar-
neranni tapersersortinut aqutsisutut ata-
qatigiissaarisutullu atorfiusoq piaartumik
inuttassarsiuunneqarpoq imaluunniit er-
seqqissumik isumaqatigiissuteqamikkut.
Innarluutillit sullinneqarneranni taper-
sersortinut aqutsisuusoq/ataqatigiissaari-
suusoq isumaginninnermi allaffiup ataani
inissisimassaaq, isumaginninnermilu pi-
sortaq qaninnerpaatut qullersarissallugu.
Suliassat:
Aqutsisutut kommunip ataatsimoorullugu
angerlarsimaffigititaani marluusuni (katil-
lugit qulinik inisimasulinni/sulisut 4,5)
aamma paarisariaqamerusunut angerlarsi-
maffigitisaani marluusuni (katillugit talli-
manik inisimasulimmi/sulisut 13-it),
annertunerusumik arlaannik innarluut-
eqartut najugaqarfigisaanni, suliassaasut
aqussavai.
Immikkoortuni pisortat suleqatigilluin-
narlugit ataavartumik siunnersuinerit
aamma ilitsersuinerit sulisuusunut inger-
lanneqartassapput.
Innarluutilinnut tapersersortitut sulisuu-
sut, massakkut katillutik 23-usut ataatsi-
moorullugu angerlarsimaffigititaasuni
immikkoortunilu sulisuusut ilanngute-
reerlugit, suliassaat ataqatigiissaarisumit
agguataameqartassapput.
Tapersersortinut ataqatigiissaarisuusoq
aqutsinermini ataavartumik tapersersorti-
nut siunnersuisassaaq ilitsersuillunilu,
pisussallu assigiinngitsut aaqqissuuttas-
sallugit, soorlu pikkorissartitsinerit il.il.
inunnik isumaginninnermi immikkoorto-
qarfik qanimut suleqatigilluinnarlugu.
Piumasaqaatit:
- Perorsaasutut imaluunniit isumaginnin-
nerup iluani assingusumik ilinniagaqar-
simasuuneq
- Aqutsisutut allaffissornermullu misilit-
tagaqamermut uppemarsaatit
- Innarluutilinnik sullissinermi sungiusi-
masaqarluameq
- Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaa-
neq
Atorfmittoq inissaqartinneqarsinnaavoq,
nalinginnaasumillu qulakkeerinninne-
rit/ineqamermut akiliutit il.il. malittari-
sassat nalinginnaasut naapertorlugit aki-
lersomeqartassallutik. Illoqarfiup avataa-
niit atorfmittoq atorfininnermut atatillugu
angalanermut nutsernermullu nalingin-
naasumik malittarisassat atuuttut malillu-
git akiliunneqassaaq.
Akissarsiat maannakkorpiaq isumaqati-
ginninniarnemi isumaqatigiissutiginiar-
neqarput.
Paasissutissat sukumiinerusut isumagin-
ninnermi pisortaq Kisea Bruun, tlf. 3 82
77, lok. 301, imaluunniit immikkoortor-
tami pisortaq Kim Dahl, lok. 311 saaffi-
galugit pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut
uppemarsaatit oqaaseqaatillu ilanngullu-
git uunga nassiunneqassapput:
Qaqortup kommunia
Postbox 514, 3920 Qaqortoq
kingusinnerpaamik 4. juli 1997.
Qallunaat »Nice Little Penguins« pingasoriarlutik tusarnaartitsissapput: Nunatta qeqqani,
Inuiattut Ullorsiomemp amaqquassaamerullu nalaani. Tallimanngomeq 20. juni Hotel Sisimiut-
ni aallamissapput. 21. juni Inuiattut Ullorsiomermi tassani aamma qititsitsissallutik. Ataasin-
ngomeq 23. juni Kangerlussuarmi Roklubbip silataani nipilersussapput, sila ajussappat illup ilu-
aniissallutik. »Nice Little Penguins« 1994-imi »Flying« nipilersorlugu tusaamasanngorput. Kin-
gullermik nuusiorput 1996-imi »World You Can Live In«. Monkeys-ikkut nuannarineqaatigis-
aat »Daydream Believer« iluatsilluarpaat. »Nice Little Penguins« nunatsinnukarunik inuttaris-
savaat qatanngutigiit Michael aamma Carsten Koister. Bo Feierskov, kiisalu Claus Larsen aam-
ma Hans Henrik Præstbo.
»Nice Little Penguins« giver tre koncerter i Grønland: Den danske rock-gruppe »Nice Little
Penguins« giver tre koncerter i Midtgrønland i dagene omkring Grønlands Nationaldag og Set. Hans.
Gruppen lægger ud i Sisimiut, hvor de fredag den 20. juni spiller op til dans på Hotel Sisimiut.
Dagen efter - den 21. juni - Grønlands Nationaldag spiller de igen op til dans på Hotel Sisimiut.
Set. Hans aften, mandag den 23. juni, spiller de udendørs ved Roklubben i Kangerlussuaq. Er
vejret dårligt denne aften rykkes arrangementet indendørs. »Nice Little Penguins« slog for alvor
igennem i 1994 med kæmpehittet »Flying«. I 1996 udgav de foreløbig deres sidste album
»World You Can Live In«. De fik stor succes med Monkees klassikeren »Daydream Beliver«.
»Nice Little Penguins« kommer i stærkeste opstilling, hvilket er brødrene Michael og Carsten
Koister. Bo Feierskov, samt Claus Larsen og Hans Henrik Præstbo.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Miljø og Natur søger
To Kontorchefer
Direktoratet for Miljø oa Natur har to stil-
linger som kontorchef ledig til besættelse
snarest muligt eller efter aftale. Direktora-
tet er oprettet pr. 1. januar 1997. Direkto-
ratet varetager Grønlands Hjemmestyres
miljøforvaltning, naturforvaltning og
veterinærforvaltning. Miljøkontoret, hvor-
til den ene kontorchef søges, er for tiden
normeret til 5 stillinger. Naturkontoret,
hvortil den anden kontorchef søges, er for
tiden normeret til 4 stillinger. Kontorche-
ferne vil indgå i Direktoratets ledergrup-
pe, sammen med direktøren og den
ledende dyrlæge.
Ansvarsområder.
Fælles for de to stillinger gælder det, at
kontorchefen skal varetage kontorets
ledelse med en høj grad af selvstændig-
hed. Kontorchefen skal være indstillet på
en fleksibel arbejdstilrettelæggelse og
medvirke i opbygningen af Direktoratet
for Miljø og Natur. Der kan påregnes en
del rejseaktivitet.
Kontorchefen for Miljøkontoret er ansvar-
lig for Direktoratets forvaltning af hjem-
mestyrets interesser og lovgivning inden
for beskyttelse af lana- og havmiljøet i
Grønland, herunder:
- udarbejdelse og revision af lovgivning
om beskyttelse af miljøet,
- administration af bevillinger og udar-
bejdelse af bevillingsforslag,
- sagsbehandling og tilsyn vedrørende
særligt forurenende virksomheder,
- beskyttelse af drikkevandsressourcer,
- hjemmestyrets miljøforureningsbered-
skab,
- projektorienterede udviklingsopgaver i
miljøbeskyttelsen, med andre offentlige
myndigheder, interesseorganisationer
og erhvervsvirksomheder,
- deltagelse i internationale samarbejds-
organer.
Kontorchefen for Naturkontoret er ansvar-
lig for Direktoratets forvaltning af hjem-
mestyrets interesser og lovgivning inden
for beskyttelse af naturen og de levende
ressourcer i Grønland. Herunder:
- udarbejdelse og revision af lovgivning
om naturbeskyttelse og beskyttelse af de
levende ressourcer,
- administration af bevillinger og udar-
bejdelse af bevillingsforslag,
- sagsbehandling vedrørende udnyttelsen
af naturen og ae levende ressourcer,
- administration af hjemmestyrets lovgiv-
ning og regelsæt om fredede naturom-
råder,
- varetagelse af Direktoratets departe-
mentale opgaver vedr. Grønlands Natu-
rinstitut,
- projektorienterede udviklingsopgaver i
naturbeskyttelsen, i samarbejde med
andre offentlige myndigheder og inter-
esseorganisationer,
- deltagelse i internationale samarbejds-
organer.
Kvalifikationer.
Fælles for stillingerne gælder, at ansøge-
ren skal være i besiddelse af relevant
videregående uddannelse og erfaringer
fra fagområdet. Der vil ved stillingernes
besættelse blive lagt vægt på:
- gode lederegenskaber, herunder evne til
at planlægge, delegere oa prioritere i
en resultatorienteret arbejdstilrette-
læggelse,
- en høj grad af selvstændighed, kombi-
neret med gode samarbejdsevner, fleksi-
bilitet og flair for at betjene en politisk
styret organisation,
- gode evner til at fungere i pressede
arbejdssituationer.
Ansættelsesvilkår:
Begge kontorchefstillinger er tjenestem-
andsstillinger. Ansættelse kan evt. ske på
overenskomstvilkår.
Stillingen som kontorchef i Miljøkontoret
er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 36 med et særligt tillæg på
49.340 kr. og et yderligere særligt tillæg
på 45.280 kr.
Stillingen som kontorchef i Naturkontoret
er nyoprettet og vil snarest blive søgt klas-
sificeret.
Ansættelse som tjenestemand vil finde
sted i henhold til den grønlandske tjene-
stemandslov (Landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990) med et ansættelsesområde,
der omfatter tjenestemandsstillinger under
Grønlands Hjemmestyre oq de grønland-
ske kommuner. Tjenestestedet er for tiden
Nuuk.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
feriefrirejse, til- oa fratrædelsesrejse samt
bohaveflytning, sker i henhold til den på
ansættelsestidspunktet gældende
aftale/overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende forhandlings-
berettigede organisation.
Der kan anvises bolig, evt. møbleret bolig,
for hvilken der betales efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til direktør Søren Hald Møller
på tlf. (+299) 2 30 00.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
oa tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v., skal være Direkto-
ratet for Miljø og Natur senest den 25. juli
1997, mærket "stillingsansøgning, kont-
orcheP'. Ansøgning stiles til:
Direktoratet for Miljø og Natur
Postboks 1614, 3900 Nuuk
Tlf. 2 30 00, fax 2 52 86.