Atuagagdliutit - 25.09.1997, Side 19
Nr. 74 • 1997
19
GRØNLANDSPOSTEN
Atuagaq »Navaranaaq allallu«
Atuakkamik naliliisoq Otto Sandgreen
Maaliaaraq Vebæk-ip atuak-
kiaa, Atuakkiorfiup 1996-imi
naqitertitaa, 330-nik qupper-
nilik, qallunaatuumit 1990-
imi naqitemeqarluni saqqum-
mersimasumit kalaallisuun-
ngortitaq. Atuakkiarsuaq kak-
kaginartoq taanna arnaler-
saarutaavoq, atuakkiortuali
soorunami mininneqartaria-
qannginnami quppemeq 306-
imi imminut ilisaritippoq.
Atuakkiortua ilisarisimatsi-
arlugu nalunngereerarluarlu-
gulu sammisaminik qanoq pi-
moorussitigisartoq soqutigin-
nissuseqartigisorlu tupigu-
suutiginngitsoorsinnaanngi-
lara atuakkamik taama imar-
tutigisumik suliaqarsimanera,
soorunaana ulapissimangaa-
rami nammineq kalaallisuun-
ngortissallugu sapersimavaa-
luunniit.
Atuagaq »Navaranaaq al-
lallu« ataatsikkut ilisimatusa-
ataasumii aliikkutassaasumil-
lu oqaatigineqarsinnaagunar-
poq, amanut Nunatsinnermi-
unut, avanersuarmi, kitaani
tunumilu najugaqartunut »eq-
qaassutissaq«.
Atuakkamili amalersaaru-
taasumi tassani Navaranaaq
aallaqqaataanngilaq imaluun-
niit siulliullugu allaaserine-
qanngilaq. Atuakkiortoq eq-
qarsarluarluni amamik pivi-
usuunngitsumik aallaqqaa-te-
qarumasimanerluni? Taava
immaqa immikkoortitsiner-
taqanngitsumik tulleriissaa-
riinnarani immikkoortiterisi-
massagaluarpoq, soorlu atu-
akkami qulequtaq siulleq
»Oqaluttuatoqqani oqalualaa-
nilu amat inuttaasut« taarser-
lugu imatungajak: »Qanoq
upperisaqamermi arnartaa-
sut«, tassami immikkoortumi
tassani amat taaneqartut qa-
noq upperisaqamermut tun-
ngalluinnarmata.
Tassani ajuusaamartuutip-
para »Erlaveersinooq« atuak-
kiortup eqqarsaatersorfigi-
laarsimanngimmagu allanut
aqqutissiuilluni, isumaqaler-
sarama amap taassuma atuak-
kiarinera imaluunniit amamik
taamatut pissusilersortumik
siulitta ilaata kiaasimanersup
atuakkiaa taanna sumik aala-
jangersimasumik siunertaqar-
tinneqarsimassasoq, amaas-
sutsit »maajunnartuliarine-
qamerinik« imaqartutut eq-
qarsaatigisarakku.
Taakkununnga tulliutillugit
»Amat angakkut« »Ilisiitsut«
allaaserineqarsimapput, taak-
kulu kingornatigut aatsaat
»Navaranaaq«.
Tulleriinnilersornera pi-
ngaartikkaanni immaqa suli
oqaaseqarfigitsiartariaqaralu-
arpoq.
Amarpassuit oqaatigisaria-
qartitaminik atuakkiortoq al-
laaserinnissimavoq, takineru-
sumik naannerusunillu ki-
naassusiliisimalluni. Taakku
ilaat eqqumiitsuliortunik taa-
neqartut ikittuinnaat taasima-
vai, ajunngilarmi, isumaqar-
pungali kalaallit amat ateqan-
ngitsumik suliarpassuisa ilaat
ataatsimoortillugit assilineri
quppemermut iluitsumut a-
taatsimut marlunnulluunniit
assiliartaliunneqarsimasaria-
qaraluarput.
Kukkuneqarpoq iluarinngi-
sannik. Tassa avanersuarmiu
Amaannalimmik taaneqartoq
allassimavaa Amaanalik, taa-
matullu ateqartitsinini aamma
kingusinnemsukkut atuinnar-
simallugu. Avanersuarmiut
allatuttaarli atermik qanoq
taaneqamissaa allannissaalu
pingaartitaraat, tassalu amaq
taanna Amaannalik-mik ate-
qarpoq. Aamma tassunga tun-
ngatillugu oqaatigemsuppara
Amaannalik avanersuarmiut
amartaannit siulliugunarluni
tuugaat atorlugit sanaluttarsi-
mammat asulu assut kusanar-
tunik torrallataasunillu.
Naggataatigut nangeqqin-
niarpara: Maaliaaraq taassu-
minnga atuakkiorami suliaru-
jussuarmik naammassisaqar-
simavoq.
Immikkoortortami pisortaq,
Nalunaarsuineq &
Naatsorsueqqissaarneq
IM Å
Akisussaaffiit/
pingaarnertut suliassat
Immikkoortortaqarfik nutaaq ineri-
artortillugulu pitsanngorsaleruttor-
parput, taaguusigaq Pilersaarusior-
neq & Ineriartortitsineq. Immikkoor-
tortaqarfimmi tassani immikkoortoq
»Nalunaarsuineq aamma Naatsor-
sueqqissaarneq« pingaaruteqarlu-
innarpoq, pisortap akisussaaffigis-
sallugit teknikkikkut paasissutissa-
nik katersineq, misissueqqissaar-
neq, suliarinninneq aamma siam-
maassineq - ilaallutik qanoq ingerla-
nernut nalunaarsuinerit - suliffeqar-
fimmut tamarmut.
Immikkoortortami pisortap pingaar-
nertut suliassarai qårasaasiatigut
suleriaatsinik ineriartortitsineq ka-
tersuinernut atugassanut, teknikkik-
kut paasissutissanik suliarinninneq
pisoqalitsaaliuinerlu, nutarterinernut
suleriaatsinik ineriartortitsineq aam-
ma qanoq ingerlanernut nalunaar-
suinernut pisoqalitsaaliuinerit, a-
peqquteqaatinik nalunaarsuutinillu
il.il. ineriartortitsineq atuisut suleqa-
tigalugit soorunalumi immikkoortor-
tami sulisunik aqutsineq piorsaa-
nerlu (maanna titartaasarfik pinga-
sunik sulisulik, kiisalu teknikkikkut
sulisoq ataaseq).
Piginnaasaqarfiit
Immikkoortortami sivisuumik, an-
nertusakkamik - teknikkikkuusin-
naavoq - ilinniagaqarsimassaaq
(soorlu ingeniøritut) qarasaasiatigut
suleriaatsinik ineriartortitsinermut,
atuisuunermut aqutsinermullu ilisi-
masaqarluarluni. Iluaqutaassaqaar-
lu nukissiornermik annertusakkamik
ilisimasaqarneq.
Tamakku saniatigut pingaartippar-
put inuttut piginnaasat soorlu suli-
assanik agguaanikkut kaammaattu-
isinnaaneq, suliniuteqartuni sulias-
sanik naammassinninniarnernut a-
tatillugu suleqatigiuminarneq kiisalu
atuisunut atatillugu, suliffeqarfiup
iluani immikkoortortanut attuumas-
suteqarnerusut, kiffartuusserusun-
nermik piumassuseqartoq.
Atorfininnermi atugassarititat
Naalakkersuisut kattuffiullu attuu-
massuteqartup akornanni isumaqa-
tigiissutit naapertorlugit. Immikkut
isumaqatigiissuteqarluni atorfinitsit-
sisoqarsinnaavoq.
Inissaqarneq
llaqutariinni amerlassutsit naaper-
torlugit inissaqartitsisoqassaaq; i-
neqarnermut akiliut siumullu qular-
naveeqqusiineq sulisumit akilerne-
qassapput malittarisassat atuuttut
naapertorlugit. Kalaallit Nunaanni
inissaqarniarneq peqqutaalluni pif-
fissap ilaani inissaqartitsisoqarallar-
sinnaavoq inissiami tulluuttumi pe-
qusersoriikkami.
Nutserneq
Nuunnermi soraarnermilu angala-
nerit kiisalu pequttat assartorneri
isumaqatigiissutit/isumaqatigiinner-
it naapertorlugit akilerneqassapput.
Paasissutissat erseqqinnerusut
Atorfik pillugu kiisalu atorfininnermi
atugassarititaasut pillugit erseqqin-
nerusumik paasisaqarusukkaanni
ukununnga sianertoqarsinnaavoq;
immikkoortortaqarfimmi pisortaq
Henrik Lundgaard imaluunniit suli-
soqarnermut pisortaq Jan Peder-
sen, tlf. 2 88 00.
Qinnuteqarneq
Nalunaaqutserneqassaaq »Doku-
mentation« sulisoqarnermullu im-
mikkoortortaqarfiup tigoreersimas-
savaa kingusinnerpaamik ataasin-
ngornermi 6. oktober 1997 allak-
katigut imaluunniit fax-ikkut 2 93 00.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqafiutaal imminut ingerlattup Kalaallit
Nunaanni illoqarfinnut 17-inut innaallagissiomermik, imiliornermik kiassamermillu pilersuinerit
akisussaaffigai. 1996-imi kaaviiaartitat kr. 550 mio-iupput. Suliaqarfiit katillugit 400-t missaannik
sulisullit tamarmik Kalaallit Nunaanni inissisimapput, Nuummi qitiusumik allaffeqarfeqarluni,
illoqarfinnilu nukissiorfiit kiffartuussivii siammarsimapput. Illoqarfinni tamani nukissiornermik
pilersuinerit uuliamik tunngaveqarput, Nuuk kisimi pinnani, tassani erngup nukinganik nukissiorfiup
1 mia. kr.-nik nalillip illoqarfik innaallagissamik pilersormagu. 1. januar 1998 aallarnerfigalugu
Kalaallit Nunaanni nunaqarfiit 60-it missaanniittut innaallagissamik imermillu pilersomeqarneri
Nukissiorfiit ingertatilissavaat, taamaalilluni sulisut 475-it missaaniilertussaallutik.
QITIUSUMIK ALLAFFEQARFIK, NUUK
ATORFILLIT KATTUFFIAT
80-iliissaaq
sapaammi 28. september 1997
llaasortat kikkulluunniit ulloq taanna nal. 14.00-imiit
17.00-p tungaanut kattuffiup allaffianut
Quassunnguaq 19-imut sutoriartorsinnaapput.
Nal. 15.00 siulittaasoq nalliuttorsiorneq
pillugu oqaaseqassaaq.
llaasortat tamarmik tikilluaqqunarput.
ATORFILLIT KATTUFFIAT
har 80 års jubilæum
søndag den 28. september 1997
I den anledning holder foreningen åbent hus for
medlemmer i foreningens sekretariat Quassunnguaq
19 fra kl. 14.00 til kl. 17.00.
Kl. 15.00 holder formanden jubilæumstale.
Samtlige medlemmer er velkomne.
QASAPERMIUT
PERORSAASUSSARSI-
OQQIPPOQ
Aappasaanik naqeqqitaq
Qasapermiut ulloq unnuarlu isumaginniffiuvoq
Namminersornerullutik Oqartussat Inunnik Isuma-
ginninnermut Pisortaqarfiata oqartussaaffigalugu.
Aalisarneq piniarnerlu tunngavigalugit perorsaaneq
piorsaanerlu ingerlanneqartarput.
Najugaqartunut inissarititaaneqartut qulingiluaapput.
Qulaani taaneqartut tunngavigalugit atorfinittussap
naatsorsuutigissavaa angallammik qimussimilluun-
niit angalasarnermi peqataasarnissani.
Atorfimmut qinnuteqartussaq Inunnik Isumaginnit-
tutut ilinniagaqarsimassaaq naammassisimasami-
nik, imaluunniit tassunga assingusumik naleqqut-
tumilluunniit ilinniagaqarsimassalluni.
Atorfinititsineq akissarsiaqartitsinerlu isumaqati-
giissutit nalinginnaasut atorlugit pissaaq.
Isumaginniffik inissamik neqerooruteqarsinnaavoq
ilaqutariit amerlassusiat naapertorlugu. Malerua-
gassat naapertorlugit akiliisoqartassaaq, aammat-
taaq nutsernermi nuunnermilu aningaasartuutit
maleruagassat atuuttut malillugit isumagineqassal-
lutik.
Atorfik pineqartoq suliffigalugu aallartinneqarsin-
naavoq qaammatip decemberip aallaqqaataani,
imaluunniit siusinnerusukkut isumaqatigiissuteqar-
nikkut suliliaarnerusoqarsinnaavoq.
Qinnuteqaammik nassiussiffissaq kingusinnerpaa-
mik 15. oktober 1997.
Atorfimmut pineqartumut tunngatillugu erseqqin-
nerusumik paasisaqarusukkaanni saaffiginnittoqar-
sinnaavoq Qasapermiut-ni pisortaasumut nr.
1 51 75 imaluunniit 86 51 75 28. sept.-imiit.
Qinnuteqaat, maannakkut sullivigisamit oqaase-
qaat, ilinniagaqarsimanermut uppernarsaat/tit as-
silineri ilanngulugit uunga nassiunneqarsinnaapput.
QASAPERMIUT
UMIARSUALIVIMMUT 13 • BOX 360 • 3911 SISIMIUT
TLF. 1 51 75 • FAX. 1 51 76
0 - i AG er der også
SMÅ ANNQNCEF