Atuagagdliutit - 19.06.1997, Qupperneq 32

Politeeqarfiit
minnersaat
ulapiffioqaaq
Narsarsuarmik politeeqarfik
aasaanerani ammarpoq
NARSARSUAQ(KK) - Nu-
natsinni aasarpoq.
Aasarneranut ilisarnaatit
ilagaat Nunatsinni politee-
qarfiit minnersaata Narsarsu-
armiittup ammamera.
1. junimit 31. augustimut
Narsami (juni aamma au-
gust) kiisalu Qaqortumi (juli)
politiit politeeqarfimmi mit-
tarfiup illorsuata eqqaani
sulisarput, takornarissat aq-
qusaartullu Kastrupimit ima-
luunniit Keflavikimit aasaa-
nerani nunniffigisartagaat.
Ippassaanikkunni AG-p
politeeqarfik uuttorpaa. Illu-
anut allomerit arfinillit, aap-
paanut allomerit arfineq pi-
ngasut. 50 kvadratmeteriun-
ngilarluunniit. Taamaakka-
luaq allaffik, uffarfik anartar-
fillu kiisalu mattussiviit mar-
luk inissaqarput.
Politeeqarfimmi politiassi-
stent Orla Rødgaardip qim-
Nunatsinni politeeqarfiit minnersaat Narsarsuarmiittoq
aasaanerani ammareerpoq.
Så er Grønlandsk mindste politistation i Narsarsuaq
sommeråbnet.
Politiassistent Orla Rødgaardip politiillu qimmiata Xanto junip aallartinnerani
Narsarsuarmi politeeqarfik ammarpaat.
Politiassistent Orla Rødgaard og politihunden Xanto åbnede politistationen
i Narsarsuaq i begyndelsen af juni.
millu Xanto-p Narsami poli-
teeqarfimmeersut tikilluaq-
quaatigut.
- Sapaatit akunnerit mar-
lukkaarlugit paarlakaajaallu-
ta Narsarsuarmi sulisarpugut,
Orla Rødgaard oqarpoq. Sa-
paatit akunneri marluk inger-
lapallattarput, timmisartum-
mi akulikitsunik tikittarneri
suliassaqarnarput, sunngif-
fimmilu sammisassanut peri-
arfissaqarluarluni.
Gqqissisimanartoq
- Februarimi Xanto qimmi-
taaraara, Narsarsuullu alia-
naanneranik aamma iluaru-
sutsinneqartoq. Narsarsuar-
| mi politiit assigiinngitsorpas-
o suarnik suliassaqarput, eq-
§ qissisimasumilli nuannersu-
| millu ingerlanneqartarlutik.
| - Politeeqarfimmi marlun-
g nik isertitsiveqaraluarpoq,
^ aqqusaartullumi ilaasa unnu-
< iffigisarpaatigut, ulluinnar-
nili eqqissiviilliortoqartan-
ngilaq.
- Takornarissallu Kujataa-
nut tikittut oqaloqatiginissaat
piffissaqarfigisarparput, Nu-
natsinni politiit sulinerannik
paasiniaaffigisarmatigut, Or-
la Rødgaard oqarpoq.
Politiit aasaanerani Nar-
sarsuarmi illumik najugaqar-
tarput; ilaanni ilaqutsisartar-
lutik.
Narsarsuarmi politeeqarfik
aasap qaammataani pinga-
suinnami inoqartinneqartar-
nera isumaqarfigineqassan-
ngilaq ukiup sinnerani iluari-
samik imigassanik anngior-
tumik eqqussuinissaq.
Narsami politiit oqalut-
tuuppaatigut qaammatini qu-
lingiluani sinnemttuni Nar-
sarsuaq sapaatit akunnik-
kaartumik ominneqartartoq.
Taamaattumik aasaanngik-
kaluartoq timmisartut tikin-
nerini politiimik takkuttoqar-
sinnaasarpoq.

10 40 80 95
Aasakkut Narsarsuaq ulapaaifiusarpoq, politiillu sulilersarlutik.
Der er sommertravlt i Narsarsuaq, og politiet er på sin post.
Travlhed på Grønlands mindste politistation
Politistationen i Narsarsuaq er sommeråbnet
NARSARSUAQ(KK) - Så er
det sommer i Grønland.
Et af de sikre sommertegn
er åbningen af Grønlands
mindste politistation i Nar-
sarsuaq.
Fra 1. juni til 31. august er
mandskab fra politiet i Nar-
saq (juni og august) og Qa-
qortoq (juli) på plads i det
grønne hus et stenkast fra
lufthavsbygningen, hvor tu-
rister og transitpassagerer til
Sydgrønland i denne som-
mersæson dagligt ankommer
fra Kastrup eller Keflavik.
AG skridtede forleden hu-
set af. Seks skridt på den ene
Jørgen Fleischer
KANUKOKA 1972-1997
Paarsisutoqqat sulineranniit
kattuffiup oqaluttuassartaanik
ilungersunartortaqartartumik
kalaallisut qallunaatullu
atuakkiaq assiliartalik.
Dobbeltsproget jubilæumsbog
om de Grønlandske Kommuners
Landsforening med historisk
gennemgang af forstanderskabemes
virke og om Landsforeningens til
tider turbulente historie.
Qupp. 122 sider
Akia, pris: kr. 148,00
ATUAKKIORFIK BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 22122 • FAX 22500
led, otte skridt på den anden
led. Det kan ikke engang
give 50 kvadratmeter. Alli-
gevel er der i huset blevet
plads til kontor, bad og toilet
samt to detentionslokaler.
På politistationen blev vi
mødt af politiassistent Orla
Rødgaard og politihunden
Xanto fra politiet i Narsaq.
- Vi arbejder på skift i Nar-
sarsuaq, og hver tørn er på to
uger, fortæller Orla Rød-
gaard. De to uger går hurtigt,
for der er nok at lave med de
mange flyankomster, og der
er også gode tilbud i fritiden.
Fredeligt sted
- Jeg fik i februar min nye
politihund Xanto, som også
har nydt de flotte omgivelser
i Narsarsuaq. Politiets opga-
ve i Narsarsuaq er mange-
sidet, men det foregår i en
god og afslappet stemning.
- Godt nok er der to deten-
tionslokaler på politistatio-
nen, og enkelte transitpassa-
gerer får da også en overnat-
ning hos os, men til dagligt
er der ingen ballade.
- Der bliver også tid til en
snak med de mange turister,
som kommer til Sydgrøn-
land, og som gerne vil vide
noget om politiets arbejde i
Grønland, siger Orla Rød-
gaard.
Politiet har et sommerhus i
Narsarsuaq, hvor den vagtha-
vende bor; i nogle tilfælde
også med familien, som er
taget med ind til Narsarsuaq.
At politistationen i Nar-
sarsuaq kun er bemandet i de
tre sommermåneder betyder
imidlertid ikke, at der resten
af året er frit slag for folk
med en ekstra flaske toldfrit i
tasken.
Vi skulle hilse fra politiet i
Narsaq og sige, at mandska-
bet i de øvrige ni måneder af
året tager på ugentlige besøg
i Narsarsuaq. Så også uden-
for sæsonen kan der pludse-
ligt dukke en politimand op
ved flyankomsteme.
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
©#©l ■
_
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK