Atuagagdliutit - 25.09.1997, Qupperneq 23
Nr. 74 • 1997
23
GRØNLANDSPOSTEN
Ujuukuluup assilisai Katuap inersuaaraani 19. oktober tikillugu assilisanik saq-
qummersitsineq taama taaguuteqarpoq. Ujuukulooq, John Høegh (1890-1916)
saffiuujullunilu aallaasiortuuvoq Qaqortumeersoq, kingusinnerusukkut saffiuutut
mistaliulluni politikeriullunilu. Piginnaasaqarluarpoq, tamannalu assiliinermik
soqutiginninnerani takuneqarsinnaavoq.
Ujuukulooq assiliinermut immut ilinniartikkaluarluni assilisai taamanikkut as-
siliisartutut inuussutissarsiortunut nallersuussinnaalluarput, teknikkikkut assilis-
samilu erseqqissamerisigut. Ukiut 30-t sinnerlugit Ujuukuluup assilisarsimasai
ullumikkut sumi tamaaniipput, assileqqaarnerisali neqatiivii amerlasuut pigine-
qarput. Tamakkulu Qaqortup Katersugaasiviata katersorlugillu nalunaarsorsima-
vai. Katillugit 370-iupput, piffissami 1910-mit 1945-mut assilisaasimallutik.
Ujuukuluup assilisai Qaqortup oqaluttuarisaanerata ilaagut tammatsaaliuiner-
mut iluaqutaalluarput, piffissami tassani Kujataa aningaasaqamikkut siuariartor-
toq, inuuniamikkullu atukkatigut siuariartorfiullunissaaq.
Ujuukulooqs billeder er navnet på en fotoudstilling som udstilles i Katuaq frem
til den 19. oktober i udstillingsområdet bag ved den lille sal. Ujuukulooq, John
Høegh (1890-1966) var smed og bøssemager fra Qaqortoq og blev senere man-
geårig smedemester og politiker. Han havde et kunstnerisk talent, som kom til
udtryk i hans store interesse for at fotografere.
Selvom Ujuukulooq var selvlært som fotograf er hans billeder fuldt på højde
med professionelle fotografers billeder fra tiden, både i det tekniske indhold og i
billedkomposition. Billederne, som Ujuukulooq tog gennem mere end 30 år, er i
dag spredt for alle vinde, men et stort antal af hans glaspladenegativer er bevaret.
Disse har Qaqortoq Museum indsamlet og registreret. Der er ialt 370 stykker, og
de spænder i tid fra 1910 til 1945.
Ujuukulooqs billeder er et enestående vidnedsbyrd om Qaqortoqs historie fra en
periode, hvor Sydgrønland oplevede en økonimisk vækst og havde social fremgang.
Nutaanik misiliinissamut piumassuseqarlutillu
sapiissuseqarpit?
Kalaallit Nunaanni Brugsenip pisiniarfiissa
qulit ilaanni pisortanngorusuppit?
Pisortassamut sungiusarusuttut qinertorpavut!
JValaallit Nunaanni Brugseni peqqissumik silatorpaluttu-
millu ineriartorpoq. Pisiniarfitta qulissaat 1997-ip naalernerani
ammassavarput. Pisariaqartippavut inuusuttut pikkorissut ar-
lallit ukiorpaalunnguit qaangiuppata pisortanngornissamut sa-
piissuseqarlutillu, piumassuseqarlutillu piginnaassusillit.
Siunertaqartumik ilinniagaqarnikkut, kursusernertigut
sulerulunnikkullu inuttut peroriartornissamut periarfissarpas-
suarnik qinigassissinnaavatsigit. Kalaallit Nunaata avataani
ilinniarnissamut, ilaatigut Danmarkimi, aammalumi Canadami,
aamma periarfissaqarputit
x\alajangersimasumik imaluunniit atuakkerinikkut ilin-
niagaqarsimanissat pitsagissaqaarput, kisianni pingaarnerpaarli
tassa nammineq anguniakkavit angunissaannut nammineerlutit
piumassuseqarlutillu siunertaqarpaluttumik suleriaaseqarnis-
sat.
IVTarluinnik oqaaseqarnissat kissaatiginaqaaq, saniatigul-
lu tuluit oqaasiinik paasinnissinnaaguit tamanna pitsaaqutaas-
saaq. Piumasarineqarpoq ullut tamaasa inuppassuit akornan-
niinnissamik nuannarisaqassasutit.
Immikkoortortavut avannaani Sisimiunit kujataani Nanor-
talimmut siaruarsimammata pingaaruteqarluinnarpoq eqaatsu-
mik periaaseqarnissat.
Tusarfiginissat qilanaaraarput. Sukumiinerusumik paasis-
aqarusukkuit aningaasaqarnermut pisortaq Kaj Ove Pedersen
saaffigilluarsinnaavat telefonikkut: 32 11 22. Qinnuteqaatit sior-
natigut suliarisimasanik ilinniarnikkullu aqqusaarsimasannik
ilalik uunga nassiuteqquneqarpoq:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152, 3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Kalaallit Nunaanni Brugseni piginneqatigiiffiuvoq namminersortoq 9-nik
niuertarfiutilik illoqarfmni 6-ini. Alliartorluarpoq, 1996-imilu tunisat 289 miil.
kr-nik naleqarput.
NuupKommunea
pissarsiorpoq
Assistentimik
Siunnersuisarfimmut
Nuup Kommuneata Siunnersuisarfittaavani assi-
stentitut atorfik nutaamik pilersinneqartoq inut-
tassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartumik
isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussa-
mik.
Siunnersuisarfimmi sulisuupput pisortaq, ilinnia-
gaqamermut siunnersortit marluk, overassistenti
assitentilu, kiisalu avataaneersut socialrådgiverit,
studievejlederit ilinniartitsisullu siunnersuisartut.
Suliassat
Assistentip makkua suliassarai:
- Pisortamut allatsiuneq
- Siunnersuisarfimmut saaffiginnissutinik aaqqis-
suussineq
- Illumi suliat pillugit ataatsimiinnemut atatillugu
imaqamersiuinemik agguaassineq
- Illumi sulinermut atatillugu atortunik assiliineq
(kopiering) agguaassinerlu
- Siunnersuisarfimmi ataatsimiinnemut atatillugu
ataatsimiittunik kiffartuussineq
- Pisariaqartitsineq malillugu saaffiginnitmnik
kiffartuussineq
Piumasaqaatit
- Allaffimmiutut ilinniarsimaneq
- Marluinnik oqaaseqameq
- Akisussaassuseqameq suleqatikkuminartuuner-
lu
- Aalajaatsuuneq ilakkuminartuunerlu
søger
Assistent
til Job- og vejledningscenter
1 Nuup Kommunea's nye Job og vej-
ledningscenter er en nyoprettet stilling
som assistent ledig til besættelse snar-
est muligt eller efter nærmere aftale.
Job og vejledningscentret udgøres af
centerleder, 2 uddannelseskonsulenter,
1 overassistent og 1 assistent, samt eks-
terne socialrådgivere, studievejledere
og rådgivningslærere.
Arbejdsopgaver
Assistenten har følgende arbejdsop-
gaver:
- Sekretæropgaver for centerlederen
- Koordinering af henvendelser til Job
og vejledningscentret
- Distribution af referatskrivning i f.m.
møder omkring husets aktiviteter
- Kopiering af omdeling af materialer i
f.m. husets aktiviteter
- Mødeservice i f.m. møder i Job og vej-
ledningscentret
- Foretager kundeekspedition efter
behov
Kvalifikationer
- Kontoruddannet
- Dobbeltsproget
- Ansvarlig og samarbejdsvillig
- Stabil og imødekommende
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
SIK/HK-p isumaqatigiissutaat atuuttoq naaper-
torlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, malerugassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit siumut akiliummut/ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqar-
nissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuuti-
gineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissuti-
galugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat
pequttallu assartomeqarlutik, tamanna pissaaq
isumaqatigiissutini maleruagassat atuuttut naa-
pertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisortamut John Lyn-
ge-mut telefon 2 33 77 lokal 337-imut imaluunniit
Kristian Rosing-imut lokal 145-mut saaffiginnil-
luni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 48/97-
imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akis-
sarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinner-
paamik 09.10.1997.
Ansættelse og aflønning sker i henhold
til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Der vil til stillingen kunne anvises
bolig, for hvilken der betales deposi-
tum/ husleje m.v. efter de til enhver tid
på stedet gældende regler. Der må dog
påregnes lang ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i
kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning sker dette i henhold til
overenskomstemes/aftalemes gælden-
de regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til Centerleder
John Lynge på telefon 2 33 77 lokal 337
eller til Kristian Rosing lokal 145.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr.
48/97 med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse samt evt.
udtalelser skal være løn- og personale-
afdelingen i hænde senest den
09.10.1997.
Vkissarsialerinenmit - SulisoquriH'rmullu lmniikkourtoqarfik
l.on- og personaleafdelingen • Posthus 1005 • 3900 Nuuk ■ Fax 32 1873
ASS7FOTO: UJUUKULOOQ, JOHN HØEGH