Atuagagdliutit - 19.06.1997, Side 25

Nr. 46 • 1997
25
Ilut kialaartiguk
Niviarsiaq arlaleriarluni ilu-
migut aseruuttoorsimavoq.
Uangalu aamma taamaakka-
luarpunga, kisianni maanna
37-inik ukioqarlunga qaa-
ngersimalerpara, nillertin-
naveersaamissara iluaqutaa-
soq paasisimalerakku.
Oqorsartarneq, aammat-
taaq nissukkut isikkakkullu,
pinaveersaartitsissutaasin-
naapput. Isikkat aallertarpata
alersit panertuamissaat isu-
magisariaqarpoq. Sissami
nalunnguassaarnikuuvunga,
aqagukkummi pinngitsoor-
nanga anniartarama.
Taamaattoqarsimatilluguli
tippimut oqortumut poortuul-
luarlunga qaangertarpam.
Aatsaat sila kiangaatsiartillu-
gu qarlikka takisuut alersik-
kalu peertarpakka. Kaja.
Ilumoorpoq. Amat oqortunik
ilulleqartartut imaaliallaan-
naq ilumikkut aseruuttoomeq
ajorput.
Varm dit underliv
En ung pige havde problemer
med gentagne underlivsbe-
tændelser. Det havde jeg
også, men er nu kommet over
det som 37-årig, fordi jeg
opdagede, at man skal undgå
afkøling.
Varm påklædning, også på
ben og fødder, virker forebyg-
gende. Har man fodsved, skal
man hele tiden sørge for tørre
strømper. Jeg bader aldrig
mere ved stranden, for det
giver helt sikkert smerter
dagen efter.
Sker det, kan jeg som regel
helbrede mig selv ved at pak-
ke mig godt ind i et uldent
tæppe. Det skal være meget
varmt i vejret, inden jeg smi-
der de lange bukser og strøm-
perne. Kaja.
Det er rigtigt. Piger, der går
med uldne underbukser, får
ikke så let underlivsbetændel-
se.
Nipussimanerluta
Inunnik atoqatigiinnerminni
nipitarsimasunik ujartuivutit,
nakorsanik peqqissaasunil-
luunniit taamatut nalaata-
qartunik naammattuugaqar-
simannginnavit.
Akulaama ujalui ukiorpas-
NUUMMI ILINNIARFISSUAQ
pissarsiorpoq
Seminarieadjunkt-inik/
Lektor-inik
Matumuuna 1. august 1997 tamatumaluunniit
kingorna piaarnerpaamik atorfinittussanik llinni-
arfissuarmi ulloq tamaat ilaannaaluunniit sulisar-
tussanik arlalinnik pissarsiorpugut, faginik mak-
kunannga ilanngullugit iiinniartitsisinnaasunik:
Fysik/kemi, matematik, pædagogik/psykologi,
sananeq, timersorneq kiisalu EDB-mik siunner-
suineq.
Qinnuteqartut cand.pæd. imalunniit mag.-itut
ilinniarsimasut kiisalu ilinniartitsinermik misilitta-
gallit salliutinneqassapput.
Kalaallit Nunaanni Inatsisartut ukiut marluk ma-
tuma siorna ilinniartitsisunngornertunik ilinniar-
titsineq pillugu ileqqoreqqusamik nutaamik aala-
jangiipput, ilaatigut siunertaalluni nipilersornikkut
fagit, oqaatsit, ilinniartitsisunngorniarnermi isum-
mertarnernik pilersitsisinnaasunik tunngasut kii-
salu inuiaqatigiinnut avatangiisiniittunut attave-
qarnerup sakkortusarnissaa.
Ilinniarneq ukiuni 4-ni ingerlanneqartarpoq.
Akissarsiaqarnermut atorfinitsitaanermullu atu-
gassarititaasut, ilaapput angalanermi nuunnermi-
lu pequttat nassiunneqarnerinut akiliunneqarneq,
pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma Dansk Magisterforening akornanni isu-
maqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarfisassat ta-
matumunnga qaqugukkulluunniit atuuttut naa-
pertorlugit akilerneqartartussaq, siumullu qular-
naveeqqut akilerneqartussaalluni.
Paasissutissat erseqqinnerusut rektoriugallar-
tumut Helga M. Nielsen-imut paasiniarneqarsin-
naapput, tlf.: 2 11 91 / 78 333 imaluunniit siun-
nersortimut Bent Krogh Petersen, Pilestrædet
52, 1016 København K, tlf.: 33 13 42 24.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussa-
nut qaatiguuliorneqassaaq, allakkatigut timmi-
sartukkoortussatut imaluunniit telefax 2 20 99,
uunga nassiullugu:
ILINNIARFISSUAQ
BOKS 1026 • 3900 NUUK
Allagarsiunneqarpoq ulloq: 3. juni 1997.
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 27. juni 1997.
GRØNLANDSPOSTEN
suami atoqateqartaminni su-
kattaqattaarlugit atortarpak-
ka; taamaallunili tassannga-
annaq ujallukka qasukkameq
ajulerput.
Ujaqqatut manngertigiler-
put suanngartorujussuullutil-
lu. Anniaqaanga, peemaveer-
lutalu nipitartutut misigivu-
nga. Sivitsunngitsorli uiga
inennat kaanngarpugut.
Anniarunnaamivunga, a-
qagukkullu sumilluunniit
malunnartoqanngilaq. Taa-
matut in isigisaqaqqinn issa ra
sivisujaami annilaangagiva-
ra, pifftssamilu tassani inga-
saassinaveersaarpunga. Cat.
Oqaluttuannut soqutiginaati-
limmut qujanaq. Kisianni ni-
pitarsimanngilasi, angutimmi
inereerami usuni amusinnaa-
simavaa. Aatsaat kaanngar-
sinnaajunnaaraanni nipitartu-
tut taaneqarsinnaavoq.
Aamma atoqateqarnermi
akulaani ujallut sukaqattaar-
tameri pitsaavittarpoq. Utsuit
usuk tatisimanerulertarpaat,
nuannisameq annertuneruler-
tarluni, taamaalillunilu iner-
tameq nuannemerulertarluni,
aammattaaq amamut.
Taamatut iliortarnerit i-
ngerlatiinnaruk. Taamaalluni
akiummik inunnut marlunnut
naammattumik marlulissatut
nipinngasutut napparsimavili-
aanneqamissarsi annilaanga-
gissanngilat.
Eksplosion i
hovedet
Jeg vågner afog til om natten
ved en fornemmelse afen eks-
plosion inde i hovedet. Der
kan også komme lysglimt for
øjnene. Det sker ikke så tit,
men er meget ubehageligt.
Bagefter er der intet i vejen.
Hvad er årsagen ? H.H.
Det er en helt normal forteel-
se, som mange mennesker har
prøvet. Det er ikke tegn på
sygdom og kan heller ikke
blive til det med tiden.
Man kender ikke med sik-
kerhed årsagen; men antage-
lig skyldes den en svag elek-
trisk udladning inde i hjernen.
Hjernefunktionen hos os be-
står af elektriske bølger, som
kan registreres i kurveform på
papir. Det kaldes elektroence-
falografi (EEG).
De nævnte symtomer op-
står oftest, lige når vi er ved at
falde i søvn. Fornemmelserne
kan også være på den måde,
at vi føler det, som om vi
pludseligt falder i søvn. For-
nemmelserne kan også være
på den måde, at vi føler det,
som om vi pludseligt falder,
fremkaldt af sekundvarig
afslappelse af muskulaturen.
Namminersornerullutik Oqartussat / Grønlands Hjemmestyre
^ Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik, Aningaasaqarnermik Pilersaarusiornermut
^ Immikkoortortaqarfik / Økonomidirektoratet, Økonomisk Planlægningsafdeling
pissarsiorput / søger
AC-fuldmægtigimik / AC-fuldmægtig
Aningaasaqarnermik Pilersaarusiornermut Immik-
koortortaqarfiup ilaatigut suliassarai namminersor-
nerullutik oqartussat missingersuutaannik aningaa-
salersuinermullu pilersaarusiaanik oqartussaasutut
ataqatigiissaarineq, aningaasaqarnermik ingerlat-
sineq, namminersornerullutik oqartussat aningaasa-
qarnikkut kommunenut attuumassutaat kiisalu ine-
qarnermut tunngassuteqartuni pisortaqarfittut suli-
assat.
Piaartumik atorfinittussatut pissarsiariniarparput:
MISSINGERSUUSIORNERMUT PILERSAARUSI-
ORNERMULLU ØKONOMI
AC-t allat arfinillit peqatigalugit aningaasaliissutinut
inatsisit (aningaasanut inatsit aamma ilassutitut ani-
ngaasaliissutinut inatsisit), naliliisarluni misissuinerit,
paasissutissiissutit suliassallu allat aningaasaqar-
nikkut ingerlatsinermut aamma aningaasalersuutis-
sanut pilersaarusiornerit suliarineqartarnerinut ta-
matigoortumik suleqataasassaatit.
Naliliisarluni misissuinermik pilersaarusiornermillu
suliat patajaallisarneqarnissaat kissaatigaarput taa-
maammallu pingaartillugu illit ilutsinik suleriaatsinillu
nutaanik ineriartortitsinermut peqataanissamut piu-
massuseqarlutillu piginnaaneqassasutit.
Sulinermi avatangiisinut pingaartorsiornanngitsunut
peqataassaatit pisortaqarfinnik allanik amerlaqisunik
suleqateqarfiusunut piareersimassallutillu ilaannikkut
ulapittariaqartarnissannut suliamut tunngatillugu
inuttullu annertuunik unammilligassaqartassallutit.
Pingaartipparputtaaq oqalunnikkut allannikkullu pit-
saasumik saqqummiussisinnaassuseqassasutit.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngul-
lugit sulilernermut soraarnermullu atatillugu akiliun-
neqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallan-
neqarnerat, pisortat sulisitsisuisa pineqartullu kattuf-
fiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akornanni
isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit pissapput.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq, maleruagas-
sat atuuttut malillugit akilersorneqartussamik.
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik Namminersor-
nerullutik Oqartussat Nuummi, 14.000-t missaannik
inoqarluni Kalaallit Nunaanni illoqarfiit pingaarnersa-
risaanni, qitiusumik ingerlatsiviini inissisimavoq.
Nuummi annertuumik ineriartortoqarpoq sulisoqar-
lunilu taamatuttaaq suliffiup avataatigut sammisa-
qarnissamut nunami alianaatsorsuarmi pitsaasunik
periarfissaqarpoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
oqarasuaatikkut (00 299) 2 30 00 uunga Aningaasa-
qarnermut pisortaq Peter Beck, lokal 4827.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siusinnerusukkullu
suliffigisimasat pillugit pisariaqartinneqartunik paa-
sissutissartalik, soraarummeersimanermut upper-
narsaatit il.il. assilineqarnerinik ilallugu, uunga nassi-
unneqassaaq. Namminersornerullutik Oqartussat,
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik, Box 1037, 3900
Nuuk, Telefax: (00 299) 2 46 14 imaalillugu, taanna
pisortaqarfimmit kingusinnerpaamik tiguneqareersi-
masussanngorlugu ulloq 11. juli 1997.
Økonomisk Planlægningsafdeling varetager blandt
andet den overordnede koordinering af hjemmesty-
rets budgetter og investeringsplanlægning, finans-
forvaltning, hjemmestyrets økonomiske relationer til
kommunerne samt de departementale opgaver på
boligområdet.
Til snarlig tiltræden søger vi:
ØKONOM TIL BUDGET- OG PLANLÆGNING
Du vil sammen med 6 andre AC’ere skulle indgå
bredt i arbejdet omkring udarbejdelse af og opfølg-
ning på bevillingslovene, analyser, information og
andre opgaver med relation til den økonomiske poli-
tik og investeringsplanlægning.
Vi ønsker at styrke analyse- og planlægningsfunkti-
onerne og lægger derfor vægt på, at du har lyst og
evne til at medvirke ved udvikling af nye modeller og
rutiner.
Du skal kunne indgå i et uhøjtideligt arbejdsmiljø
med mange tværfaglige samarbejdsrelationer og
være indstillet på et til tider hektisk arbejdstempo
med store faglige og personlige udfordringer. Vi
lægger endvidere vægt på gode formuleringsevner
både mundtligt og skriftligt.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og
fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til
den på tiltrædelsestidspunktet gældende overens-
komst mellem de offentlige arbejdsgivere og pågæl-
dende forhandlingsberettigede organisation. Der
kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Økonomidirektoratet er placeret i Hjemmestyrets
centralforvaltning i Nuuk, som med ca. 14.000 ind-
byggere er Grønlands hovedstad. Der er betydelig
vækst og aktivitet i Nuuk og der er tillige gode fri-
tidsmuligheder i et naturskønt område.
Yderligere oplysninger kan indhentes på telefon
(00 299) 2 30 00 hos Økonomidirektør Peter Beck,
lokal 4827.
Ansøgning med relevante oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksa-
mensbeviser mv., sendes til: Grønlands Hjemmesty-
re, Økonomidirektoratet, Box 1037, 3900 Nuuk,
Telefax: (00 299) 2 46 14 således, at den er i direk-
toratet i hænde senest den 11. juli 1997.