Atuagagdliutit - 25.09.1997, Side 27

Nr. 74 • 1997
27

GRØNLANDSPOSTEN
Atuagaq »Ullorsiutit Kalaallit Nunaat '98«
Atuakkamik naliliisoq Otto Sandgreen
Imaaliinnartoq, tassa august
1997-imi, taavaaku saqqum-
mersut, Atuakkiorfiup ukiuni
nutaajunersuni naqitertittaler-
simasai, allaasimallutik: »Nu-
narput pillugu ullorsiutit ullu-
mikkut inuppassuit suliner-
minni pinngitsoorsinnaajun-
naarsimavaat« - taamatullu
pissutissaqartitsineq ilumoor-
nerartariaqarput.
Nalinginnaasumik ullorsi-
uteqameq inuit ilaannit soqu-
tigineqarluni aamma inger-
lanneqartarpoq - tassa sulif-
finnut ukunatut tunngatitaan-
ngikkaluarmik. Ullorsiutillu
ukunatut suliaasut suliffim-
mut (atorfeqarfimmut) tun-
ngatillugu eqqaamasassaqar-
fissaasut »nalinginnaasunik
pisimasulersaarfittut« atorlu-
ameqarsinnaapput - taamatul-
lumi atomeqarlutik, tassa ul-
lorsiutit ullunut ataasiakkaa-
nut qulequtaararisat »Pissa-
maarutit« aamma »Suliassat«
pinngikkaluarlugit ulluni ma-
litsigiissuni allanngorartuni
misigisanik immut, qanigisa-
nut, eqqarlinut inuiaqatinullu
tunngasunik allaffiginninnis-
saminnut piareersimallutik.
Ullorsiuteqameq nuanner-
poq. Immikkut aalajangiisu-
mik pingaartorsuunngikkalu-
artut allattomeqamerisa »pisi-
masulersaameq« immaqa ki-
ngusinnerusukkut pingaarute-
qarnerulersussaq pilersittar-
paat. Aamma ukiuni qaangi-
uttuni susoqarsimanermut,
qanorissimanermut eqqaa-
mannissutaalluartarput. As-
sersuuteqarlanga: Ullumi sep-
tembarip 11-ani pingasun-
ngomermi 1997 ima allap-
punga: »Anorsaartorsuuvoq
kangisimmik (assarnermik)
silalu kiarujulluni, +5. Nunap
qutsinnerusortaa tamarmi api-
simavoq, qulamanngitsumik
aattussaanngitsumik... ulluni
kingullemi silarlorujuinnarsi-
mavoq...Ullumi timmisarto-
ratta aasiit malugigipput Ilu-
lissat kangerluat iluliarpassu-
alik qulaatilerlugu timmi-
sartoq aalanerusartoq...»
Siomami ukioq 1996-imi
ullormi tassani qanoq allassi-
manerpunga? Aap, allassima-
vunga: »Ammassalimmi Ta-
siilamiippunga palasinut ataa-
tsimiittunut peqataallunga,
septemberip 3-ani Tasiilamut
tikissimalluta...ippassaanik-
kunnili pisamermisut sialler-
poq nerrajaarlunilu...kirke-
bogilerinermik (palaseqarfiup
nalunaarsuiffissui) pikkoris-
sartinneqarpugut...« Taa-
maalillunga ullorsiutikka
qupperaleraangakkit puiorsi-
masaraluama ilaat eqqaajartu-
lersarpakka inuunera »pi-
suunnguallattarluni«.
»Ullorsiutit Kalaallit Nu-
naat ’98« siulerisimasaannut
naleqqiullugit imarisamikkut
allannguutituaannik taaneqar-
sinnaapput ilanngussat mar-
lussuit, tassa »Sulisoqamer-
mut ministereqarfik« aamma
Nuup Kommunea
Allagarsiuteqqitaq
Genopslag
PILERSAARUSIORNERMI
SULEQATIT MARLUK
Isumaginninnermut ingerlatsivik, makkuninnga ilinniagaqarsimasut
akomanni - socialrådgiverit, socialpædagogit, ilinniartitsisut allatul-
luunniit naleqquttumik ilinniagaqarsimasunik, pilersaarusiomermi su-
leqatissanik marlunnik pissarsiorpoq, Nuup Kommuneani isumaginnin-
nermut ingerlatsivimmi Pilersaarusiomermut pinaveersaartitsinermullu
immikkoortoqarfimmut.
Atorfiit sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit
sulilersussanik inuttassarsiomeqarput.
Sap. akunneranut akunnerit suliffiusut 40-uupput atorfiillu pilersaaru-
siomermut pinaveersaartitsinermullu siunnersortip ataani inissisimap-
put.
Pilersaarusiomermut suleqatissat suliassaqarfii
suleqatigisassaqarflilu makkuupput:
- suliniutinik isiginninnermik sunniiniutaasunik paasisitsiniaanissanil-
lu pilersaarusiomeq ingerlatsinerlu
- suliniutinik paasisitsiniaanemillu malitseqartitsineq naliliinerlu
- meeqqanut, inuusuttunulu angajoqqaanullu pinaveersaartitsinermik
suliassat, angerlarsimaffik, atuarfik sunngiffillu aallaavigalugit
- suleqatigiinneq, Nuup Kommuenata ingerlatsiviisa iluini sagsbe-
handlerinik, avataanilu ulluunerani paaqqinnittarfinni, atuarfinni, sun-
ngiffimmi sammisassaqartitsivimmi, politiini, pinerluuteqarsimasunik
isumaginniffimmi peqqinnissaqarfmunilu sulisunik suleqatiginnittuni
peqataaneq
- ornigulluni suliniuteqamerit, meeqqanut inuusuttunullu siunnersui-
sarfimmi »Saaffik«-mi sulisut suleqatigalugit.
Piumasaqaatit:
Pinerluuteqamermik atomerluinermillu ajornartorsiutit iluini pinaveer-
saartitsinermik sulinissamut kajumissuseqarputit soqutiginnillunillu
aammalu kommunip tamatumani sulianik aallarteriigaanik ineriartortit-
seqqikkusullutit.
Namminersorlutit sulisinnaassaatit qanimut suleqatit suleqatigalugit.
Aalajaatsuuvutit, ammasuullutit suleqatikkuminartuullutillu marluin-
nillu oqaaseqartuullutit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput tjenestemanditut as-
singusumik atorfiillu akissarsiaqarfiupput akissaatit 28-ianni. Atorfi-
ninnermut atasumik angalaneq, pequttat assartomeqarnerat feriamer-
milu akiliunneqarluni angalaneq pissapput atorfininnerup nalaani Ka-
laallit Nunaanni tjenestemanditut isumaqatigiissut atuuttoq naapertor-
lugu.
Atorfinnut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat qaqu-
gumulluunniit atuuttut malillugit siumut akiliummut, ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamillu tunineqarnissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissu-
tigalugu.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinna-
apput pinaveersaartitsinermut siunnersortimut Line Dalentoft-imut tele-
fon 3233 77 lokal 258-imut imaluunniit isumaginninnermut pisortamut
Amdi Pedersen-imut lokal 250-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu ilinniagaqar-
simanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartalik
soraammmeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqarnerannik oqaa-
seqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut sulisoqamermullu
immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik
09/10 1997.
Inuttassarsiugaq nr. 34/97.
2 PROJEKT-
MEDARBEJDERE
Socialforvaltningen søger, indenfor følgende kategori-
er-socialrådgivere, socialpædagoger, skolelærere eller
anden relevant uddannelse, 2 projektmedarbejdere til
Projekt- og forebyggelsesafsnittet i socialforvaltningen
ved Nuup Kommunea.
Stillingerne er ledige til besættelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen og stillingerne refe-
rerer til projekt- og forebyggelseskonsulenten.
Projektmedarbejdernes funktionsområder samt
samarbejdsrelationer er:
- at udføre planlægning og afvikling af holdningsbe-
arbejdende projekter og oplysningskampagner
- at udføre opfølgning og evaluering af projekter og
oplysningskampagner
- at indgå i forebyggelsesopgaver i forhold til børn,
unge og forældre med udgangspunkt i hjem, skole og
fritid
- at indgå i et team, der internt i forvaltningerne i Nuup
Kommunea har et samarbejde med sagsbehandlere
og eksternt med personale på daginstitutionsområdet,
skolerne, fritidssektoren, politiet, kriminalforsorgen
og sundhedsvæsenet
- at udføre opsøgende arbejde i samarbejde med per-
sonalet i rådgivningstilbudet for børn og unge »Saaf-
fik«
Krav:
Du har lyst og interesse til at påtage dig forebyggel-
sesopgaver indenfor kriminalitets og misbrugsproble-
matikker og videreudvikle kommunens igangsatte
opgaver indenfor området.
Du skal kunne arbejde selvstændigt og i et tæt team af
samarbejdsrelationer.
Du er stabil, åben og aktiv i samarbejde og er dobbelt-
sproget.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandslignen-
de vilkår og stillingerne er klassificeret i lønramme 28.
Der ydes tiltrædelsesrejse, bohaveflytning og feriefri-
rejse i henhold til de på tiltrædelsestidspunktet gæl-
dende aftaler for tjenestemænd i Grønland.
Der vil til stillingerne kunne anvises personalebolig,
for hvilken der betales depositum, husleje m.v. efter de
til enhver tid gældende regler. Der må dog påregnes
lang ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsi-
tuationen i kommunen.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved hen-
vendelse til forebyggelseskonsulent Line Dalentoft på
telefon 323377 lokal 258 eller til socialchef Amdi
Pedersen på lokal 250.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. med oplysning
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi
af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være Løn-
og personaleafdelingen i hænde senest den 09/10 1997.
Stillingsopslagsnr. 34/97.
»Danmarkimi kalaallit illuu-
taat« kiisalu »Ullorsiut siaar-
tagaq 1998-99«.
Allannguutaanerpaavorli
ullorsiutit saqqaata assiliarta-
lemera, - »kalaallimit eqqu-
miitsuliortumit inuusuttu-
mit«. Siomatigut saqqaliun-
neqartarput piviusut ilisar-
nartut »uumassuseqareersut
pinngortitamullu tikkuartor-
tut«, - soorlu 1997-imi niviar-
siaqqat marluk kalaallisoortut
peqiimillutik siggumminga-
jattut, soorlu 1996-imi niviar-
siaraq qimmiararlu cyklemi-
arsarisut - uannut nuanneme-
rugaluarput, - immaqali utoq-
qaavallaaqaanga!
KAN GERLU S SU UP MITTARFIANUT
SAAFFIGINNITTAR-
FIMMI SULISGQ
Mittarfeqarfiit Kangerlussuup Mittarfiani Hotel Kangerlus-
suarmut piginnaasaqarluartumik piaartumik sulilersussa-
mik saaffiginnittarfimmiumik pissarsiorpoq.
Saaffiginnittarfimmiup saaffiginnittarfimmi aqutsisoq
toqqaannartumik saaffissarissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
i pinngitsoornani suliartortarneq atorfiullu ilisarnaqutitut
atisaritittagaanik atugaqartarneq
i unnuisussanik isumaginninneq
i kioskimi pisiniartitsineq
i oqarasuaatikkut inniminniisut
i karsimik kisitsineq
i rekvisitionit suliarineri
i akiligassanik nassiussuineq
i piffissani nikerartuni sulineq.
HWMMI
Mittarfeqarfiit kissaatigaat saaffiginnittarfimmiutut atorfik
inuttalerneqassasoq makkunannga piginnaasaqartumik:
■ saaffiginnittarfimmiutut imaluunniit allaffimmiutut
ilinniarsimasoq
■ suliaqarfimmi ukiuni 2-ni misilittagalik
■ AK-techotel-imik ilisimasallit assingusumiluunniit
sulinermik misilittagallit salliutinneqassapput
■ kiffartuussilluarnissamut piareersimasoq
■ suleqatigiikkusussuseqartoq
■ marluinnik oqaasilik tuluttoorsinnaasorlu
■ tamatigoortoq, piffissamik eqquilluartoq
naammassisaqarusuttorlu
■ patajaatsoq iminngersuunngitsorlu
MITTARFEQARFIIT PERIARFISSIIPPUT
■ suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu.
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
atorfinitsitaaneq
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit suli-
lernermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu angalanerni
akiliunneqarnerit.
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
akiliuteqarnani nerisaqarneq, pequsersukkamilu
najugaqarneq.
■ ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqartitsisoqanngilaq.
■ sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqareersima-
nermi atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat
75 kg tikillugit timmisartukkut nassiunnerini akiliutit
utertinneqarneri.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uunga
paasiniarneqarsinnaapput:Hotelchef Morten Nielsen,
tlf. 84 13 00, lokal 1100.
Qinnuteqartoqaassaaq nalunaaqutserlugu »Opslag nr.
9751«, ilinniarsimanermut uppemarsaatit, suliffigisimasat
allaaseralugit il.il. Mittarfeqarfinnut nassiullugit. Telefax
32 14 60 aamma aqqutigalugu qinnuteqartoqarsinnaavoq.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immikKOortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissop killinga:
10. oktober 1997

KANGERLUSSUUP MITTARFIA Mittarfeqarfiil millarfiisa 6-usut ilaagaat. MiUarfik
Kalaallit Nunaata nunallu allat akomanni timmisartukkut angallannermut kater-
suuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia 5-nik immikkoortortaqarpoq: MiUarfik, Tek- ::
nikkeqarfik, Toqqqorsivik/nioqqulissarsiniarfik, AkunniUarfik aamma pisiniarfik. f
Akissarsialerinermut ■ Sulisoqariicrimillu Immikkoortoqarl'ik
l.mi- og personaleafdelingen • l’oslbox 1005 • 3900 Nuuk • Fax 2 IS73