Atuagagdliutit - 22.07.1997, Blaðsíða 17

Nr. 55 • 1997
17
/^£a.CLØ'CLjp</é/CL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit Nuuk Marathon-imut
peqataanissamut nalunaaimgitsut
Siorna ajugaasut - Uiloq Slettemark aamma Janus Eigaard - ukioq manna
arpannissarsuarmut suli nalunaarsimanngitsut
NUUK (JJ) - Arfininngor-
nermi 26. juli borgmester
Agnethe Davidsen nal. 13.00
Nuuk Marathon-ip arfineq-
pingajussaanik aallartitsis-
saaq. Arpattartulli qanoq a-
merlatigisut peqataassanersut
suli maannakkut ilisimane-
qanngilaq.
Siorna pisutut kalaallit ar-
pattartut unammeqataanis-
samut nalunaamissaat ami-
gaataavoq. Matuma allanne-
qarnerani marathonernissa-
mut ullut arfineq-pingasut a-
migaataasut arpattartut
Nuummeersut marluinnaat
marathonemissamut peqataa-
jumallutik nalunaarsimapput.
Tassaapput Kaj E. Berthel-
sen aamma Jørgen Madsen
arpattartut peqatigiiffiannit
NAAPE-meersut. Aamma
Morten Madrup Ilulissaner-
soq ilaajumalluni nalunaarsi-
mavoq. 26-nik ukioqarpoq,
siomagullu marathonimut ar-
pannermini nal. akunneri
4,37-t atorsimallugit.
Taakku pingasut tassatua-
apput 42,195 km-imut arpan-
nissamut peqataajumallutik
nalunaarsimasut. Naak Jer-
sey-mi Island Games-ernermi
medaljennattut marluk? Kim
Godtfredsen imaluunniit Ja-
nus Eigaard unammeqataa-
nissaminnut nalunaarsiman-
ngillat. Aammalu amani uki-
orpassuami Kalaallit Nunaan-
ni pissartaasarsimasoq Uiloq
Slettemark unammeqataaju-
malluni nalunaarsimanngilaq.
Tapersersomeqameq
- Naammaginartinngilarput
kalaallit ukioq manna arpan-
nissat pingaamersaannut pe-
qataajumallutik piffissaagal-
lartillugu nalunaartannginne-
rat. Uagut aqutsisut taama an-
nertutigisumik aaqqissuussi-
nermi nal. akunnerpassui a-
tortarpavut, taamaattumik
piumasaqaatigisariaqarp arput
arpattartut tapersersussagaa-
tigut piffissaagallartillugu pe-
qataanissamut nalunaartoqar-
nissaa.
- Nalunngilarput Janus,
Kim aamma Uiloq piffissaq
kingullerpaaq atorlugu peqa-
taanissaminnut nalunaassa-
sut. Taamatut ilungersunarti-
gisumik arpannissamut kina-
luunniit piareersarluarsiman-
ngitsoq ilaasinnaanngilaq,
inuillu taaneqartut piareersar-
luarsimasut nalunngilarput,
arpannermik aaqqissuussisoq
Jørgen Madsen AG-mut oqar-
poq.
Arpattartut qulingiluat
Matuma allanneqarnerani
marathonemissamut peqataa-
jumasut qulingiluat nalunaar-
simapput. Kalaallit Nunaan-
neersut pingasut taaneqareer-
sut saniatigut arpattartut Dan-
mark-imeersut arfinillit nalu-
naarsimapput.
Tassaapput Erik Steen
Hansen, 54-inik ukiulik. John
Søgaard aamma Søren Sø-
gaard. Taakku 33-nik aamma
61-inik ukioqarput. Karl Erik
Fritzbøger 53-inik ukiulik
nalunaarsimavoq. Kinguller-
mik marathonemermini nal.
akunneri 3,24-t atorsimavai.
Erik Bent Nielsen 54-inik
ukiulik angusarissaamerpaa-
gami atorsimavai nal. akun-
neri 3,32-t. Aamma amamik
peqataasoqassaaq. Tassaavoq
Rosa Cedemar. 54-inik uki-
oqarpoq, siomagullu arpan-
nermini' atorsimavai nal.
akunneri 4,32-t.
Marathonip affaanut arpan-
nissamut arfineq-marluk pe-
qataajumallutik nalunaarsi-
mapput. Tyskland-imit, Dan-
mark-imit Kalaallit Nunaan-
niillu peqataajumasut mar-
luusarput, ataaserlu Cana-
dameersuulluni.
Marathonip sisamararteru-
taanut peqataajumasut mar-
luupput, marluullutik Dan-
mark-imeersut. Mini-marat-
honimullu peqataajumasut
12-iupput, tamarmik Kalaallit
Nunaanneersut.
Taamaalilluni Nuuk Marat-
hon 1997-imut peqataasussat
30-upput, tassalu aallartinnis-
saanut ullut arfineq-pingasut
sinneruttullu.
Silap qanoq innissaa
Siorna Nuuk Marathon inger-
lanneqarmat silagissorsuu-
voq. Ullut marluk sinnemttut
peqataajumarsorpassuit nalu-
naarput, taamalu 250-it sin-
neqartut arpaqataallutik.
Taamaalilluni Nuuk Marat-
hon-imik aaqqissuussisut pi-
sariaqartilluinnarpaat silagin-
nissaa. Mannalu tikillugu pe-
qataajumasut 30-t nalunaarsi-
mapput.
Ullormi arpaffissami sial-
lissappat anorlissappallu taa-
va peqataajumasut immaqa
amerlavallaassanngillat, aaq-
qissuussisullu akissarsiassa-
nik amerlavallaanik tigumia-
qalissapput, arpaqataasunit a-
merlanemsunik. Taamaattu-
mik apeqqutaassaaq silap
ajunnginnissaa arpannissap
iluatsinnissaanut.
- Ajunngitsumik pisima-
nerluta eqqarsaatigisarsima-
varput. Immaqa siunissami
siusinaarlutik nalunaartartut
immikkut akissarsisinneqar-
tamissaat eqqarsaatigineqar-
sinnaavoq.
- Nuuk Marathon-ip - ani-
ngaasaliissuteqartartullu - u-
taqqisinnaanngilaat silap ar-
pannissamut naleqquttuunis-
saa, Jørgen Madsen naggasii-
voq.
Ukioq manna Nuummi
arpannissarsuaq sisaman-
ngorpat AG-mi allaasereqqis-
savarput, neriuutigalugu Ui-
loq Slettemark, Janus Eigaard
aamma Kim Godtfredsen pe-
qataanissamut nalunaarsimas-
sasut, allarpassuit ilagalugit.
»Sapiitsuliortoq nerisaqanngitsoq imigaqanngitsorlu
atorsinnaanngilaq«. Ukiut arlallit matuma siorna Karl
Bejder marathoneqataasoq imerusuersartoq.
»Uden mad og drikke duer helten ikke«. Karl Bejder for lidt
vådt til ganen ved Nuuk marathon for nogle år siden.
De lokale løbere mangler endnu i Nuuk Marathon
Sidste års vindere - Uiloq Slettemark og Janus Eigaard - har endnu ikke tilmeldt sig årets store løbebegivenhed
NUUK(JJ) - Allerede på lør-
dag, den 26. juli, skyder bor-
gmester Agnethe Davidsen
det ottende Nuuk Marathon-
løb i gang klokken 13.00.
Men hvor mange løbere der
står ved startstedet er endnu
uvist.
Nøjagtig ligesom i fjor
mangler de lokale løbere at
tilmelde sig. I skrivende
stund, godt otte dage før start-
skuddet skal lyde, er der kun
to løbere fra Nuuk, som har
tilmeldt sig marathondistan-
cen.
De to er Kaj E. Bertelsen
og Jørgen Madsen fra løbe-
klubben Naape. Desuden har
Morten Mandrup fra Ilulissat
tilmeldt sig. Han er 26 år, og
har tidligere løbet distancen
på 4,37 timer.
De tre er de eneste tilmeld-
te fra Grønland på de 42,195
kilometer. Hvor er de to
medaljevindere fra Island
Games på Jersey? Hverken
Kim Godtfredsen eller Janus
Eigaard har endnu tilmeldt
sig. Heller ikke den man-
geårige Grønlandsmester hos
kvinderne, Uiloq Slettemark,
har tilmeldt sig.
Lederne mangler opbak-
ning
- Vi er lidt frustrerede over, at
de lokale ikke kan tilmelde
sig årets store løbebegiven-
hed i ordentlig tid. Vi ledere
ofrer mange timer på, at få så
stort et arrangement op ad
køre, og det mindste er vel, at
de aktive støtter os ved at til-
melde sig i ordentlig tid.
- Vi ved godt, at både
Janus, Kim og Uiloq tilmel-
der sig i sidste øjeblik. Ingen
kan jo deltage i så krævende
et løb uden at være i ordentlig
træning, og det ved vi, at de
nævnte personer er, siger
løbsleder Jørgen Madsen til
AG.
Ni løbere tilmeldt marat-
hon-distancen
I skrivende stund er der altså
ni tilmeldte på den lange
distance. Foruden de allerede
tre nævnte løbere fra Grøn-
land, så er der tilmeldt seks
løbere fra Danmark.
Det er Erik Steen Hansen,
som er 54 år. Desuden er John
Søgaard og Søren Søgaard
med. De er hendholdsvis 33
år og 61 år. Karl Erik Fri-
tzbøger på 53 år er også med.
Han har løbet sit bedste
marathon i tiden 3,24 timer.
Erik Bent Nielsen er 54 år
og har 3,32 timer som sin
bedste tid på distancen. Ende-
lig er der tilmeldt en kvinde.
Det er Rosa Cedemar. Hun er
54 år og har løbet distancen
på 4,32 timer tidligere.
Halvmarathon har fore-
løbig deltagelse af syv løbere.
Der er to med fra både Tysk-
land, Danmark og Grønland
(Nuuk), samt en enkelt løber
fra Canada.
På den kvarte distance er
der to tilmeldte. De er begge
fra Danmark. Endelig er der
på mini-marathon tilmeldt 12
løbere, og de er alle lokale.
Det giver et samlet antal til-
meldte i Nuuk Marathon
1997 på 30 løbere, og det er
vel og mærke otte dage før
startskuddet!
Godt vejr = en succes
Nuuk Marathon blev i fjor
afviklet i et perfekt løbevejr.
De to sidste dage strømmede
det ind med tilmeldinger, og
ialt deltog der godt 250 løbe-
re i arrangementet.
Det vil sige, at arrangørerne
af Nuuk Marathon er særde-
les afhængig af et godt løbe-
vejr. Netop nu er der tilmeldt
30 løbere.
Hvis det nu regner og stor-
mer på selve løbsdagen, så
vælter det ikke ind med til-
meldinger, og arrangørerne
kan risikere at stå med flere
præmier end der er løbere
med. Vejret har altså en stor
betydning for, om løbet bliver
en succes.
- Vi har haft mange tanker
kørende, om vi nu gjorde det
rigtige. Måske skal vi i frem-
tiden udlove hurtigt tilmeldte
en ekstra form for præmie.
- Nuuk Marathon kan ikke i
længden, og overfor sine
mange sponsorer, være
afhængig af, om det bliver et
godt løbevejr, slutter Jørgen
Madsen.
Mere om årets store løbe-
begivenhed i AG på torsdag,
hvor vi forhåbentlig kan for-
tælle, at både Uiloq Slette-
mark, Janus Eigaard og Kim
Godtfredsen er tilmeldt, sam-
men med en masse andre.
Siorna Nuuk Marathon-imi Janus Eigaard ajugaavoq. Ukiut marluk matuma siorna nissumi-
nik anniarpallaarnini pissutigalugu uniinnarpoq. Uanilu suliarittoq takuneqarsinnaavoq.
Janus Eigaard vandt Nuuk Marathon i fjor. For to år siden udgik han med store smerter i
benene. Det er dem, som han bliver behandlet for her.
ASS./ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN