Atuagagdliutit - 22.07.1997, Page 19

Nr. 55 • 1997
19
GRØNLANDSPOSTEN
OL-emissamut sungiusaimgmnermi
suliimgiffeqameq atorluameqassaaq
Sangusaartartoq Arne Hardenberg Nagano-mi Japan-imiittumi 1998-imi OL-ernisamut sungiusarnerminik
aallartitsingajalersoq
Arne Hardenberg angunnilu. Assi siorna aasakkut ilaqutariit asiaringinneranni assilineqars-
imavoq.
Arne Hardenberg sammen med sin far. Billedet er taget sidste år før familien tog på tur i
sommerlandet.
(JJ) - Aasaanerani sulinngif-
feqarneq aallarteruttorpoq.
Arlallit nunanut allanut aal-
lartarput qasuerserumallutik
seqinnisaarumallutillu. Ka-
laallit Nunaanniilli OL-emis-
samut peqataasussat aappaat
sulinngiffeqarnermini ilua-
mik qasusersaarsinnaanngi-
laq.
Tassaavoq sangusaartartoq
Arne Hardenberg, soomnami
sulinngiffeqarnermini qasu-
ersaartariaqartoq, kisiannili
tamatigut isumagisariaqarlu-
gu timimigut nukittuujunissa-
ni.
AG-p aallartitaata Arne
Hardenberg aasarisseruttoraa
naapippaa timersornermut
aaqqissuussisup aallaffiani,
oqaloqatigiumallugu timer-
sullammak aasaanerani sulin-
ngiffeqarnermini sulerisar-
nersoq.
- Ukiuunerani sisorartar-
neq qanga naggataarpiuk?
- 27. april Narvik-imi Nor-
ge-miittumi. Ullorlu taanna
unamminermi pingaaruteqar-
tumi OL-emissamut anngup-
punga.
Misiliisoq
- Tamatuma kingorna qanoq
pivit - sulinngiffeqamerinnaq
sammisimanavianngilat?
- Sulinngiffeqameq, oqaa-
seq eqqumiitsoq. Naagga, qu-
iasaarata. Unamminemp ki-
ngulliup kingoma sisorartar-
neq qasukkaamivara. Nuum-
mut angerlarpunga, sulinngif-
feqamerlu ingerlanniarsaralu-
gu. Kisiannili eqqaamajuarta-
riaqarpoq annaaneqassan-
ngimmat timikkut nukittussu-
seq qangali atulersimasaq.
- Maji qaammat Sverige-mi
Tarneby-miippunga, unam-
misamermi sisoraatit nutaat
atomeqartartussat Elan-i-
meersut misilerassallugit. Ki-
siannili qammat maji eqqis-
sisimasumik ingerlavoq.
- Aasaq tamaat sungiusar-
punga kalaallit nunanut alla-
nut unammisartut sungiusaa-
suat Inge Klippevåg suleqat-
igalugu pilersaarusiaq malil-
lugu. Timimik nukittorsame-
ruvoq, tassalluni arpanneq,
nukittorsameq aammalu cyki-
lemeq.
- Aasap ingerlanerani sap.
akunneranut nal akunnerini
arfmilinni sungiusartarpunga.
Taakku annertugisassanngik-
kaluarput. Eqqaamasariaqar-
porli ullut tamarluinnaasa su-
ngiusartarama, taamaattumik
asuli pisutut oqaatigineqar-
sinnaanngilanga.
- Maannakkut 85 kilonik
oqimaassuseqarpunga, oqi-
maassusissavinnik. Aasap
ingerlanerani taamatut oqi-
maatsigiinnartariaqarpunga,
naak ukiuuneratut sakkortuti-
gisumik sungiusartanngikku-
arlunga.
Pilersuisut
- Team Grønland-ip kisimiil-
luni tapersersunngilaatit,
aammali sisoraatinik tuninia-
asartut ilisimaneqartut aam-
ma tapersersorpaatsit.
- Ukiuni arlaqartuni siso-
raatinik tuniniaasarfiit assi-
giinngitsut pitsaasumik isu-
maqatigiissuteqarfigisarsima-
vakka. Oqaatigeriikkattut
majimi Sverige-miippunga,
sisoraasiorfiup Elan-ip siso-
raasiai nutaat misilerassallu-
git-
- Kisiannili ukiuunerani si-
sorarfiusussami suli nutaamik
isumaqatigiissuteqarsiman-
ngilanga. Julimili isumaqati-
giissuteqassaanga, immaqali
Elan-imiunngitsoq. Ilimanar-
poq Dynastar aamma Kessle
isumaqatigiissuteqarfigissa-
gikka.
- Aamma italimiut ingerlat-
siviat Nordica skistøvlit pillu-
git isumaqatigiissuteqarfigaa-
ra. Unamminermi atisat qaati-
guullu pillugit isumaqatigiis-
suteqarfigaara Dubin, qallu-
naat nunanut allanut unammi-
sartut ukiuni kingullerni talli-
mani isumaqatigiissuteqarfi-
gisimasaat. Ajaappissakka
pillugit isumaqatigiissuteqar-
figaara tyskit suliffiat Lechi.
Isarussat tassaapput Brico,
aaqqatillu tassaallutik Invic-
tor. Taakku italiamiut sanaa-
raat.
- Ukiumi sisorarfiusumi ki-
ngullermi Elan-imik isuma-
qatigiissuteqamikkut sisoraa-
tinik arfmeq-pingasunik pis-
sarsivunga. Sisoramermut a-
tortukka tamarmik katillutik
70.000 komunit missaannik
naleqarput.
- Suliffeqarfiit assigiinngit-
sut isumaqatigiissuteqarifigi-
nerini kina isumaginnittuu-
sarpa?
- Elan-imik aamma Nordi-
ca-mik isumaqatigiissutit ua-
nga nammineerlunga isuma-
gisimavakka. Sinneri qallu-
naat sisorartartut kattuffiata
isumagisimavai.
Qanoq nukittutigineq
Ukiuunerani olympiadernis-
samut ilaasussat sussakkeer-
neqameq ajorput. Taamaattu-
mik Arne Hardenberg qanoq
nukittutiginersoq Rigshospi-
talimi misissomeqarsimavoq.
Team Danmark-ip Dansk
Ski Forbund suleqatigalugu
OL-emissamut peqataasussat
qanoq nukittutiginerat misis-
sugariuartarpaa. Tullianik mi-
sissuisoqassaaq oktoberimi,
misissortinnermilu angusat
siullermik misissortinnermit
pitsaanerusariaqarput. Taa-
maanngippat peqataanissa-
mut toqqagaaneq ajomartor-
siutaalersinnaavoq.
Junip naalernerani Arne
Hardenberg Kabun-imi Øst-
rig-imiippoq, nunanut allanut
unammisartut siullermeerlu-
tik sungiusaqatigiinneranni
peqataalluni. Taamaalillutik
nunanut allanut unammisartut
siullermeerlutik ukioq manna
sisorarput. Taamatut siuller-
meerluni katersoqatigiinner-
mi sisorartarnermi tekniki pi-
ngaarnerutillugu sammine-
qarpoq.
Tullianik sungiusaqatigiit-
toqassaaq Juvashytte-mi Nor-
ge-miittumi. Taanna nal. a-
kunneri marluk atorlugit Lil-
lehammer-imiit ornittariaa-
voq, sungiusaqatigiinnissarlu
augustip aallartinnerani pis-
saaq. Julip qaammataani su-
ngiusameq sakkortusineqas-
saaq, taamaalilluni sukalassu-
seq qaammatini aggersuni
annertusiartoqqullugu.
- Atuamerit qanoq in gerla-
va?
Atuarunnaareerpunga.
Maannakkut sisorameq kisiat
aallutilissavara. Nunat assi-
giinngitsormiut unammisar-
neranni angusakka annertuu-
mik pitsanngortinniarpakka.
Tamanna iluatsissappat atuar-
nissaq piffissaqarfiginngilara.
- Aamma sungiusaasutut
ilinniarnera naammasseq-
qammerpara. Tamanna pivoq
Østrig-imi, nunanut allanut
unammisartut tamarmik slo-
veniamiut sungiusaasunut
ilinniartitsisarnerata immik-
koortuanik siullermik tullia-
nillu naammassinnimmata.
- Periarfissaqarpungalu au-
gustip naalernerani unammi-
nissamut. Tamanna pissaaq
Australiami, siomagut peqa-
taaffigereersimasanni.
- Aallatilluassaagulli no-
vemberimi, unamminerit siul-
liit aallartinneqassammata.
Tamannalu piumaarpoq Nor-
ge-mi imaluunniit Sverige-
mi.
Angusaqarusunneq
- Aasap ingerlanerani piffis-
saq sumut atorsimaviuk?
- Immakkut angalasarsima-
vunga. Aamma Pikkori
Sport-imi sulisimavunga.
Sunngiffimmi suliaqarniartar-
neq nuannersuujuaannarpoq.
Arne Hardenberg-ip OL-
imut ilaasussanngomermigut
anguniakkami annerit ilaat
anguaa. Siullermik VM-er-
nermut ilaavoq. Tullinnguup-
poq OL-ernissaq - tamannalu
aappaagu februarimi pissaaq.
Arne Hardenberg-ip naat-
sorsuutigaa OL-ernermi sa-
ngusaarnermut sisupilooner-
mullu unammeqataassalluni.
Immaqalu Super-G-mut, su-
lili tamanna aalajangiiffigin-
eqanngilaq. Arne Harden-
berg-illu neriuutigaa uper-
naaq Italiami VM-ernermi nr.
20-ngornerminit angusaris-
saamemjumaarluni.
Sulilu annerusumik angu-
niagaqarniarpoq. Kalaaleq
OL-imut peqataasoq siunis-
sami nunani assigiinngit-sor-
miut kakkannerit akomannut
inissinnissaminik kissaateqar-
poq. Piumassuseqarpoq, nu-
keqarluni kakkattuullunilu.
Aasaanerani kalaaleq sisoqqarissoq Ame Hardenberg
Pikkori Sport-imi sulivoq - Nuummi nukittorsartarfimmi.
I sommer har det grønlandske skitalent Ame Hardenberg
arbejdet i Pikkori Sport - motionscentret i Nuuk.
ASS J FOTO: AG