Atuagagdliutit - 29.07.1997, Side 9

Nr. 57 ■ 1997
9

GRØNLANDSPOSTEN
Sapaatiinnakkut sulineq ajorput
Domprovst Emma Balslev sulinini pillugu oqaluttuarpoq, ukioq naallugu nal. akunnerini 24-ni sap. akunnera
naallugu piareersimasariaqartarnini pillugu
NUUK (LRH) - Sapaatikkut
nal. akunnerini marlussunni
sulisarnissaq takorluugari-
gaanni taava palasinngortari-
aqanngilaq. Kisiannili palasip
sap. akunneranut nal. akunne-
ri 40-t sumut atortarpai. Ta-
manna pillugu AG-p dom-
provst Emma Balslev aper-
sorsimavaa.
Ilumoorpoq inunnik
naammattoorsisaratta isuma-
qartut sapaataannakkut suli-
sartugut, Emma Balslev illar-
luni oqarpoq.
- Atorfinitsitaanitsinni isu-
maqatigiissummi allassima-
voq sap. akunneranut ullormi
ataatsimi sulinngiffeqartassa-
sugut. Kisiannili ima sulias-
saqartigaagut, allaat ullormi
ataatsimi sulinngiffeqarnis-
sarput atorsinnaasarnagu,
Emma Balslev oqarpoq.
Tallimanngormat ullaap’-
tungaa AG-mi sulisoq pulaar-
mat Emma Balslev telefonik-
kut oqaluussisareerluni aper-
someqalerami ingilluartitaar-
poq.
- Oqarfigilaariarlugit tele-
fonimik nuutseqqinngikkal-
lassasut, Emma Balslev oqar-
poq, eqqissilluni oqaluttualer-
sinnani palaseqatimilu sap.
akunnerata ingerlanerani pif-
fissaq sumut atortamerlugu.
Atorfissaqartinneqameq
Palasit ulloq unnuarlu atorfis-
saqartinneqartarput, Emma
Balslev nassuiaavoq.
- Inuit uatsinnik pisariaqar-
titsisut ulloq unnuarlu uatsin-
nut siamersinnaasariaqarput.
Tamannalu inunnit atorluar-
neqartarpoq. Naallu angerlar-
luta oqaluffik qimattaraluar-
lugu suliuaannartarpugut.
- Allaffimmilu maani inup-
passuamit oqaloqateqamissa-
mik pisariartitsisunit saaffi-
gineqartarpugut. Inuit assi-
giinngitsorpassuupput palasi-
mik oqaloqateqamissaminnik
pisariaqartitsisutut misigisi-
masartut. Tamatigullu upper-
nermut tunngasut oqaloqati-
giissutigineqarneq ajorput.
Saaffiginnittut amerlanersaat
ajornartorsiutiminnik saq-
qummiisarput.
- Isumaqarpunga inuit saaf-
figinnittartut saaffigisaraati-
gut nalunnginnamikku tati-
gisinnaalluta oqaloqatigiissu-
tigisavut allamut ingerlateq-
qissanngikkivut. Nipangius-
sisussaatitaavugummi. Asser-
suutigalugu inunnit kræfteqa-
lersimasunit saaffigineqartar-
pugut. Eqqarsaatitik inunnik
allanik oqaloqatigiissutigis-
sallugit pisariaqartittaramik-
ku. Ulluinnami toqu imaalial-
laannaq takkuttussatut eqqar-
saatigineq ajorparput, kisian-
nili kræfteqalersimagaanni
toqu qaninnerulersutut ittar-
poq. Inuit kræfteqalersimasut
tuparujussuarnertik inoqati-
mik ilaannut saqqummiutis-
sallugu pisariaqartittarpaat,
ilaannikkullu tassa palasinut
saaffiginnittarput.
- Uagut palasit tusamaarlu-
talu oqaloqatiginnittarpugut.
Ilaannikkut inuit ilaasa qino-
qatigiumasarpaatigut.
Avinneq
- Inuit nammineerlutik ajor-
nartorsiutitik assigiinngitsut
arlalippassuit saaffiginnissu-
tigisarpaat. Assersuutigalugu
angutinit saaffigineqartarpu-
gut - pingaartumilli amanit -
aappariinnerminni annertuu-
mik ajornartorsiuteqartunit,
immaqalu eqqarsaateqartunit
avinnissamik.
- Taakku aamma oqaloqa-
teqamissartik tusamaameqar-
nissartillu pisariaqartittarpaat.
- Oqaluffimmi katittut neri-
orsuisarput toqup avissaar-
tippatik aatsaat aappariik-
kunnaassallutik. Taamaattu-
mik ilissi palasit inuit taa-
maattut kajumissaartarpisi-
gik sapinngisartik atorlugu
aappariiginnaqqullugit?
- Naagga, uanga taamaali-
omeq ajorpunga. Isumaqan-
ngilanga aappariit kajumis-
saarneqassasut inooqatigii-
ginnaqqullugit, tamanna aap-
pariinnut akornutaaginnas-
sappat. Nalusimanngikkukku
arnaq oqaluussara inuusoq
persuttameqartuartoq, ukior-
passuarni taamatut inuusimal-
luni. Taamaattumik oqarfigi-
sinnaanngilara uini qimaqqu-
nagu. Tamanna arlaannul-
luunniit iluaqutaasussaan-
ngimmat.
- Aappariinnillu saaffigine-
qartamitta saniatigut avittoqa-
lersillugu isumaqatigiissitsi-
niartartutut atorneqartarpu-
gut. Naalagaaffiup sinniiso-
qarfianut avinissamik saaffi-
ginnittoqartillugu uagut pala-
sit saaffigineqartarpugut aap-
pariinnik isumaqatigiissitsini-
aqqulluta, immaqa ajomar-
torsiutit qaangerneqarsin-
naammata ikiomeqarnikkut.
Qaqutiguinnarli taamatut pis-
oqartarpoq. Inut amerlaner-
tigut nammineerlutik kisimi-
illutik saaffiginnittarmata.
Allaffimmi suliat
Inunnit saaffigineqartarner-
mik saniatigut palasit allaf-
fimmi suliassanik aamma isu-
maginnittarput.
Meeqqamik inunngortoqar-
aangat napparsimmavimmiit
oqaluffik saaffigineqartarpoq,
meeqqap inunngomera nalu-
naarsomeqassammat. Siuller-
mik misissorneqartarpoq
meeqqap amaata aqqa ilu-
moomersoq. Tamanna oqa-
luffiup allattaavii atorlugit
misissorneqartarpoq. Anaa-
naq Nuummi inunngorsiman-
ngippat inunngorfiani oqaluf-
fik saaffigineqartarpoq. Akis-
sut takkuppat palasip kom-
munemi Inuit Allattorsimaffi-
at saaffigissavaa, meeraq i-
nuup normuanik pilemeqas-
sammat. Inuullu normua pis-
sarsiarineqarpat meeraq oqa-
luffiup allattuiffiinut ilan-
ngunneqassaaq.
Meeraq atserneqassappat
imaluunniit kuisissappat o-
qaluffik aamma akuliutissaaq.
Kuisinnerup imaluunniit at-
semeqamerup kingoma nalu-
naarsuiffik atsiinermik ima-
qartoq inuit allattorsimaffian-
nut nassiunneqassaaq, nalu-
naarutigalugu meeraq ilagiin-
nut ilaasortaanersoq imaluun-
niit ilaasortannginnersoq.
Taakku saniatigut palasit
aamma ulapputigisarpaat a-
persortitsinerit, katinnerit ili-
sinerillu. Ukioq manna aasap
ingerlanerani katittut amerlal-
luinnarsimapput, Emma Bals-
lev oqarpoq.
Naalagiartamerit
Naak sapaatikkut naalagiar-
tamerit peqqissaartumik pi-
lersaarusiorneqartaraluartut
sapaatillu tamaasa aalajanger-
simasumik ingerlanneqartar-
lutik, taamaattoq palasi pia-
reersaatissanik ulapputeqar-
tarpoq.
- Sapaatikkut naalagiartit-
sisimatillunga nuannarinem-
sarpara sapaatip tulliani naa-
lagiartitsinissamut ataasin-
ngornikkut piareersalereer-
nissara. Ippassaammat naala-
giarnermi pisimasut eqqaa-
malluarsinnaasarakkit, Emma
Balslev oqaluttuarpoq.
- Naalagiamermi oqaluus-
sissutissaq atureeraangakku
sap. akunnerata sinnera ator-
tarpara oqaluussissutissara
qanoq ittuussanersoq. Talli-
manngomikkut oqaluussissu-
tissara suliarigajuppara, arfi-
ninngomikkut iluarsaattarlu-
gu. Amerlanertigullu arfinin-
ngomikkut inuit katikkuma-
nemsarput.
AG: - Qanoq ililluni freer-
feqarani sulisoqarsinnaava ?
- Inunnik kiffartuussinissaq
soqutigisariaqarpoq imaluun-
niit nuannarisariaqarluni,
domprovst Emma Balslev
oqarpoq.
liill

tB Jm ' s JL *9? ■ v;." y

Domprovst Emma Balslev:- Palasit pisariaqartinneqartarput ukioq tamaat, nalk. akunnerini 24-ni, sap. akunneralu tamakkerlugu.
Domprovst Emma Balslev:- Præster skal være til rådighed hele året i 24 timer i døgnet alle ugens syv dage.
ASS J FOTO: LOUISE-1NGER KORDON