Atuagagdliutit - 29.07.1997, Page 19

Nr. 57 • 1997
19

GRØNLANDSPOSTEN
Katersugaasivik pillugu
allagaq paatsuunganartoq
Allattoq, Marianne B. Jensen, Nunatta Katersugaasiva
Malunngomermi 22. juli AG-
p allaaserisaanut »Eqqumii-
tsuliat katersomeqaannartut«-
mut matumuuna qisuariaa-te-
qarniarpugut.
Allaaserisaq atuarlugu isu-
maqartoqalersinnaavoq kater-
sugaatissatut Katersugaasivi-
up pisiai tunissudsiaaluunniit
dguneqarlutillu toqqorne-
qaannartartut, puigorneqarlu-
tillu. Qallunaatuuani oqaatsit
atorneqartut »pujoralatsiin-
nartartut« aamma »toqqorsi-
vimmi toqqortariinnarneqar-
tartut« ulluinnami sulinitsin-
nut paatsuunganartorsiortitsi-
lersinnaammata matumuuna
qisuariaateqarpugut.
Katersugaasiviup pissarsiai
»toqquinnarneqarneq« ajor-
put. Katersugaasivimmut a-
puuttut tamavimmik nalu-
naarsorneqartarput nor-mu-
lerneqarludk, pisariaqarpat
aanaveersarneqartarlutik
poortorneqartarlutillu. Taa-
maalillutik atorfissaqartin-
neqaleraangamik, soorlu saq-
qummersitsinerni, avataanit
filmiliomerni ilisimatusamer-
niluunniit atomeqassagaanga-
mik, aammalu nunanut alla-
nut nunatsinnilu atukkiunne-
qassagaangamik tiguinnaria-
asarput. Assersuutigineqar-
sinnaavoq »kiinnat qisummi
qiperukkat« Upemaviup nal-
liuttorsiorneranut atatillugu
Upernavimmi katersugaasi-
vimmut atukkius-saapput.
Katersugaasiviup sulinera-
ni pingaaruteqartoq alla tas-
saavoq katersugaatit toqqor-
tarineqartarmata kinguaas-
satsinnut iluaqutissanngorlu-
git. Taamatullumi toqqorsi-
vitsinni, silaannaa nakkutigi-
neqaqqissaarlunilu isuman-
naallisakkami, toqqortarine-
qartarput.
Allaaserisami assiliartali-
unneqarsimasut ukkusissanik
qiperukkat toqqorneqartus-
saanngillat, tassaalludlli tupi-
lannik saqqummersitsinitsin-
ni atugassatut tigoorarneqar-
simasut.

OVERASSISTENT-IMIK
OVERASSISTENT
Pinngortitaleriffimmi overassistent-itut atorfik piaartumik
atorfinittussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Pinngortitaleriffik Namminersornerullutik Oqartussat
pinngortitamik ilisimatusarneranni qitiuvoq. Pinngortitalerif-
fimmi sulisorineqarput 45-t missaat, agguataarsimallutik
suliaminnik ingerlatsisunut immikkoortunut marlunnut
aamma allaffikkut ingerlatsivimmut minnerusumut.
Pinngortitaleriffik pisuussutit uumassusillit pillugit ilisimatu-
sarnermik ilitsersuinermillu suliaqarpoq, ukiumullu ingerlat-
sinermi atortarlugit 30 millioner koruunit. Ilaatigut tassunga
ilaapput umiarsuit misissuutit marluk ingerlanneqarnerat.
Allaffeqarfik overassistent saniatigut sulisoqarpoq
immikkoortortaqarfimmi pisortaq, kontorfuldmægtigi
aamma assistenti.
Pinngortitaleriffiup ineriartornera ilutigalugu suliassat
allanngoriartorsinnaasut ilaatigut makkuupput:
■ Allattaaneq
■ Journalilerineq
■ Allakkanik isumaginninneq
■ Angalanernik/akunnittarfinniinnernik inniminniineq
■ Ataatsimiittunut kiffartuussineq
■ Assigiinngitsunik pisiniartarneq
■ Telefonimik nuutsisarneq
■ Allaffimmiutut ilinniarsimaneq,
■ Suliaqarfiit assinginik misilittagaqarneq,
■ Nammineerluni akisussaassuseqarlunilu sulisinnaaneq,
■ Qarasaasiamik ilisimasaqarneq (allattuineq kisitsinerlu)
■ Marluinnik oqaaseqarneq (kalaallisut/qallunaatut)
iluaqutaassaaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut/Finansministeriap aamma SIK-mik imaluun-
niit HK-mik isumaqatiissutaat atuuttut. Inissaqartitsisoqarsin-
naanngilaq. Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsin-
naapput direktør Klaus Nygaard-imut telefon 2 10 95-imut
saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ima nalunaaqutseqquneqarpoq: »Stillingsopslag
nr. 97/05« nassiunneqassaaq Pinngortitaleriffimmut, Klaus
Nygaard-imut. Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siorna-
gullu suliffigisimasamit paasissutissartalerlugu, soraarummeer-
simanermi pappiaqqat assilinerinik il.il. ilanngunneqassapput.
Ved Grønlands Naturinstitut er en stilling
som overassistent ledig til besættelse snarest.
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyres
center for naturforskning. Instituttet beskæftiger
ca. 45 medarbejdere fordelt på to faglige
afdelinger og en mindre administrationsafdeling.
Instituttet udfører forsknings- og rådgivnings-
opgaver vedr. de levende ressourcer og
har et årligt driftsbudget på ca. 30 mili. kr.
Herunder indgår bl.a. driften af to undersøgelses-
fartøjer.
Udover overassistenten består administrations-
afdelingen af en afdelingsleder, en
kontorfuldmægtig og en assistent.
MaaiiMMiMM« —
Arbejdsopgaverne, der kan ændres i takt med
institutionens udvikling, omfatter bl.a.:
■ Sekretærfunktioner
■ journal
■ Behandling af post
■ Bestilling af rejser/hotel
■ Mødeservice
■ Diverse indkøb
■ Telefonomstilling
i:TOnm:«Mw;n:k
■ Relevant kontor uddannelse
■ Erfaring fra tilsvarende arbejdsområder
■ Evne til at arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt
■ Kendskab til EDB
(tekstbehandling og regneark)
■ Dobbeltsprogethed
(grønlandsk/dansk) en fordel
Ansættelsesvilkår i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre/Finansmini-
steriet og SIK eller HK. Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til direktør Klaus Nygaard på telefon 2 10 95.
Ansøgningen bedes mærket: »Stillingsopslag
nr. 97/05« og sendes til Grønlands Naturinstitut,
att. Klaus Nygaard. Ansøgningen sendes sammen
med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af eksamenspapirer.
QINNUTEQARFISSAQ KINCULLEQ / ANSØGNINGSFRIST: ATAASINNGORNEQ / MANDAG DEN 18. AUGUST 1997
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570
3900 NUUK
TLF. 2 10 95
FAX 2 59 57
AMMASUMIK SULIARIN-
NITTUSSARSIUUSSINEQ
Sanaartortitsisoq Narsap Kommunia sinnerlugu
matumuuna inissiat 17-init Narsami sananeqarnis-
saannut ammasumik suliarinnittussarsiuussisoqar-
poq.
Suliassat makkununnga immikkoortinneqarput:
1. Nuna, assaaneq, qaartiterineq nunagissaanerlu
2. Betonilersuineq Jernbetonilersuinerlu
3. Qarmaaneq
4. Sanasut, qalialersuineq, pequsersuineq
natilersuinerlu
5. Kuuffiit, imeq, kiassarneq, roojorilersisut
suliassaat aamma silaannarissarfilersuineq
kiisalu saffiugassat
6. Qalipaaneq
7. Innaallagissiorneq
Suliassat aallartissangatinneqarput 1997-imi okto-
barip aallartinnerani, aningaasanillu akuersissutis-
sat apeqqutaatigalugit naammassineqassallutik
1998-ip naalernerani. Inissiat marlunnik qu-
leriiussapput, pingasunik inillit 9-t, marlunnik inillit
7-t aamma innorluutilinnut inissiaq ataaseq marlun-
nik initalik, angissusaat katillugit 1.194 m2.
Angissusermi qulaani taaneqartumi aneersuartarfiit,
torsuusat, quit kiisalu silataani tummeqqat ilan-
ngunneqanngillat.
Ilissiat inissiaqarfiup kiassaataanut pioreersumut
ilanngunneqassapput.
Inissiap toqqavii napasuilu, soorlu naqqani immik-
koortut, sukat, naqqi, qalia iigaalu kiisalu illup isui
jernbetonimik sananeqassapput, kisianni qaliaa
silataanilu iigai qisummik sananeqassapput.
Illup isui kiisalu silataa qisunni qallersorneqassap-
put.
Sanaartornermut najoqqutassat uunga innimin-
neerneqassapput:
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
Filialkontor Narsaq
Box 38
3921 Narsaq
Tlf.:3 12 66
Fax :3 10 66
Sanaartornermut najoqqutassat uunnga tunniunne-
qassapput:
Tegnestuen 6b Arkitekter MAA
Niels Ebbesensvej 17,
1911 Frederiksberg C
Tlf.:(009 45) 33 25 65 00
Fax :(009 45) 33 25 65 24
tallimanngorneq 25.07.97-imit pingasunngorneq
06.08.97 tikillugu, qulamaveeqqutitut akiliut kr.
2.000,- ilanngullugu check-ikkut cross-ikkakkut,
inissiaatileqatigiiffimmut qaatiguuliorlugu.
Inniminniineq pissaaq kingusinnerpaamik ulloq 06.
august 1997. Najoqqutassat allakkerisarfikkut nas-
siunneqarnissaat kissaatigineqarpat inniminnii-
nermi tamanna nalunaarutigineqassaaq, najugaq
tamakkiisumik ilanngullugu, najoqqutassallu allak-
kerisarfimmut ulloq taanna tunniunneqassapput.
Suliarinnerusuttut tamarmik najoqqutassanik ata-
atsinik tunineqassapput, taamaattorli suliassanut
immikkut allaaserisanik taakkulu titartagartaannik
immikkut piniartoqarsinnaavoq, siunnersuisartunut
qulaani taaneqar-tunut Tegnestuen 6b-mut, naqi-
terneqarnerini aningaasartuutinut akiliuteqarnikkut.
Sanaartuutissanik tuniniaasartunut najoqqutassat
tunniunneqassanngillat, taamaattorli suliassanut
immikkut allaaserisanik taakkulu titartagartaannik
immikkut piniartoqarsinnaavoq, siunnersuisartunut
qulaani taaneqartunut Tegnestuen 6b-mut, naqiter-
neqarnerini nassiunneqarnerinilu aningaasartuuti-
nut akiliuteqarnikkut, najoqqutassallu allat inissiaa-
tileqatigiiffimmut piniarneqarsinnaapput immikkut
akiliuteqarnani.
Suliarinnittussarsiuussineq pissaaq ataasinngorneq
ulloq 25. august 1997 nal. 10.00 A/S Inissiaatileqa-
tigiit INI-p Narsami immikkoortortaqarfiani.
St
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Narsaq
Postbox 38 • 3921 Narsaq
mi
mm m UJ m rp
Stol Bm i! Éi S