Atuagagdliutit - 25.09.1997, Qupperneq 20

20
Nr. 74 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Sikup iluaniittoq
NUUK - 3. oktoberimit Katu-
ami saqqummersitsineq taag-
uuteqarpoq »Skikup Iluaniit-
toq. Eqqumiitsuliortup anga-
latuup Jo Dam Kærgaardip
1995-97 Nunatsinni angala-
nermini naammassisarai.
Qalipakkani pillugit oqarpoq:
- Eqqumiitsuliortutut anga-
lasarluni tikiffiup anersaava
ilaanni titartakkannut nuus-
sinnaasarpara.
Katuaq neriorsuivoq Jo
Dam Kærgaardip assilialiaani
Nunatta anersaava takuneqar-
sinnaasoq.
- Qalipagai isiginnaarlugit
soorlu immap qilaallu ilulissa-
ni immamut tissukartuni aki-
suaneri takuneqarsinnaasut.
»Sikup iluaniittoq qaamaner-
mit, silaannarmit pilersinne-
qarpoq, Nunatta tupinnartua
angissusersualu ataatsikkut
qalipakkaniillutik, assilissallu
tamarmik kalaallisut atsersu-
gaapput, Katuaq nalunaarpoq.
Saqqummersitsineq ammas-
saaq oktobarip 4-nit 26-anut.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
ØKONOMIDIREKTORATET
^ ^ SØGER
AC-FULDMÆGTIGE
Ved Grønlands Hjemmestyre, Økonomidirektoratet, er der stillinger som AC-
fuldmægtige ledige med tiltrædelse snarest muligt.
Økonomidirektoratet under Grønlands Hjemmestyre varetager koordinering af
hjemmestyrets budgetlægning og regnskabsfunktion, visse opgaver indenfor
investeringsplanlægning og boligområdet, finansforvaltning samt de økonomi-
ske relationer til kommunerne.
Økonomidirektoratet består organisatorisk af to afdelinger, nemlig Økonomisk
Planlægningsafdeling samt Den centrale Regnskabsafdeling.
ØKONOMISK PLANLÆGNINGS-
AFDELING■ SEKTION I.
Økonomisk Planlægningsafdeling
sektion I, varetager følgende opgaver:
• finans- og tillægsbevillingslove
• bevillingskontrol
• hjemmestyrets
investeringsplanlægning
• generelle økonomiske vurderinger
• likviditetsstyring og finansforvaltning
• hjemmestyrets låntagning
Budget- og planlægnigsafdelingen,
sektion I, der er bemandet med 7
AC’ere, varetager udarbejdelsen af
Hjemmestyrets bevillingslove og rede-
gørelser i tilknytning hertil, hvor hver
medarbejder har selvstændigt ansvar
for et sektorområde.
Funktionen indebærer, at afdelingen
løbende foretager vurdering af oplæg
til politiske og administrative tiltag, der
berører hjemmestyrets økonomi.
Herunder udarbejder afdelingen på
eget initiativ analyser af udviklingen
indenfor relevante udgiftsområder
samt af investeringsprojekter og øko-
nomisk-strukturelle tiltag.
Afdelingen varetager også hjemmesty-
rets finansforvaltning samt tilrettelæg-
gelsen af de administrative procedurer
vedrørende hjemmestyrets bevillings-
system.
DEN CENTRALE
REGNSKABSAFDELING
Den centrale Regnskabsafdeling
varetager følgende opgaver:
• udarbejdelse af Landskassens
årlige regnskab
• regelfastsættelse, rådgivning og
vejledning på regnskabsområdet
• drift af Hjemmestyrets centrale
økonomisystem
• central bogholderifunktion for
Grønlands Hjemmestyre
• intern revision af direktorater og
institutioner under Grønlands
Hjemmestyre
Den centrale Regnskabsafdeling er
normeret til 25 fuldtidsstillinger.
De nye fuldmægtige vil i hovedsagen
skulle deltage i udarbejdelse af Lands-
kassens regnskab, varetagelse af kon-
sulentopgaver vedrørende regnskab
og økonomistyring over for Hjemme-
styrets direktorater og institutioner -
herunder udfærdigelse af ledelsesin-
formation.
Herudover vil arbejdsopgaverne bestå
i ydelse af support til brugerne af
Hjemmestyrets økonomisystem, ud-
dannelsesplanlægning og undervis-
ning, udarbejdelse af løbende system-
dokumentation, vedligeholdelse af sik-
kerhedssystem samt applikationsud-
vikling og vedligeholdelse i øvrigt.
KVALIFIKATIONER:_______________________________________________________
Stillingerne ønskes besat af personer med en relevant samfundsøkonomisk
uddannelse. Der forudsættes, at de pågældende har gode skriftlige formule-
ringsevner. Herudover vil det være en absolut fordel, hvis de pågældende har
lyst og evne til at arbejde selvstændigt, idet ansættelse ved Grønlands Hjem-
mestyre indebærer en høj grad af selvstændighed i opgaveløsningen. Nyud-
dannede kandidater har gode muligheder for at komme i betragtning.
ANSÆTTELSESVILKÅR:______________________________________________________
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohave-
flytning i henhold til den på tiltrældelsestidspunktet gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og pågældende forhandlingsberettigede organi-
sation.
Opmærksomheden henledes på, at ansættelse efter Overenskomst mellem Sta-
ten og en række AC-organisationer giver ret til tjenestefri uden løn for en tids-
ubegrænset periode i forbindelse med ansættelse ved Grønlands Hjemmestyre.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:________________________________________________
Økonomidirektoratet er placeret i Hjemmestyrets centralforvaltning i Nuuk, som
med ca. 14.000 indbyggere er Grønlands hovedstad. Der er betydelig vækst og
aktivitet i Nuuk, og der er tillige gode fritidsmuligheder i et naturskønt område.
Yderligere oplysninger om stillingen i Økonomisk Planlægningsafdeling fås ved
henvendelse til kontorchef Jens Jacob Simonsen på telefon 00 299 2 30 00,
lokal 4635. For såvidt angår stillingerne i Den centrale Regnskabsafdeling kan
henvendelse rettes til regnskabschef Lene Gaaei på telefon 00 299 2 30 00, lokal
4877 eller kontorchef Marianne L. Hansen, lokal 4859.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopier af relevante eksamensbeviser samt eventuelle arbejdsgiverudtalelser
fremsendes henholdsvis til:
Økonomidirektoratet, Økonomidirektoratet,
Økonomisk Planlægningsafdeling Den centrale Regnskabsafdeling
Postbox 1037,3900 Nuuk Postbox 1600,3900 Nuuk
således ansøgningen er Økonomidirektoratet i hænde senest den 17. oktober
1997.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
ANINGAASAQARNERMUT PISORTAQARFIK
PISSARSIORPOQ
AC-FULDMÆGTIGINIK
Namminersornerullutik Oqartussani, Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmi, AC-
fuldmægtigitut atorfiit piaarnerpaamik inuttalerniarneqarput.
Namminersornerullutik Oqartussat Aningaasaqarnermut Pisortaqarfiata Nammi-
nersornerullutik Oqartussat missingersuusiortarnerata naatsorsuuserisarnera-
talu ataqatigiissaarnissaat, aningaasaliinissamik pilersaarusiornermi ineqarner-
mullu tunngasuni suliassat assigiinngitsut, aningaasanik aqutsineq kiisalu ani-
ngaasaqarnikkut kommuninut attaveqarnerit isumagisarai.
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik aaqqissuusaanikkut marlunnik immikkoor-
tortaqarpoq, tassaasut Aningaasaqarnermik Pilersaarusiortarfik kiisalu Qitiusu-
mik Naatsorsuuserisoqarfik.
ANINGAASAQARNERMIK PILERSAA-
RUSIORTARFIK IMMIKKOORTORTAQI.
Aningaasaqarnermik Pilersaarusiortarfik,
immikkoortoq l-ip makku suliassarai:
• aningaasanut ilassutitullu
aningaasaliissutinut inatsisit
• aningaasaliissutinik nakkutilliineq
. namminersornerullutik oqartussat
aningaasaliissuteqartarnerannik
pilersaarusiorneq
• nalinginnaasumik
aningaasaqarnermik nalilersuinerit
• aningaasaatinik tigoriaannarnik
aqutsineq aningaasanik aqutsineq
• namminersornerullutik oqartussat
taarsigassarsiniartarnerat
Missingersuutinut pilersaarusiortarner-
mullu immikkoortortaq, sektion l-i, AC-
inik arfineq marlunnik sulisoqartoq
Namminersornerullutik Oqartussat a-
ningaasaliissutinut inatsisaasa taakku-
lu nassuiaataasa suliarineqarnissaat
isumagisaraat, sulisullu tamarmik im-
mikkut suliassaqarfimmut ataatsimut
nammineerlutik akisussaaffeqarput.
Naalakkersuinikkut allaffissornikkullu
aqutsinermi suliariniakkat namminer-
sornerullutik oqartussat aningaasaqar-
nerannut attuumassuteqartut ingerlaa-
vartumik naliliiviginissaat immikkoor-
tortaqarfiup suliassaaniippoq.
Tassunga ilanngullugu aningaasartuu-
teqarfinni attuumassuteqartuni ineriar-
tornerup misissoqqissaarnera kiisalu
aningaasaliinissat aammalu aningaa-
saqarnerup ilusaatigut iliuuseriniakkat
misissoqqissaarneqarnerat immik-
koortortaqarfiup nammineq suliniute-
qarnermigut suliarisarpai.
Immikkoortortaqarfiup aammattaaq
namminersornerullutik oqartussat ani-
ngaasaqarnikkut ingerlatsinerat aam-
malu namminersornerullutik oqartus-
sat aningaasaliissuteqartarneranni al-
laffissornikkut periuserineqartartut
aaqqissuunneqarnissaat isumagisarai.
PISINNAASAT:________________________________________________________
Atorfiit inuiaqatigiit aningaasaqarnerannut tunngasumik naleqquttumik ilinniga-
qarsimasunik inuttalerniarneqarput. Pineqartut allakkatigut paasisitsillaqqissuu-
nissaat naatsorsuutigineqarpoq. Taakku saniatigut pineqartut namminersorlutik
sulerusussuseqarpata piginnaaneqarpatalu iluaqutaalluinnassaaq, tassami
Namminersornerullutik Oqartussani atorfeqarneq suliassatigut namminersorner-
fiusorujussuummat. Kanditatinngorlaat isiginiarneqarnissaminnut periarfissaqar-
luarput.
ATORFEQARTITAANERMIATUGASSAT____________________________
Akissarsianut atorfeqartitaanermullu tunngasut taamatuttaaq akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pigisanillu nuussisinnaatitaaneq piffissami sulilerfiusumi
pisortat sulisitsisut pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup
akornanni isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit pissapput.
Malugeqquneqassaaq Naalagaaffiup AC-illu kattuffiisa arlallit akornanni isuma-
qatigiissutit naapertorlugit atorfinitsitaanermi piffissami sivisussusaa aalajanger-
simanngitsumi akissarsiaqaratik sulinngissinnaatitaammata Namminersornerul-
lutik Oqartussani atorfeqartitaalerunik.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT:_______________ ______________
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik Namminersornerullutik Oqartussat Nuummi
qitiusumik ingerlatsiveqarfianniippoq, Nuuk 14.000-it missaanni inoqarpoq
Kalaallillu Nunaata illoqarfiisa pingaarnersaralugu. Nuummi annertummik ineriar-
tortoqarpoq suliaqartoqarlunilu, kiisalu pinngortitami kusanartumi sunngiffimmi
periarf issag issaarpoq.
Aningaasaqarnermik Pilersaarusiortarfimmi atorfik pillugu sukumiinerumik paa-
siniaasoqarsinnaavoq allaffiup pisortaanut Jens Jacob Simonsenimut oqaraasu-
aat 00 299 2 30 00, lokal 4635, atorlugu saaffiginninnikkut. Qitiusumik Naat-
sorsuuserisoqarfimmi atorfik pillugu sukumiinerumik paasiniaasoqarsinnaavoq
naatsorsuuserinermi pisortamut Lene Gaaeimut oqaraasuaat 00 299 2 30 00,
lokal 4635, atorlugu saaffiginninnikkut, imaluuniit allaffiup pisortaanut Marianne
L. Hansenimut lokal 4859 atorlugu saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaatit ilinniagarisimasat siusinnerusukkullu suliffigisimasat pillugit pisari-
aqartinneqartunik paasissutissartallit, soraarummeersimanermut uppernarsaatit
il.il. assilineqarnerinik ilallugit, uunga nassiunneqassapput:
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Aningaasaqarnermik Pilersaarusiortarfik Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfik
Postbox 1037, 3900 Nuuk Postbox 1600, 3900 Nuuk
qinnuteqaatit kingusinnerpaamik 17. oktober 1997 Aningaasaqarnermut Pisorta-
qarfiup tigoreersimassavai.
QITIUSUMIK
NAATSORSUUSERISOQARFIK
Qitiusunik Naatsorsuuserisoqarfiup
suliassat makku isumagisarai:
• Landskarsip naatsorsuutaasa
suliarineqarnerat
• naatsorsuuserinermut
tunngassuteqartuni maleruagassior-
neq, siunnersuineq ilitsersuinerlu
• Namminersornerullutik Oqartussat
qitiusumik aningaasaqarnermik
aqutseriaasiannik ingerlatsineq
• Namminersornerullutik
Oqartussanut qitiusumik
naatsorsuutinik nakkutilliineq
• Namminersornerullutik Oqartussat
pisortaqarfiinut suliffeqarfiinullu
kukkunersiuisuuneq
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmi
piffissat tamaat atorfiit 25-nut amer-
lassusiligaapput.
Fuldmægtigit nutaat annermik Lands-
karsip naatsorsuutaasa suliarineqar-
neranni, naatsorsuutinut aningaasa-
qarnikkullu aqutsinermut tunngasuni
Namminersornerullutik Oqartussat
pisortaqarfiinut suliffeqarfiinullu siun-
nersortaanerup isumagineqarnerani -
tassunga ilanngullugu aqutsisunut
paasissutissiornermi - peqataasus-
saapput.
Taakku saniatigut suliassat tassaas-
sapput Namminersornerullutik Oqar-
tussat aningaasanik aqutseriaasiannik
atuisunut tapersersuineq, ilinniarti-
taaneq pillugu pilersaarusiorneq aam-
malu ilinniartitsineq, periutsimut up-
pernarsaatit ingerlaavartut suliarine-
qarnerat, sillimanissamut periutsit al-
lanngutsaalineqarnerat kiisalu qara-
saasiatigut atortunik ineriartortitsineq
allanngutsaliinerillu allat.