Atuagagdliutit - 25.09.1997, Síða 15

Nr. 74 • 1997
15
/^CcLCtO'Cta'c/^/a. £/£
--------—----------------
GRØNLANDSPOSTEN
Aqqulluttukkut qummut ammullu ingerlasoqartarpoq. Taa-
maalilluni nuannersumik qasusoqartarpoq, unnukkullu
innarnissaq pilerinarnerusarpoq.
Det gik op og ned ad ujævne veje. Det gav en dejlig træthed,
som gjorde det så lækkert at gå i seng om aftenen.
Siunissaq
Knudsigne ukiorpaalunni atu-
amissi eqiagisuuvaa. Maanni
aalajangerpoq meeqqat atuar-
fiat naammassiniarlugu. Pi-
ngajussaa 10. klassimi aallar-
tissaaq, piumassuseqarporli.
Tamanna malunnarluarpoq.
- Meeqqat atuarfiata ki-
ngorna ilinniaqqikkusuppu-
nga. Arlaanni ilinniaqqissa-
nerlunga suli aalajanginngi-
langa, ilakkali oqarput iga-
sunngorniaqqullunga ima-
luunniit iffiortunngomiaqqul-
lunga.
Ilaat akuliupput, Knudsig-
ne-lu iggarinneranik nersua-
laarlugu, pingaartumillu kaa-
giliai mamamerarpaat.
Knudsigne decembarip tu-
ngaanut suliniummi ilaagal-
lassaaq, nuunnissami tungaa-
nut. Suli naluaa sumi najuga-
qassanerluni, namminerli aa-
lajangiissagaluaruni angaju-
minut nuukkusuppoq. Maan-
nali 10. klasseqqaarallassaaq.
Jens Peter angajoqqaami-
nut maqaasigisaminut anger-
larusuppoq. Suliniummili pe-
qataagallassaaq. Lars aamma
angajoqqaaminut angerlaru-
sukkaluarpoq, peqataagallas-
saarli.
- Ilagut aallarpata nuanniil-
lissaaq, uninngagallartussat
marluullutik oqarput. - Ilagut
maqaasissavagut.
- Aap, immitsinnut ilikka-
ruttoratta siumut oqareerpu-
nga Ville ullaakkut arpannis-
samut takkutsissanngitsoq,
uffa akerlianik oqareeraluar-
luni, Knudsigne oqarpoq.
- Makereeraluarlunga eqia-
gilerakku, Ville Aasiannut u-
tertussaq oqarpoq. Sulerissal-
luni suli paasinngilaa, ani-
ngaasarsiorusukkaluarporli,
Norgemut qaqqasioriartorsin-
naarusulluni. - Imaassinnaa-
voq aappaagu pisunnissamut
peqataasunga ikiuullunga, ne-
riuppalulluni oqarpoq.
Iluatsitsilluarneq
- Iluatsitsinerujussuuvoq, Ste-
phen Hakesberg »Matu«-mi
angusaagallartut pillugit o-
qarpoq. - Neriupput periuseq
siunissami atomeqartualissa-
soq.
Siunertarineqarpoq qaam-
matini pingasuni pinngorti-
tamiinneq perorsaaqqinner-
mik malitseqassasoq, taamaa-
lilluni suliniut ukiumi ataatsi-
mi sivisussuseqarluni.
Pinngortitamiinnermi inuu-
suttunut akisussaasut marluk
suliniutit pitsaanerujussua ne-
rsualaartorujussuuvaat.
- Aallaqqaammut inuusut-
tut naalanngipput. Peqqar-
niipput. Apuukkatta kamari-
arsinnaanitik aqussinnaan-
ngornerujussuuvaat. Oqalo-
qatigiissuteqarnissamut pit-
sanngorsimapput. Ammane-
rulerput, Jan Erik oqarpoq.
- Pinngortitaq immini pe-
rorsaasuuvoq. Pinngortitaq
immini nukeqarpoq tusar-
naartariaqakkanik, inuusuttul-
lu tamanna ilinniutigeqaat.
Iluaqutaasinnaanngilaq aqa-
gumut pisunnissaq pilersaaru-
sioraanni, paasinarlunilu ano-
rersualiussaassasugut, taa-
maalilluta pisussinnaanata.
Ullut ataasiakkaamissaat ilin-
niartariaqarpoq, Ole oqarpoq.
Eqqissisimaneq
- Aamma iluaqutaanngilaq
pinngortitamiitilluni nammi-
neq eqqissisimanngikkaani.
Pinngortitaq paasiniarneqar-
sinnaananilu pissarsiffiusin-
naanngilaq, nammineq eqqis-
sisimanngikkaanni, Ole oqar-
poq.
Tamanna pillugu Ville o-
qarpoq, maanna eqqissisima-
saruttorami, iluni imaarutivit-
tartoq.
Taama oqartilluni illarpoq.
Ilassuteqarporlu:
- Nuanneqaarli ullaat ta-
maasa iterluni inuit qunguju-
lasut makiffigalugit. Pingaar-
tumik Jan Erik qiimajuarpoq
nuannaartuarlunilu.
- Inuusuttut inuttulli alla-
torluinnaq iliorfigineqassap-
put. Pingaarporli kalaallisut
oqaluuttarnissaat. Paatsoor-
nerit paatsiveerussaallutillu
ajornartorsiortitsilersinnaap-
put, oqaaseqatigiinngikkaan-
ni, Ole oqarpoq.
- Aammali akisussaaffigili-
garput annertoqaaq, timikkul-
lu ilungersunaqaaq inuusuttut
taama amerlatigisut angala-
nermi taama sivisutigisumi
isorartutigisumilu ilagalugit.
Ataatsimulli isigalugu iluaqu-
taaqaaq, Jan Erik oqarpoq.
Ole-p neriuutigaa siunissa-
mi suliniummut ilaatinneqas-
salluni timigissamermik ilin-
niartitsilluni, maannalu aala-
jangemeqareerpoq Jan Erik
suliniummi aalajangersima-
sumik atorfeqassasoq, inuu-
suttunik angalaartitsinernik,
piniamernik aalisarnernillu
aaqqissuisartuusassalluni.
- Angalanitsinni immut
ilikkarluarpugut, Knudsigne
oqarpoq. - Nalunaaquttap a-
kunnerpassui atorpakka ilan-
nut imminut oqaluttuaralu-
nga. Ilakka imminnut oqalut-
tuarivallaanngikkaluarput, a-
ngalanitsinnili ilikkagaqaqaa-
nga.
- Arraali, imaassinnaavoq i-
lissinnut imminut oqaluttuari-
vallaanngitsunga. Kisimiittar-
nerali atorluaqaara. Qaqqap
qaani allaniluunniit kisimiik-
kaangama imminnut pillunga
inissisimaneralu pillugit im-
minut oqaluuttaqaanga. A-
ngalanitsinnilulu aamma ua-
nga imminut ilikkaqaanga,
Ville oqarpoq.
Tuttorpassuit malersorneqartarput, inuusuttullu uggorilluinnarpaat tuttumik ataasiinnarmil-
luunniit nerisassaminnik pisaqarsinnaannginnertik.
Der blev løbet efter mange rensdyr, og det ærgrer de unge, at de ikke havde mulighed for
bare at skyde et af dem til aftensmad.
Ukaleq aattorneqareerpoq iganissaminillu
piareerluni. Emiinnaq unnukkorsiussapput.
Haren er flået dg gjort i stand. Der er snart
aftensmad.
Jan Erik Pedersen-ip aamma Ole Lyngep qaammatit
pingasut ingerlaneranni inuusuttuaqqat aifinillit naa
lasseriitsut Nuummiit Kapisilinnut uterlugulu angal-
lassimavaat. Taamatut angalanikkul inuusuttuaqqat
inuuneq nutaamik isigilersimavaat.
Jan Erik Pedersen og Ole Lynge har igennem tre
måneder guidet seks frustrerede unge mennesker fra
Nuuk til Kapisillit og tilbage igen. En ekspedition,
der gav de unge et nyt syn på livet.
KNUDSIGNE, JENS PETER, LARS, VILLE
Pift l=M Kl