Atuagagdliutit - 29.07.1997, Page 11

Nr. 57 • 1997
11
rfCaCU* va&c/é/at/t
------^----------
GRØNLANDSPOSTEN
Judithe Johansen Qaqortumeersoq qitittarnermi saniatigut sunngiffimmini arsaattarpoq.
Judithe Johansen, Qaqortoq har fodbold som hobby ved siden af folkedans.
Folkedans i det fri
Silami qittattut
Issittormiut qitittartut siullermeerlutik katerisimaarnerat
nuannarineqarluartoq
NUUK (KKL) - Karasjok-imi
Sameland-imiittumi, Tromsø-
mi, Torshavn-mi, Nanortal-
immi, Qaqortumi, Nuummi,
Ilulissani Canada-milu Iqa-
lunni qitittartut 146-t katerisi-
maarnerat pivoq Nuummi
ulluni 20. julimiit 27. julimut.
- Inuit 350-it sinneqartut sa-
paatiummat nunanit assigiin-
ngitsuneersut qitillutik Katu-
ami akeqanngitsumik takutit-
simmata isiginnaarput, Katu-
ap pisortaa Jan Kløvstad
oqarpoq. - Pingasunngormat
kingullermik qitittartut Iqa-
lunneersut, Nanortalimmeer-
sut, Karasjok-imeersut Qa-
qortumeersullu unnukkut ta-
kutitsimmata akiliisut 167-it
isiginnaarsimapput. Taamaat-
tumik oqartariaqarpoq qitit-
tartut katerisimaarnerat nuan-
narineqarluartoq.
Qitittartut 146-t Atuarfik
Samuel Kleinschmidt-imi na-
jugaqarput, Katuamilu neri-
saqartinneqarlutik, tassanilu
piffissarujussuaq atortarpaat
sungiusarlutik, ilinniartitsillu-
tik takutitsisarlutillu.
Ilinniartitsineq
Qitittartorpassuit takutitsiin-
nameq ajorput. Ataasinngor-
neq atomeqarpoq qitittartut
peqataasut allat qiteriaasian-
nik ilinniartitsinermut. Cana-
damiut qitittartut nal. akunne-
rata ataatsip ingerlanerani
Nuummiut qitittartut ilinniar-
tippaat, kingomagullu paar-
laallutik, peqataasullu sinneri
aamma taamaaliorput.
Qitinnermik takutitsisar-
nerup ilinniartitsisarnerullu
saniatigut peqataasorpassuit
periarfissinneqarput nunamut
angalaamissaminnut, ilaatigut
takuniarlugu Aanaat Illuat
timmisartoqarfiup ataaniittoq.
Sukisaarsaatitut
Judithe Johansen 14-inik uki-
ulik aamma Kaaleerannguaq
Petersen Qaqortumeersuup-
put. Peqatigiiffimmut »Kalat-
toortartut Qaqortoq«-mut i-
laasortaapput.
Judithe Johansen ukiuni ar-
laqartuni qitittartuusimavoq:
- Arfineq-pingasut mis-
saannik ukioqarlunga qititta-
lerpunga, kammalaatiga qitit-
tartuummat, Judithe Johansen
oqaluttuarpoq.
- Sooq hip-hop-imik qitin-
neq ajorpit, kalattoortarlutit?
- Kalattoortarpunga nuan-
narigakku, kisiannili naluara
qaqugorsuarmut qitittartuus-
sanerlunga. Maannakkulli
kalattoomeq nuannarilluarpa-
ra, Qaqortumilu aalajangersi-
masumik qiteqateqartarpu-
nga.
Kalattoortarnermi saniati-
gut Judithe nuannaralugu ar-
saattarpoq, eqqarsaatigaalu
Qaqortumut uteruni arsaatta-
lemiarluni.
Qiimmassaat
Kaaleerannguaq Petersen
meerannguullunili kalattoor-
talerpoq:
- Tallimanik-arfinilinnik
ukioqarlunga kalattoortaler-
punga. Kalattoomeq nuanna-
rigakku qitittalerpunga, aja-
malu kajumissaarmanga ka-
lattoortaleqqullunga.
Kaaleerannguaq Petersen
kalattoomermik nuannarisa-
qarluartoq, sulilu sivisuumik
kalattoortarumasoq, Qaqortu-
mi aalajangersimasumik qite-
qateqartarpoq.
Kalattoortartut Qaqortoq-
mi siulersuisoq Tikkili Kleist
oqaluttuarpoq, Kaaleeranngu-
aq Petersen qiimmassaatinik
marlunnik tunisissimasoq, an-
nikitsunik aningaasartalinnik,
qitittartuni tukkarsullaqqin-
nerpaatut toqqameqarluni.
Illoqarfiup qeqqani
Pingasunngormat ualikkut
Brugsen-ip silataani qitittartut
takutitsipput, nunanillu assi-
giinngitsuneersut tamarmik
peqataapput. Inuit 300-400-t
missaat isiginnaartuupput.
Illoqarfiup qeqqani takutit-
sineq aqaguani nangeqqinne-
qarpoq.
Pisortaq Jan Kløvstad AG-
mut oqarpoq, qitittartut kate-
risimaamerat ukiut tamaasa
pisalersussatut oqaatigisin-
naanngikkaluarlugu, taamaat-
toq neriuutigalugu maannak-
kut katerimaameq kinguller-
saassanngitsoq.
- Tullianik katerisimaamis-
sami anguniassavarput
svenskit finlandimiullu peqa-
taatinnissaat, kiisalu neriuu-
tigaarput qitittartunik Alaska-
meersunik peqataasoqarnis-
saa. Pingaaruteqarpoq inuu-
suttut issittormiut aamma nu-
nanit avannarlemeersut taa-
matut naapeqatigiittarnerat,
qularutiginngilaralu peqataa-
sut tamarmik katerisimaameq
pissarsiffigilluarsimagaat.
Qitittartut katerisimaarnerat nuannarineqarluarpoq. pingasunngormallu ualikkut
Brugsen-ip silataani qitittartut takutitsimmata inuit 300-400-t missaat isiginnaartuupput.
Folkedansfestivalen var et tilløbsstykke, og mindst 300-400 mennesker overværede
opvisningen i folkedans foran Brugsen onsdag eftermiddag.
kan jeg i hvert fald godt lide
at danse folkedans, og jeg har
en fast dansepartner hjemme i
Qaqortoq.
Foruden folkedans er Ju-
dithe Johansen glad for fod-
bold og tænker på at starte
med at spille fodbold, når hun
vender tilbage til Qaqortoq.
Opmuntrinspris
Kaaleerannguaq Petersen
startede også tidligt med fol-
kedans:
- Jeg var omkring 5-6 år, da
jeg startede. Jeg startede fordi
jeg godt kan lide at danse fol-
kedans, og fordi min moster
opfordrede mig til at starte
med at danse.
Kaaleerannguaq Petersen,
der er meget glad for at danse,
og som har tænkt sig at danse
i lang tid i fremtiden, har en
fast dansepartner i Qaqortoq.
Holdleder for Kalattoortar-
tut Qaqortoq, Tikkili Kleist
fortæller, at Kaalerannguaq
Petersen har fået hele to op-
muntringspriser i form af
mindre pengegaver for at
være den bedste dansestam-
per.
Dans i bymidten
Onsdag eftermiddag var der
opvisning i folkedans foran
Brugsen, hvor samtlige delta-
gerlande deltog. Der var
mindst 300-400 tilskuere
muligvis flere.
Arrangementet i bymidten
gentages dagen efter.
Direktør Jan Kløvstad siger
til AG, at selvom han ikke
kan sige om festivalen bliver
en tilbagevende begivende,
håber han absolut på at det
ikke er sidste gang.
- Næste gang vil vi satse på
0 at der bliver svensk, finsk del-
J tagelse ligesom det er vores
o håb at der også kommer fol-
io kedanskere fra Alaska. Det er
CO
< vigtigt, at unge mennesker fra
Arktis og de nordiske lande
mødes på denne måde, og jeg
er overbevist om, at alle har
fået et stort udbytte af sam-
været.
NUUK(KKL) - Folkedans-
festivalen med deltagelse af
146 dansere fra Karasjok i
Sameland, Tromsø, Tors-
havn, Nanortalik, Qaqortoq,
Nuuk, Ilulissat og Iqaluit i
Canada bliver holdt i Nuuk i
dagene fra 20. til og med 27.
juli.
- Over 350 mennesker
overværede den gratis søn-
dagsmatine i Katuaq med
dans fra alle deltagerlandene,
siger Katuaqs direktør Jan
Kløvstad. - Sidste onsdag var
der ikke færre end 167 beta-
lende tilskuere til festaftenen,
hvor dansere fra Iqaluit, Na-
nortalik, Karasjok og Qaqor-
toq deltog. Så festivalen må
absolut kaldes et tilløbsstyk-
ke.
Samtlige 146 dansere bor i
skolen Atuarfik Samuel
Kleinschmidt, ASK og bespi-
ses i kulturhuset, hvor de
opholder sig det meste af døg-
net med enten træning, under-
visning og opvisning.
Underviser i dans
Det er ikke kun optræden for
de mange dansere. Mandag
blev dagen brugt til at lære at
danse de andre deltageres fol-
kedanse. De canadiske danse-
re underviste for eksempel
danserne fra Nuuk i en time
og næste time bytter de roller,
og således det samme med
resten af deltagerne.
Ved siden af at optræde og
undervise i folkedans, fik de
mange deltagere lejlighed til
at tage på vandretur til og
omkring området ved Tørve-
hytten under opholdet i Nuuk.
Dans som hobby
Judithe Johansen, der er 14 år
og Kaaleerannguaq Petersen,
der er 11 år, kommer begge to
fra Qaqortoq. De er medlem-
mer af »Kalaattoortartut Qa-
qortoq«, Folkedanserforenin-
gen i Qaqortoq.
Judithe Johansen har danset
i flere år:
- Jeg var omkring otte år da
jeg begyndte at danse fordi
min veninde gik til folkedans,
fortæller Judithe Johansen.
- Hvorfor danser du ikke
hiphop, men folkedans?!
- Jeg danser folkedans fordi
jeg kan lide det, men jeg ved
ikke om jeg bliver ved med at
danse i al evighed. Lige nu
Kaaleerannguaq Petersen Qaqortumeersoq tallimanik-
arfinilinnik ukioqarluni qitittalerpoq. Marloriarluni
kajumissaammik tunineqartarsimavoq.
Kaaleerannguaq Petersen, Qaqortoq var 5-6 år da han starte-
de med at danse. Han har allerede fået to opmuntringspriser.
ASSJ FOTO: LIL-FOTO