Atuagagdliutit - 29.07.1997, Page 18

18
Nr. 57 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Meeqqat atuarfiat takomartallu oqaasii
All. Mette Steenholdt
AG. nr. 52-mi Aputsiaq
Janussen-ip »Inuusuttut atu-
arfillu« pillugit ilanngussaa
atuareerlugu pinngitsooru-
manngila tamanna oqaaseqar-
figissallugu.
Nuummi atuartut annerit
meeqqat atuarfiat oqallisigisi-
mavaat.
Taakkartorneqartut tas-
saapput kantiinat, isersimaar-
tarfiit qittattamerillu. Tupi-
gusuutigaarali atuarfinni atu-
artitsineq eqqaaneqarsiman-
ngimmat. DKIK-p, Danmar-
kimi kalaallit ilinniagaqartut
Kattuffiata, aaqqissugaanik
Århus-mi martsip 22-ani
1997 Kalaallit Nunaata ilinni-
artitaanermut politikkia pillu-
gu isumasioqatigiinnermi -
kalaalliit ilinniagaqartut Dan-
markimi tamani tamaneersut
peqataaffigisaanni oqallisige-
qataaffigisaannilu - uissuum-
minanngiitsuunngilaq meeq-
Bussit mikinerit
pissarsiarineqarlit
All.: Kel Holm, Nuuk
Bussit mikinerit, immaqa 20-
30-nik, ilaasoqarsinnaasut il-
loqarfimmi akulikinnerusu-
mik ingerlaartillugit.
Massakkut ullaap-tungaa-
tigut ualikkullu bussersuaq
radiup qaqqaatigoortarpoq a-
kunnermut ataasiaannarluni -
ilaasoqanngingajattarlunilu,
massa »Qapiarfiusaarmior-
passuaqaraluartoq«.
Eqqarsaatersorfigineqar-
sinnaavoq bussit mikinerit
minutsit qulikkaarlugit inger-
laartinneqalersinnaagaluarpa-
ta, ilaasussat amerlanernit,
utaqqinissartik pivallaamagu
ataannartumik bussinut ikiar-
tortarsinnaanerat ilimanarsin-
naalluarpoq. Aammalu tama-
tumunnga tunngatillugu ajor-
nannginnerusumik tuavior-
nerusumillu akissagaanni po-
lettit atorlugit, (tassa aningaa-
saaraasannguit - 10 kronitut
angitigisut - aningaasanulli
paarlaanneqarsinnaanngitsut,
qitermikkut allamik qalipaa-
tilimmik, sølviusamik ilua-
tungiminni ikkusimasoqarta-
rami, aningaasanut allaassu-
taasumik). Taavalu angalaneq
akikillillugu, 8 kroneqartillu-
gu, utoqqaat meeqqallu assi-
giimmik akiliisittarlugit, qu-
larnanngivissumik bussinik
angallattut amerlerujussuar-
nissaat ilimanarluinnarpoq,
taamatullu sulisussattaaq,
chaufførissat amerlissapput
kommunimullu isertussat
aamma taamatut amerliu-
maamissaat ilimagineqarsin-
naalluni. Tamatumunngalu
tunngasumik illoqarfik ta-
maat angallavigineqarsin-
naanngorlugu, illoqarfiup ilu-
ani 8 kroneqaruni Nuussuar-
mut immaqa 16 kroneqarluni,
taavali, Nuussuarmit mittar-
fimmut, Nuussuarmiunut 8
kroneqaannassaaq, Nuummi-
unulli 16 kroneqarluni, a-peq-
qutaatillugu sumut ingerlani-
amerluni, Qaqortumit (Myg-
gedalen) mittarfimmut inger-
laniaraanni 16 kroneqassaaq,
polettit marluk atorlugit, bil-
letsilersornani ingerlaarneq
ajomarunnaassagaluarpoq.
Unali pingaarnertut isi-
gaara, - bussersuit millionillit
immaqa ilaatigut sinnerlugil-
luunniit akillit busseeranngu-
anik qulaani taariikkanni 20-
30-nik ilaasoqarsinnaasunik
taarseraanni, taakkua akikin-
neralaarsuupput, immaqa
bussersuit akiisa nalingat bus-
seeqqat pingasut sisamat pis-
sarsiarineqarsinnaapput, ta-
mannalumi soorunami misis-
someqarumaarpoq, taarsemi-
ameqalissagaluarpata.
Busseeqqat taama atome-
qartut soorunami uanga nam-
mineq pissarsiarinngilara, ki-
siannili Tyrkiami, Italiap ku-
jataani, Portugalikkunni ator-
neqarput atorluameqarlutillu-
mi. Soorunami Nunatsinnut
naleqqussarlugit aaqqissome-
qarumaarlutik.
PERMAGREEN GRØNLAND A/S
I NUUK
SØGER
MURERSVENDE
Dygtige, stabile murersvende søges til akkord-
arbejde.
Henvendelse:
PERMAGREEN GRØNLAND A/S
Boks 200, 3900 Nuuk
Tlf.: 2 48 44 . Fax: 2 45 99
qat atuarfiat aamma oqallisi-
gineqangaatsiarmat.
Matumani atuartitsineq
naammagittaalliutigineqarpoq
taamatuttaaq meeqqat atuarfi-
anni siunnersuinerup amigar-
nera.
Namminersomerullutik O-
qartussat aallartitaata Jess
Dahl-ip Sisimiuni Oqaatsinut
Ilinniarfittaassaq oqaluttua-
raa. Tamanna oqaatsinut ilin-
niartitaanermut tunngatillugu
isumassarsialatsiaavoq. Isu-
magali malillugu meeqqat
atuarfiini oqaatsinik ilinniar-
titaaneq suli annerungaartu-
mik ineriartortinneqartaria-
qarpoq.!
Nunatsinnut takomariat a-
merligaluttuinnartut pillugit
annertuumik qanoq iliuuse-
qarfiginiameqarput, sulilu i-
nuusuttorpassuaqarpoq ta-
makkiisumik tuluttoorsin-
naanngitsunik imaluunniit
tyskisut, franskisut spanski-
sullu. Takomartat oqaasiinik
oqalussinnaaneq tassaavor-
taaq inuusuttut siunissamut
alloriarfissaat annertooq, ta-
manna qaffasinnerusumik
ilinniarnissami iluaqusiisus-
saammat.
Assersuutigisinnaavara u-
ngasinngitsukkut Avannaani-
inninni, takomariarpassuaqar-
nerata nalaani, misigigakku
takomariat pisiniarfimmi pi-
siniartitsisunik oqaloqateqar-
sinnaannginnerat, taakkua
tuluttoorsinnaanngimmata!
Tamanna isornartortaqan-
ngila?
Assersuutissara alla tassaa-
voq Danmarkimi qaffasinne-
rusumik ilinniagaqarnissan-
nik soqutiginnilersimaneri-
PINNGITSAALIINIIKKUT
TUNINIAANEQ
B-nr. 869 Sisimiut illoqarfiata koord. 598/303
Laarsikkut Aqq. 9, 3911 Sisimiut
Kalaallit Nunaanni landsdommeri Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, Postbox 249, 3900
Nuuk sallunaveeqqusiussamik piginnittoq sinner-
lugu illup B 869, Sisimiut pinngitsaaliinikkut tuni-
neqarnissaanik piumasaqaat pisimavaa.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqas-
saaq Nalunaarut nr. 201 maj-ip 3-ni 1978-meersoq
naapertorlugu.
Nalunaarutip § 3, 2. punktum naapertorlugu qu-
laani taaneqartumut illumut tunngatillugu nalu-
naarsorneqanngitsunik pisassaqarsorisut tamarmik
kajumissaarneqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaa-
neqartinnagu Kalaallit Nunaata Eqqartuussivianut
nalunaaqqullugit. Pisassarineqartut pinngitsaalii-
nikkut tuniniaasoqartsinnagu nalunaarutigineqarsi-
manngitsut annaaneqassapput.
Landsdommer-ip soqutiginnissinnaasut kajumis-
saarpai illup pisiarinissaanut neqerooruteqaqqullu-
git nalunaarutiginittup inatsisilerituuata suliarisi-
masai pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittari-
neqartussat, tamatumalu ilusilerneqarneranut aali-
angersarneqarsimanerat tunngavigalugit, qinnute-
qarnikkut pineqarsinnaasut.
Illu najugassatut sanaajuvoq 1974-imilu sanane-
qarsimalluni, toqqavimmigullu 96 m2 missaani an-
nertussuseqarpoq. Paasissutissat annertunerusut il-
lup nalilersorneqarnerani takuneqarsinnaapput.
Al lakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni
Landsdommer-imut, Postbox 1040, 3900 Nuuk
qaatiguuliorlugit Groth-Andersen & Nørkær, Advo-
katfirma A/S-imut, Postbox 249, 3900 Nuuk nassi-
unneqarsinnaapput, neqeroorutillu tassunga kingu-
sinnerpaamik 18.8.1997 anngussimassapput.
Allakkatigut neqeroorutit annerusumik akiliiuma-
sunit sinniisutut tunngavigineqarsinnaanngillat, aa-
liangersimasumillu akiginiakkamik aalianngiiffigi-
neqareersimassal lutik.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqarnerani allakka-
tigut neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunne-
qassapput, najuuttulu periarfissaqassapput qaa-
ngerniussinissamut.
Pinngitsaaliissummik tuniniaavinnissaq ingerlan-
neqassaaaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani,
Tjalfesvej, 3900 Nuuk 19.8.1997 nal. 10.00 retssal
3-mi.
Kalaallit Nunaanni Landsdommeri
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
ADVOKATFIRMA A/S
Sdr. Herrnhutvej 23, 3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37 . Fax 2 4896
galuara. Ilinniagaqameq taan-
na takomartat oqaasiineq o-
qalussinnaanermik piumasa-
qaatitaqarpoq. Tassani oqaat-
sit sapinngisakka atorsinnaa-
simanngilakka. Marluinnik
(kalaallisut/danskisullu) oqa-
asiliuvunga, gymnasiamilu
tuluttut soraarummeersimal-
lunga. Qaffasinnerusumik
ilinniagaqamissamut akueri-
saassaguma gymnasiami atu-
amermi ittumik tyskisoorsin-
naallungalu franskisoorsin-
naallunga imaluunniit span-
skisoorsinnaasariaqarpunga.
Taamaammat isumaqarpu-
nga meeqqat atuarfiini takor-
nartut oqaasiinik atuartitsineq
pinngitsoorani atuartitsissu-
taasariaqartoq, atuartitsineq
pitsaanerulersillugu, inuusut-
tullu nunani tamalaani oqaat-
sinik atuarfinnut aallartillugit.
Tamanna ukiorpassuanngor-
tuni oqaluuserineqareerpoq,
tamannalu isiginngitsuusaar-
sinnaanngilarput takomariat
nunarpullu pillugit.
Oqaluuseriinnarnagu
maannangaaq qanoq iliuue-
qarfigineqarli!
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren Narsaq Kommune udbydes
hermed opførelse af 17 boliger i Narsaq i offentlig
licitation.
Arbejderne udbydes i følgende fagentrepriser:
1. Jord-, udgravning-, udsprængning- og
terrænarbejde.
2. Beton- og Jernbetonarbejde
3. Murerarbejder.
4. Tømrer-, tagdækning-, snedker- og
gulvbelægningsarbejde
5. Kloak, vand, varme, sanitet og ventilation samt
smedearbejde
6. Malerarbejde
7. El-installationer
Arbejderne skal udføres med forventet start primo
oktober 1997 og arbejderne skal med hensyn til
bevillingen afsluttes i slutning af 1998. Boligerne
opføres i 2 etage der består af 9 stk 3-rums, 7 stk
2-rums- og 1 stk 2 rums handicapbolig med et
samlet bruttoareal 1.194 m2.
Ovennævnte bruttoareal er excl. altaner, vindfang,
udhus samt udvendig trapper.
Boligerne tilsluttes til eksisterende centralvarmean-
læg i kvarteret.
Bygningens bærende konstruktion så som stribe-
fundamenter, søjler, dæk, lofter og bærende vægge
samt gavl udføres i jernbeton, men tag og bin-
dingsværke i facaderne udføres i trækonstruktioner.
Betongavler samt facader afsluttes med brædde-
beklædning.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Narsaq
Box 38
3921 Narsaq
Tlf.: 3 12 66
Fax: 3 10 66
Udbudsmaterialet udleveres af:
Tegnestuen 6b Arkitekter MAA
Niels Ebbesens vej 17,
1911 Frederiksberg C
Tlf .: (009 45) 33256500
Fax.: (009 45) 33256524
fra fredag den. 25.07.97 til onsdag den 06. august
1997 ved fremsendelse af depositum på kr. 2.000,-
i form af crosset check udstedt til boligselskabet.
Bestillingen skal foretages senest onsdag den. 06.
august 1997. Såfremt materialet ønskes fremsendt
med post bedes dette meddelt ved bestillingen
sammen med fuldstændig postadresse og materia-
let vil herefter blive indleveret til postvæsenet sam-
me dag. Der leveres 1 sæt udbudsmateriale til hver
tilbudsgiver dog vil der være mulighed for at rekvi-
rere ekstra sæt særlig arbejdsbeskrivelse samt til-
hørende teginger ved henvendelse til rådgivere
ovennævnte Tegnestuen 6b mod betaling af trykke-
omkostninger. Der leveres ikke projektmateriale til
leveranører, men disse kan rekvireres særlig ar-
bejdsbeskrivelse samt tilhørende tegninger ved
henvendelse til rådgivere ovennævnte Tegnestuen
6b mod betaling af trykke- og forsendelsesomkost-
ninger og det øvrige udbudsmateriale kan rekvire-
res hos boligselskabet uden beregning.
Licitation afholdes mandag den 25. august 1997 kl.
10.00 på A/S Boligselskabet INI's filialkontor i Narsaq.
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Narsaq
Postbox 38 • 3921 Narsaq