Atuagagdliutit - 19.06.1997, Page 31

Nr. 46 • 1997
31
f^£aajl'ap'(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Bordteimisimi nuna sinnerlugu
unammiat nutaarpassuit
Emil Kreutzmann, SAK, Sisimiut, kisimi Island Gamesini peqataasarnikuuvoq
(JJ) - Jersey-mi Island Ga-
mesimut nerriviusami arsaa-
rariartussat Nunatsinneersut
tamangajammik nunanut alla-
nut unammemgaassapput.
Emil Kreutzmannili SAK,
Sisimiut, sungiussereemikuu-
voq, 1989-imili Savalimmiu-
ni Island Gameseqataasartoq.
Emil Kreutzmannip sania-
tigut angutini ilaassapput Lars
Jakobsen, IBK Ilulissat aam-
ma Helge Tobiassen NTBK
Nuuk.
Amartaat marluk inersima-
suni peqataarngaassapput,
tassaasut Amajaraq D. Seth-
sen, NAPA-86 Atammik
aamma Amannguaq Nielsen,
SAK.
- 1991-imi Ålandimi amat
marlukkaameranni kuultin-
nappugut kiisalu iligiikkaar-
nermi bronzennalluta. Arnar-
tagut tupaallatsitsipput. Taa-
mani amani unammisuupput
Nielsigne Thorning aamma
Maren Hansen tamarmik
Kugsak, Qasigiannguit.
- Nielsigne Thorning ukioq
manna Island Gamesimut
toqqagaagaluarpoq, ajoralu-
artumilli uniinnarpoq. Amani
toqqameqartut suli inuusuttu-
ni unammisartuupput - taa-
maattumik angusaqarujussu-
amissaat naatsorsuutiginngi-
larput. Tupaallatsitsisinnaap-
pulli, sungiusaasoq Uvdlo
Jakobsen oqarpoq.
Bordtennisimi landshold siulleq 1989-imi Savalimmiuni Island Gamesimi. Saamerlernit
sungiusaasoq Jørgen Petersen, Eigil Sethsen, Nielsigne Thorning, Ulla Andreasen aamma
Emil Kreutzmann. Taamani amerlasuunik ujaminnapput.
Det første landshold i bordtennis ved Island Games på Færøerne i 1989. Fra venstre ses
landstræner Jørgen Petersen, Eigil Sethsen, Nielsigne Thorning, Ulla Andreasen og Emil
Kreutzmann. Landsholdet vandt mange medaljer dengang.
Mange nye spillere med på
landsholdet i bordtennis
Det er således kun Emil Kreutzmann fra SAK i Sisimiut,
der tidligere har deltaget ved Island Games
(JJ) - Grønland stiller op med
et landshold i bordtennis bes-
tående af næsten bar debutan-
ter ved sommerens Island
Games på Jersey.
En spiller har dog masser af
erfaring. Det er Emil Kreutz-
mann fra SAK i Sisimiut, der
har været med ved Island
Games siden 1989 på Færøer-
ne.
nguit.
- Nielsigne Thorning var
udtaget til Island Games i år,
men har desværre meldt
afbud. Begge de udtagne
damespillere er kun juniors-
pillere - så vi forventer ikke
de helt store resultater fra
dem. Men de kan overraske,
siger landstræner Uvdlo
Jakobsen.
Carl Prenn, og han spiller til
daglig i Tyskland. Han vandt
et hav af medaljer ved 0-
legene på Gibraltar for to år
siden, slutter Uvdlo Jakobsen.
Sisimiuni
sungiusaqatigiinneq
Nerriviusami arsaarartartut
piareersarlutik Danmarkimi
sungiusaqatigiikkusukkaluar-
put, timmisartulli ulikkaartua-
annarmata aatsaat 26. juni
Danmarkiliarsinnaapput.
Tamatumunnga taarsiullu-
gu sapaatit akunneranni ataat-
simi sivisutigisumik Sisimiu-
ni sungiusaqatigiissapput.
- Aallartitassagut suleqati-
giinnissaannut sungiussitis-
saqqaarpagut. Soorunami siu-
nertaraarput ujaminnannissar-
put, piviusulli eqqumaffigi-
gatsigit ilisimavarput ajoma-
kusoorsinnaasoq.
- Assersuutigalugu Isle of
Wight akissarsiutigalugu
unammisartumik unammisit-
sissaaq. Tassaavoq Carl
Prenn, Tysklandimi unammi-
sartuusoq. Ukiut marluk ma-
tuma sioma Gibraltarimi arla-
lissuarnik ujaminnappoq,
Uvdlo Jakobsen naggasiivoq.
1991-imi Ålandimi Island Gamesimi Nielsigne Thorning
aamma Maren Hansen marlukkaamermi kuultinnapput.
1997-imi Jerseymi ilaassanngillat.
Ved Island Games på Åland i 1991 vandt damedoublen med
Nielsigne Thorning og Maren Hansen guldmedaljer. De er
ikke med i 1997 på Jersey.
DGOfondens pris er
uddelt til et sportspar
Prisen på 25.000 kr. gik til Karen Mina Clasen og Hans
Rafaelsen i Aasiaat
(JJ) - Det grønlandske Olieak-
tieselskab og Det grønlandske
Hjemmestyres Fond, i daglig
tale DGO-fonden, har tildelt
en pris på ialt 25.000 kroner
til parret Karen Mina Clasen
og Hans Rafaelsen fra Aasi-
aat.
Prisen blev overrakt af
landsstyremedlem Peter
Grønvold Samuelsen ved en
reception i Aasiaat.
Parret har gennem mange
år været aktive indenfor skis-
porten og har sammen moti-
veret børn og unge i Aasiaat
med flotte resultater både i
Grønland og i udlandet.
DGO-fondens bestyrelse,
landsstyremedlemmerne
Peter Grønvold Samuelsen og
Konrad Steenholdt, samt
direktør Hans Jakob Helms,
har med prisen for 1997 lagt
vægt på parrets samfunds-
gavnlige indsats for aktive-
ring af børn og unge.
Udover prisen har DGO-
fonden uddelt midler til
blandt andet institutionen
Qasapermiut med 15.000 kro-
ner til opstilling af solcelle.
Sorlak fik 25.000 kroner til
afholdelse af dette års ung-
domshøjskole. Endelig fik
Aviåja Egede Lynge et prak-
tikophold i et japansk turist-
bureau. Aviåja modtager
10.000 kroner.
DGO-fonden har således
siden etableringen i 1987
uddelt over 1 million kroner
til organisationer, personer og
institutioner, der søger om
støtte til almennyttige og kul-
turelle formål, samt til uddan-
nelsesprojekter.
Bestyrelsen tog sidste år
initiativ til en årlig pris på
25.000 kroner for en sam-
fundsgavnlig indsats og til-
delte prisen for 1996 til INU-
Tek og har i år valgt at give
prisen til de aktive ledere
indenfor skisporten, Karen
Mina Clasen og Hans Rafael-
sen.
DGO-fonden kajumissaasiisoq
25.000 koruuninik kajumissaaserneqarput aappariit Karen Mina Clasen
aamma Hans Rafaelsen Aasianneersut
Foruden Emil Kreutzmann
deltager på herresiden Lars
Jakobsen fra IBK i Ilulissat
og Helge Tobiassen fra
NBTK i Nuuk.
De to damer er med for
første gang på seniorlands-
holdet. Det er de to meget
unge Amajaraq D. Sethsen
fra NAPA-86 i Atammik og
Amannguaq Nielsen fra
SAK.
-1 1991 på Åland vandt vi
guld i damedouble, samt
bronze i holdkampen. Det var
en overraskelse fra vore
damers side. Dengang bestod
damelandsholdet af Nielsigne
Thorning og Maren Hansen
begge fra Kugsak i Qasigian-
Træningslejr i Sisimiut
Landsholdet i bordtennis ville
også gerne have forberedt sig
i en træningslejr i Danmark,
men på grund af overfyldte
fly kan de først rejse til Dan-
mark torsdag den 26. juni.
Det betyder, at landsholdet
samles i Sisimiut til en uge-
lang træningslejr.
- Vi skal nok få holdet til at
fungere sammen. Vort mål er
selvfølgelig at vinde medal-
jer, men vi er da realistiske
nok til at indse, at det kan bli-
ve svært.
- Således stiller Isle of Wig-
ht op med en fuldtids profes-
sionel spiller. Han hedder
(JJ) - Det Grønlandske Olie-
aktieselskab aamma Nammi-
nersomerullutik Oqartussat a-
ningaasaateqarfiat, ulluinnar-
ni DGO-p aningaasaateqar-
fianik taaneqartartoq, 25.000
koruuninik kajumissaasiivoq
aappariinnut Karen Mina Cla-
sen-imut aamma Hans Rafa-
elsen-imut Aasianneersunut.
Kajumissaammik tunnius-
sivoq naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Peter Grønvold Samu-
elsen, tamannalu Aasianni
pivoq.
Aappariit ukiorpassuarni
sisorarluni timersomerup ilu-
ani aallussilluarsimapput, Aa-
siannilu meeqqanut inuusut-
tunullu amerlasuunut kaju-
missuseqalersitsinermikkut
maligassiuilluarsimallutik,
nunatsinni nunanilu allani
angusarissaartamermikkut.
DGO-p aningaasaateqarfia-
ni siulersuisunut ilaasortat,
naalakkersuisunut ilaasortat
Peter Grønvold Samuelsen-ip
Konrad Steenholdt-illu kiisa-
lu direktør Hans Jakob
Helms-ip 1997-imi kajumis-
saasiinermi pingaartillugu
tunngavigaat, aappariit inuia-
qatigiinnut iluaqutaasumik
meeqqat inuusuttullu akor-
nanni kajumilersitsillutik suli-
niuteqamerat.
DGO-p aningaasaateqarfia-
ta kajumissaasiinerata saniati-
gut aningaasanik tunissuteqa-
rifigineqartut ilaatigut tas-
saapput Qasapermiut, 15.000
koruuninik seqemup qinngor-
neri iluaqutigalugit nukimmik
pilersitsinermut atortorissaar-
usiinissamut atugassat, Sorlak
25.000 koruuninik ukioq
manna inuusuttut højskoler-
nissaannut atugassat, kiisalu
10.000 koruunit Aviåja Egede
Lynge-mut Japan-imi najuga-
qarluni takomariaqameq pil-
lugu angalatitseqatigiiffimmi
misiliilluni sulinissaanut atu-
gassanik.
Sioma siulersuisuni sulis-
sutigineqarpoq ukiut tamaasa
25.000 koruuninik kajumis-
saasiisamissaq inuiaqatigiin-
nut iluaqutaasumik suliniuteT
qartunut, 1996-imilukajumis-
saat INU-TEK-imut tunniun-
neqarluni, ukioq mannalu Ka-
ren Mina Clasen aamma Hans
Rafaelsen, sisorarluni timer-
somerup iluani qiimmassaa-
suullutik suliniarluartunut ka-
jumissaat tunniunneqarluni.
ASS J FOTO: AG-ARKIV