Atuagagdliutit - 31.07.1997, Page 19

Nr. 58 • 1997
19
Arpattartut 179-it apuuttut
Nuuk Marathon 1997-ip ingerlanneqarnerani Nuummi Kalaallit Røde
Korsiat ikiuuttoq
NUUK (JJ) - Ukioq manna
aammaloorluni Nuuk Marat-
hon inuppassuarnit malin-
naaffigineqarpoq. Inuppassuit
aallarfimmi apuuffissamilu
katersuussimapput, silalu pit-
saalluinnarpoq.
AG-p normuani kingul-
lermi marathonertameq sam-
mivarput, 42,195 kilometeri-
nut arpaffiusartoq.
Ullumikkullu sammissava-
vut isorartussutsit allat. Ilivit-
sumut marathonemerup sani-
atigut aamma arpaffigineqar-
sinnaapput marathonip affaa
aaka kuartia. Meeqqallu mini-
marathonimik arpatsinneqar-
put, isorartussutsinilu tamani
peqataasut amerlasoorpas-
suupput.
Amat marathonip affaanut
arpanneranni Paarnannguaq
Kristiansen ajugaavoq. 21
km-inut arpannermini atorsi-
mavai 1.46,42 timet, Anne
Lise Leck-imit Tyskland-
imeersumit minutsit aappaat
avillugu sukkanerulluni.
Angutini ajugaasuuvoq
Øystein Slettemark, atorsi-
mallugit 1.21,58 timet. Kristi-
an Kreutzmann-imit taamaal-
laat sikuntinik marlunnik suk-
kanemvoq, taamaattumik a-
puuteqqaanniuttomj ussuupput.
Ilaqutariit Slettemark-ikkut
taamaalillutik nuannaarutis-
sarsilluarput, tassami Uiloq
Slettemark amat marathoner-
neranni aamma ajugaammat.
Sisorartartut
Naak langrendertartut maan-
nakkut unammineq ajoralu-
artut, taamaattoq inuusuttut
arlallit aqqusinermi arpaqa-
taanissartik ujarsimavaat.
Vivian Lyberth 15-inik uki-
ulik, ilimanaatillit ilaat Team
Grønland-imit tapersersome-
qartoq, amat kuartimut marat-
honemeranni ajugaavoq, ator-
simallugit 48,03 minutsit. Nr.
2-ngortumit Julia Dorph-imit
minutsinik arfinilingajannik
sukkanerulluni.
Angutini langrendertartut
marluk, aamma ilimanaatillit
Team Grønland-imit taperser-
someqartut, 10,5 km-imut ar-
pannermi sukkanersaapput.
Ajugaasuuvoq Brian Niko-
demussen, atorsimallugit
40.35 minutsit, nr. 2-ngorluni
Piitaaraq Skifte, atorsimallu-
git 42,33 minutsit.
Meeqqat minimarathoner-
neranni tupinnarpoq Laura
Lynge 13-inik ukiulik ukiut
sisamassaat tulleriissiinnarlu-
git ajugaammat. 4,8 km-imut
arpannermini atorsimavai
22.36 minutsit. Nukappiaqqa-
ni ajugaasuuvoq Kasper Fre-
deriksen, atorsimallugit 19,34
minutsit.
Danmark-imeersut
Kalaallit Røde Korsiat aallar-
fiup eqqaani tombolanik tuni-
niaavoq. Taanna Danmark-
imi ikinnguteqarpoq klubimik
Solrød-imeersumik - samari-
tit Greve-mi immikkoortorta-
qarfianni.
Klubi taanna Nuuk Marat-
hon-ernissamut samaritinik
ikiuuttussanik marlunnik aal-
lartitsisimavoq. Taamatut ili-
ornermut pissutaasimavoq
Nuummi immikkoortortaqar-
fimmi samaritinik aallartitsi-
nissaq saqqumilaarneruleq-
qullugu - soqutigineqarner-
leqqullugulu.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr.pr.kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem øjeblikkeligt en check.,
SCANPHILA,, NYRUPVEJ 13,
DK-7470 KARUP
1
Karen Berthelsen amerlasoorpassuariarluni Nuuk
Marathon-imut ilaasarsimavoq. Ukioq manna Karen-ip
marathonertarnermi rekordini qaangerpaa.
Karen Berthelsen har deltaget mange gange ved Nuuk
Marathon. Karen havde den glæde i år, at slå sin egen
personlige rekord.
Marathonerlutik arpattut
imerusuersartariaqartarput.
Uani takuneqarsinnaavoq
42,195 km-imut
marathonemermi angutini
nr. 3-ngortoq Uffe
Christensen Sisiumiuneersoq
Nuussuarmi imeruersaatinik
tunioraaviup eqqaaniittoq.
Der skal masser af væske til
løberne i marathonløbet.
Her ses Uffe Christensen fra
Sisimiut, der blev nummer
tre hos mændene på de
42,195 kilometer ved
væskedepotet i Nuussuaq.
PROKLAMA
I konkursboet
Hansine Sand, Nørrevej B 118,
3921 Narsaq, der tidligere har dre-
vet virksomhed fra Narsaq Grill,
opfordres enhver, der har fordring
eller andet krav, til inden 4 uger
efter denne bekendtgørelse til boets
kurator:
advokat Gert Drews Jensen
c/o advokatfirmaet Wilhelm Mal-
ling & Co
Aqqusinersuaq 27
Box 1046
3900 Nuuk
Skriftligt at anmelde deres krav,
opgjort med eventuelle renter pr.
konkursdagen den 6. maj 1997.
Dokumentation for kravet og gen-
part af anmeldelsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
Tirsdag, den 16. september 1997
kl. 10.00,
til prøvelse af fordringerne og
eventuelt andre krav. En fortegnel-
se herover med kurators indstillin-
ger og anmeldelserne ligger til
eftersyn i landsretten 2 uger før
skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 25. juli 1997.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkeltforl nat ...Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
il 3.00 Film - Ono Fleischer:
Returning Home (53 min.)
Dkk 20.-/Dkk 10.-
14.00 Takornariartitsineq/Rundvisning i
Katuaa. Qallunaatutut/dansk/
nordisk. Dkk 20.- inkl. brochure;
19.00 Oqaluaiartitsineq/Foredrag
Lone Madsen:Min store slæderejs<
Dkk 30.-
TALLIMANNG./FRE./FRI. I. AUGUST
13.00 FILM-Isak Kleist: Kalaallit
Nunaat nuna alutornartoq,
Grønland - kontrasternes land,
Greenland-The Land of Challenge'
(53 min.) Dkk 20.-/Dkk 10—
14.00 Takornariartitsineq/Rundvisning i
Katuaq. Kalaallisut/grønlandsk.
Dkk 20.-
ARFININNG./LØR./SATUR. 2. AUGUST
13.00 FILM - Silamiut: Arsarnerit
(20 min.) Dkk 20.-/Dkkl0.-
SAPAAT/SØN./SUN. 3. AUGUST
13.00 FILM-lvars Silis: Stone and Man
(29 min.) Dkk 20.-/Dkkl0.-
19.00 Pattagiartartoq Jan Kaspersen,
jazz-imik tusarnaartitsineq.
Kulturikkut ministerip pattattus-
satut kissaatigisaa. Pianisten Jan
Kaspersen, jazzkoncert. Kultur-
minister Ebbe Lundgaards
ønskepianist! Dkk 80.-.
ASINNG./MAN./MON. 4. AUGUST
I Ataasinngornermi matoqaaneq/
; Mandag lukket / Closed Mondays
MARLUNNG./TIRS./TUES. 5. AUGUST
13.00 FILM-lvars Silis: Amphibious-Man
(29 min.) Dkk 20.-/Dkkl0.-
19.00 Oqalugiarneq/ Foredrag
Lone Madsen: Sisoraatinik
sermersuaq ituillugu. På ski over
indlandsisen. Dkk 30.-
PINGASUNNG./ONS./WED. 6. AUGUST
13.00 Film - Ivars Silis:
Sten og menneske (29 min.)
Dkk 20.-/Dkkl0.-
14.00 Saqqummersitanik takornariar-
titsineq. Michael Thomsen
angallassissaaq. Dkk 20.-/
Dkk 10.- katalogi ilanngullugu.
Hans Lynge-udstillingen.
Michael momsen viser rundt.
Dkk 20.- inkl. brochure
S1SAMANNG./TORS./THURS.7. AUGUST
13.00 FILM - Ono Fleischer:
Returning Home (53 min.)
Dkk 20.-/Dkk 10.-
14.00 Takornariartitsineq/Rundvisning i
Katuaa. Qallunaatutut/dansk/
nordislc. Dkk 20.- inkl. brochure
18.00 Lise Hessner-ip eqqumiitsuliaata
takuteqqaarneqarnera - Katuap
silataani. Bodil Kaalund oqalugi-
assaaq. Afsløring af Lise Hessners
skulptur udenfor Katuaq.
Bodil Kaalund taler.
19.00 Oqalugiartitsineq / Foredrag
Bodil Kaalund: Hans Lynge -
Qaarmarnup qalipaasua.
Hans Lynge Lysets maler
30. maj -10. september: Hans Lynge-p
suliaanik saqaummersitsineq/
Hans Lynge udstillingen.
Allannguisinnaaneq sillimaffigineqassaaq/t
Med forbehold for ændringer. J
Ississutissanik tuniniaaneq/
forsalg af billetter:
19. august Nal./kl. 19.00 Michala Petri,
Lars Hannibal. Kr.l 00,00
Eqqaamallugu bussit aallassammata
Kuus- suarmiit nal. 00.01 & 00.31.
Katuamiit taxa- nut toqqaanarlugu
sianertoqarsinnaavoq.
Husk biografbussen fra Kuussuaq
00.01 & 00.31. Katuaq har også egen
direkte linie til taxaerne.
q
tirsdag - lørdag 10-18,
søndage 13-18. Mandage lukket
B
BILITSINIK/
BILLETSALG
2 8528
GRØNLANDS KULTURHUS
SKIBSHAVNSVEJ 21
Tlf. 2 33 00 • telefax 2 33 01