Atuagagdliutit - 25.09.1997, Page 21

Nr. 74 • 1997
21

GRØNLANDSPOSTEN
Atuagaq »Nanoq«
Atuakkamik naliliisoq Otto Sandgreen
Atuakkiorfiup naqitertitaa
1996-imi, 55-inik quppemilik.
Ungaluani tunorlermi allas-
simavoq: »1995-imi meeqqa-
nut atuarkkiomermut pikko-
rissaqataasimasut peqqune-
qarput »Nanoq« åallaavigalu-
gu oqaluttualioqqullugit...«,
pikkorissartullu taakku arfi-
neq-marluupput, asulu aam-
ma ilaat titartaallaqqissuusi-
magamik assiliartalersuilluar-
simallutik. Oqartariaqarpoq:
»Pikkorissartut asuliinnartit-
sisimanngillat, eqqarsaatis-
sarsilluartarsimaqaat«.
Kelly Berthelsenip allagaa
»Nannup anernera« Jensine
Geislerimit titartagartalersu-
gaq siullersaatinneqarpoq,
aallarteriameralu nuanneri-
vippara oqaaseq »tusarpoq«
assigiinngitsuliaritsiarsimam-
magu, meeqqap tusarusuttar-
nera soqutiginnitunngorsaq-
qinniarlugu.
Ima oqartariaqarpunga:
Meeqqanut inuusuttuaqqanul-
lu siunissami atuakkiortus-
saaleqinermik isumakuluuti-
ginninnissamut tunngavissa-
qanngilaq. Aajuku arfineq-
marluk, piginnaasutsiminnik
ingerlatsiinnassagunik allaat
sinnilimmik atugaateqalersit-
sisussat. Tamikkut - eqqar-
sartaatsikkut eqaatsumik taa-
jumavakka - pinngortitami
killissaritinneqartut aalajangi-
isuutinngilluinnarlugit soquti-
ginartuliorsimapput.
Ataasiakkaalaarlakka: Siul-
leq, taatsiagara, »Nannup a-
nemera«, taanna naatsunngu-
anngorlugu ima imaqamiler-
para: Meeqqat (inuusuttut)
qanoq iliomissaminnik nalu-
lersut utoqqarnit ajoqersuun-
neqarput, suleqatigiinnerup
kinguneqarluarsinnaanera i-
likkarlugu, aammalu: Nannut
qanoriliorlutik toqqorfiliortut
piniakkat qanillisinnaajumal-
lugit inunnillu pisarineqat-
saaliumallutik.
Tullia: Johan Reimer: »Na-
noq sininneq ajulersoq« ima-
qarpoq: Aasisimasut ilaat
nannupput piaraali pisari-
nagu. Piaraq anaanani maqaa-
sinermik kiserliulerpoq illo-
qarfimmut qanilliartorluni
nukappiaraq ukiarmiummat
anaanaminik pisaqaqataasoq
isissimallunilu sinnattorluni
naalliuteqartoq inorroorluni
uippallinnginnissaanik ilinni-
artippaa. Inequllu nanoq illo-
qarfimmiunit pisarineqan-
nginniassammat ullaanngule-
riarmat ingerlapallaqquaa.
Pingajuat: Johanne Platou:
»Juulup siuliminik naapitsi-
nera«. Juulut ataataalu qimus-
simik nannunniarput. Juulut
ilulissamut qaqilluni qinngu-
sersaarluni inunnii takomar-
tanik takulerpoq, sunaaffa
siuaasaminik »uummartitsil-
luni«...taakkulu nannunniar-
nilersaaruppaat...
Tuuliuvoq: Inger Degn:
»Mika«. Nukappiaraq Mika
sinnattorluni nannumik naa-
pitsivoq oqaloqatiginnilluni-
lu, iggavimminni pulaartora-
lugu aalisagartortillugulu...
Atuagaq »Nanoq« pisiari-
gukku oqaluttualiat pingasut
rnaani ilanngitinngisakka illit
nammineq isummerfiginias-
savatit...»atuakkiaat« nuan-
nerput »meerarpalukkamik«.
Saqqummiusseqqinnissaat
pissanganarsereerpoq.

ARKTIS
QIMUTTUNUT NERUKKAATISSAT
30%-imik orsullit
Qimmit nerisassaat allat qimminut qimuttunut
nukissaqartitsinngillat atorluarsinnaatitsisunik.
Tamanna akikitsitsinerpullu peqqutaalluni
ARKTIS qimminut qimuttunut ilungersortuartunut
pitsaanerpaamik neqeroorutissaateqarpoq.
C-vitaminimik akoqarput. Vitamini nappaatinut
akiuussutissanik sakkortusaataavoq, uippajaar-
naveersaataallunilu.
TIL HOVEDKONTORET I NUUK
AFDELINGSLEDER
Hovedkontorets økonomiafdeling søger en velkvalificeret
afdelingsleder med tiltrædelse 1. november 1997 eller
snarest muligt.
Afdelingslederen vil få direkte reference til økonomichefen.

HOVEDOPGAVER
■ likviditetsstyring
■ styring af anlægsbevillinger
■ deltage i udarbejdelse af halv- og årsregnskab
■ udarbejdelse af finanslovsbidrag
■ udarbejdelse af tillægsbevillingsansøgninger
■ kontakt med eksterne og interne samarbejdspartnere
■ cost-benefit analyser.
Afdelingslederen vil blive daglig leder og ansvarlig for:
aflæggelse af periodeskaber, herunder budget kontrol- og
opfølgning.
KVALIFIKATIONER
Mittarfeqarfiit ønsker stillingen som afdelingsleder besat
med en person der:
■ har en budget- og regnskabsmæssig baggrund
■ har en vis erfaring med ledelse af medarbejdere
■ kan have »mange bolde i luften« samtidig
■ er istand til at samarbejde på alle niveauer
■ er selvstændig og ansvarsbevidst
■ er fleksibel og målrettet.
MITTARFEQARFIIT TILRYDER
■ et spændende og udfordrende job i en virksomhed i
udvikling og forandring
i løn- og ansættelsesforhold efter den på ansættelsestids-
punktet gældende overenskomst
> til- og fratrædelsesrejse samt feriefrirejse i henhold til
gældende overenskomst
i personalebolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
økonomichef, Dorte Meibom eller personalechef, Lars Møl-
ler-Sørensen på telefon 32 60 05, hos hvem der også kan
rekvireres en stillingsbeskrivelse.
Ansøgning mærket »Opsalg nr. 9750«, vedlagt uddannel-
sespapirer, beskrivelse af tidligere ansættelser mv. sendes
til Mittarfeqarfiit. Ansøgning kan også sendes på telefax
32 14 60.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist 10. oktober 1997
MITTARFEQARFIIT/ Grønlands Lufthavnsvæsen er en nettostyret virksomhed
under Grønlands Hjemmestyre, der har det driftsmæssige ansvar for pt. 6 luft-
havne og knap 50 heliporte/helistops i Grønland. På hovedkontoret i Nuuk er vi
13 medarbejdere, hvoraf de 5 er i økonomiafdelingen. Total har Mittarfeqarfiit/
Grønlands Lufthavnsvæsen aodt 400 medarbeidere oa et budaet oå aodt 200
Friske danske
juletræer og
pyntegrønt
Direkte fra producenten
INTERNATIONALT HANDELSAKTIESELSKAB
Telefon + 45 74 67 1 8 35. Telefax + 45 74 67 42 56
ARKTIS soyaprotein-imi akoqanngillat.
Kalaallit Nunaannut pilersuineq
immikkut pikkoriffigaarput.
ARKTIS akillu pillugit
erseqqinnerusumik
paasiniaagit sianerlutit,
allallutit imaluunniit
fax-erlutit.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN ukiut 25-t sinnerlugit pitsaalluinnartunik qimminut
nerukkaatissiortarpoq, tunisassiagut nunarpassuarnut
tunineqartarput.
HOVEDKONTORET, NUUK
Sektionsleder,
Dokumentation & Statistik
/# å
Ansvarsområde/
arbejdsopgaver
Vi er i færd med at opbygge og styr-
ke en ny afdeling, der har fået be-
tegnelsen Planlægning & Udvikling.
En meget væsentlig sektion i denne
afdeling er »Dokumentation og Sta-
tistik«, hvor sektionslederen vil få
ansvaret for indsamling, analyse,
bearbejdning og formidling af tekni-
ske data - herunder også tegnings-
dokumentation - for hele virksom-
heden.
Sektionslederens hovedopgaver vil
være opbygning af systemer (data-
baser) til indsamling, håndtering og
vedligeholdelse af tekniske data,
udvikling af systemer til opdatering
og vedligeholdelse af tegningsdo-
kumentation, udvikling af fore-
spørgsler og rapporter m.v. i samar-
bejde med brugerne og naturligvis
ledelse og udvikling af sektionens
personale (p.t. en tegnestue med i
alt 3 medarbejdere, samt en teknisk
medarbejder).
Kvalifikationer
Sektionslederen bør have en læn-
gere, videregående - gerne teknisk -
uddannelse (f.eks. ingeniør) med
indgående kendskab til opbygning,
anvendelse og administration af
databaser. Det vil desuden være en
stor fordel at have en overordnet
viden om energisektoren.
Vi vil endvidere lægge vægt på per-
sonlige egenskaber som evne til at
motivere gennem delegering, sam-
arbejdsevner i forbindelse med op-
gaveløsning i projektgrupper samt
en serviceorienteret holdning i for-
bindelse med brugerne, der overve-
jende er interne afdelinger.
Ansættelsesvilkår
I henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og den rele-
vante faglige organisation. Individu-
el ansættelse kan eventuelt komme
på tale.
Bolig
Anvises under hensyntagen til fami-
liestørrelse; husleje og depositum
betales af medarbejderen efter gæl-
dende regler. Boligsituationen i
Grønland kan medføre en periode
med midlertidig indkvartering i en
passende, møbleret bolig.
Flytning
Til- og fratrædelsesrejse samt bo-
haveflytning betales i henhold til
overenskomst/aftale.
Nærmere oplysninger
Ring til funktionschefen, Henrik
Lundgaard eller personalechef Jan
Petersen, tlf. 2 88 00 for nærmere
oplysninger om stillingens indhold
og ansættelsesvilkår.
Ansøgning
Mærkes »Dokumentation« og skal
være personaleafdelingen i hænde
senest mandag den 6. oktober
1997 pr. post eller fax nr. 2 93 00.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Gronlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Gronlands 17
byer. Omsætningen var i 1996 kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 400 medarbejdere er
placeret i Grønland med hovedkontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne. Energi-
produktionen er oliebaseret i alle byer bortset fra Nuuk, hvor et vandkraftværk til ca. 1 mia.kr.
forsyner byen med elektricitet. Fra 1. januar 1998 overtager Nukissiorfiit desuden ansvaret for
et- og vandforsyning til landets ca. 60 bygder, hvilket vil bringe medarbejdertallet op på ca. 475.
HOVEDKONTORET, NUUK