Atuagagdliutit - 10.07.1997, Blaðsíða 8

8
Nr. 52 • 1997
ftCu a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
InuutissaisMt siuarsamissaannut
pilersaarutigineqartut eqqumiitsut
Qaanaap Kommuneata piniartutut qangatut inuuneq aamma akissarsiorluni
nutaaliaasumik inuuneq akuliunniarai
Qaanaami taarsiissutitut illuliarineqarsimasut iluarsaattariaqalersimapput.
Taakku Qaanaami suliffissaqartitsilluarsinnaapput.
De gamle erstatningshuse i Qaanaaq trænger til at blive renoveret.
Det er et bud på beskæftigelsesarbejde i Qaanaaq.
QAANAAQ (LM) - Qaanaap
Kommuneani najugaqartut
piniartuupput, inuussutissar-
siutigalugu inuuneralugulu.
Ukiorpassuamilu taamaattua-
annamissaat ilimanarluinnar-
luni.
Taamaattumik iluaqutaan-
ngilaq suliffmnik qangali su-
liffiusartunik ullaakkut arfi-
neq-pingasuniit ualikkut sisa-
manut suliffiusartunik kom-
munemi pilersitsiniamissaq,
tassami taamatut sulerusuttu-
nik nassaassaqanngimmat.
Tamatumunnga taarsiullugu
suliffiit piffissap ilaani suliffi-
usinnaasut pilersaarusiomerlu
Paamiut Kommuneat
Postbox 93
Fax: 1 74 48
3940 Paamiut
søger
leder/Kontorfuldmægtig
til Arsuk Filialkontor
Paamiut kommuuniat søger hermed en Kontorfuldmæg-
tig /leder til Arsuk Filialkontor, til tiltrædelse pr. 1.
august 1997, eller efter aftale.
Kontorfuldmægtigen refererer til personalechefen, som
er nærmeste overordnede.
Ansvars og arbejdsområde:
- referent for bygdebestyrelse
- leder af Filialkontoret
- skal forestå det daglig ledelse, ( en assistent samt en
soc. medhjælper).
- sagsbehandling af forekomne sager
- viderebringelse/informerer respektive forvaltninger i
byen
Vi forventer at du:
- kan arbejde selvstændigt.
- er i besiddelse af en god ordenssans.
- er i gode samarbejdsevner og et godt humør.
- har relevant ervhervserfaring.
Du ansættes og aflønnes som kontorfuldmægtig i hen-
hold til gældende SIK-overenskomst for, handels &kon-
torpersonale.
Månedsløn udgør pr. 01.05.1997 kr. 15.427,58 på start-
skalatrin og kr. 17.118,85 på slutskalatrin.
Der kan avises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Hvis du er interesseret i stillingen bedes du fremsende
skriftlig ansøgning bilagt med relevante bilag til Paa-
miut
Kommuuniat, postbox 93, 3940 Paamiut. Din ansøgning
skal være os i hænde senest fredag den 25.-juli 1997.
Ansøgningen kan evt. sendes til kommunens telefaxnr.
17448.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos perso-
nalechefen Heidi Jakobsen, på tlf: 1 72 77 lok. 118, eller
hos kommunaldirektør Bent Svenbæk på lok. 112.
tunngavigalugu isumagine-
qarsimasut pilersinniartaria-
qarput, tamatumani aallaavi-
galugit piniamermik aalisar-
nermillu inuussutissarsiute-
qamermi ukiup qanoq ilinera-
ni pissutsit.
Taamatut naliliisoqarpoq
Qaanaap Kommuneani qanoq
iliuuseqarnissamut pilersaa-
rusiomermi. Qanoq iliomis-
samik pilersaarut ukiut mar-
luk suliaqartoqareersoq
naammassineqarpoq, kom-
munemit Namminersomerul-
lutillu Oqartussanit sinniissut
kommunemi inuussutissarsiu-
tit siuariartortinneqamissaat
pillugu misissuimmata.
Kiffaanngissuseq
Iliuuseqamissamik pilersaa-
rummi anguniameqanngilaq
kommunemi najugaqartut ul-
laakkut arfineq-pingåsuniit
ualikkut sisamanut suliffit-
taartinneqarnissaat, suliffin-
nik nutaanik tunisassiorfinnil-
lu pilersitsinikkut. Akerlianik
aallaavigineqarput ulluinnar-
ni pisartut, taakkulu takutip-
paat kommunemi najugaqar-
tut tassaasut piniartuunermik
aalisartuunermillu inuussute-
qartut - aammalu inuussute-
qarumasut kiffaanngissuse-
qarlutik - kisiannili piffissap
ilaani pisariaqartikkaat kis-
saatigalugulu sulinikkut ani-
ngaasarsiomissaq.
- Maani periarfissaqanngi-
laq inuit suliffinnut nuutinnis-
saat, taamaattumik suliffiit
inunnut nuunnissaat anguni-
assavarput, Qaanaap Kom-
muneani pilersaarusiomermi
suleqataasoq Jørgen Skafte
oqarpoq, aqutsisuutitaasunut
Qaanaap Kommuneani qanoq iliuuseqarnissamut pilersaa-
rummi anguniameqartut ilagaat sanaluttarfimmut Ultima
Thule-mut sanalukkanik amerlanerusunik tunisissalemissaq.
Husflidsproduktion til Ultima Thule-centeret er et af
satsningsområderne i den nye handlinsplan for Qaanaaq
Kommune.
sisamaasunut ilaasortaasoq.
- Suliffmnik inuit kissaati-
gisaannik pisariartitaannillu
pilersitsinikkut.
- Tassaasinnaapput illunik
iluarsaassinerit. Suliffiit taak-
ku kommunep iluanaarutigi-
sinnaanngilai, sulinermut su-
ngiusamermik taaneqameru-
sinnaallutik.
- Kommunemi pissusiviu-
sut tassaapput innuttaasut pia-
reersimanngimmata inooria-
atsiminnik allanngortitsinis-
samut nutaaliaasumik akis-
sarsiortuunermut, tamannalu
aallaavigisariaqarparput.
Siunissaq
ungasinnerusoq
Nalunaarusiami erserpoq i-
nuussutissarsiorneq eqqar-
saatigalugu kommune assi-
giinngitsunik marlunnik suli-
niuteqassasoq. Siunissaq u-
ngasinnerusoq eqqarsaatiga-
lugu innuttaasut nutaaliaasu-
mik atugaqartinniarneqalis-
sapput, soorlu ilinniartitsiner-
mik suliniuteqamikkut. Siu-
nissaq qaninnerusoq eqqar-
saatigalugu suliffissaqartitsi-
niarnermut tunisassiorner-
mullu periarfissanik pilersitsi-
niartoqassaaq, ulluinnami a-
tugarisanut naleqquttunik.
Periarfissat ilaattut taane-
qarput tunisinermi periarfis-
sat pitsaanerulernissaat, as-
sersuutigalugu tunisiviit a-
merlanerusut pilersinneqame-
risigut, qimmit nerukkaatis-
saannik nioqqutissiomeq, sa-
naluttarfimmut Ultima Thule-
mut sanalukkanik amerlane-
rusunik pitsaanerusunillu tu-
nisassiulemikkut, illunik ilu-
arsaassinikkut kiisalu takor-
nariartitsinerup ineriartortin-
neratigut.
Usædvanlig erhvervsudviklingsplan
Qaanaaq Kommune vil blande den traditionelle fangerkultur med det
moderne lønmodtagersamfund
QAANAAQ (LM)Befolknin-
gen i Qaanaaq Kommune er
fangere, af erhverv og i sind.
Og det bliver de efter al sand-
synlighed ved med at være i
mange, mange år endnu.
Det betyder, at der ikke er
nogen mening i at forsøge at
skabe traditionelle 8-16
arbejdspladser i kommunen,
for der er ikke nogen, der er
klar til at besætte stillingerne.
I stedet skal man prøve at ska-
be en række deltids- og pro-
jektbaserede jobs, som tager
udgangspunkt i fanger- og
fiskerierhvervets sæsonbeto-
nede arbejdsbetingelser.
Det er konklusionen i en ny
handlingsplan for Qaanaaq
Kommune. En handlingsplan
der er blevet til efter to års
arbejde, hvor en gruppe med
repræsentanter fra kommunen
og Hjemmestyret har kortlagt
erhvervsudviklingsmulighe-
deme i kommunen.
Frit liv
Den nye handlingsplan
stræber altså ikke efter at put-
te kommunens borgere ind i
en række 8-16 arbejdskasser
ved at forsøge at etablere en
række nye arbejdspladser og
produktioner. Den tager i ste-
det udgangspunkt i virkelig-
hedens hverdag, der fortæller,
at kommunen består af borge-
re, der hovedsaligt lever - Og
ønsker at leve - en fri fanger -
og fiskertilværelse, men som i
perioder ønsker og har brug
for kortvarige lønmodtager-
jobs.
- Her er det ikke muligt at
flytte folk til arbejdspladser-
ne, så vi vil prøve at flytte
arbejdspladserne til dem,
siger projektmedarbejder i
Qaanaaq Kommune, Jørgen
Skafte, der er medlem af den
fire mand store styregruppe.
- At skabe arbejdspladser,
der passer til folks ønsker og
behov.
- Det kan fx. være byg-
ningsrenovering. Der er ikke
tale om jobs, som kommunen
tjener penge på, men snarere
en slags jobtræning.
- Virkeligheden her i kom-
munen er, at befolkningen
ikke er klar til at ændre livs-
form til den moderne løn-
modtagerlivsform, og det er
vi nødt til at tage udgangs-
punkt i.
Langsigtet omstilling
Rapporten foreslår, at kom-
munen erhvervsmæssigt
arbejder på to fronter på en
gang. På længere sigt at
omstille befolkningen til det
moderne samfund ved for
eksempel at gøre en indsats
på uddannelsesområdet. På
kortere sigt handler det om
skabe beskæftigelses- og pro-
duktionsmuligheder som pas-
ser til den aktuelle hverdag.
Blandt mulighederne er
nævnt bedre indhandlingsm-
ligheder ved for eksempel
etablering af flere indhand-
lingssteder, hundefoderpro-
duktion, større - og bedre -
husflidsproduktion til hus-
flidscentret Ultima Thule,
bygningsrenovering samt
turismeudvikling.
Avanersuarmi qanoq iliuuseqarnissamut pilersaarut kommunalbestyrelsimit akuerineqarsi-
mavoq, Namminersornerullutillu Oqartussanit paasissutissatut tiguneqarsimalluni.
Handlingsplanen for Avanersuaq er godkendt af kommunalbestyrelsen og taget til
efterretning af Hjemmestyret.
ASS J FOTO: LONE MADSEN ASS./ FOTO: LONE MADSEN