Atuagagdliutit - 25.09.1997, Page 28

28
Nr. 74 ■ 1997
Sapaatit akunneranni TT
tulliuttumi
I DEN KOMMENDE
UGE... ---1
25. SEP. C
2. OKI
SISAMANNG./TORSDAG 25. SEPT.
ri9.00»ALIIKKUSIARFIK«, KNR-TV l
* toqqaannartumik aallakaatitsineq:
/Direkte udsendelse af KNR-TVs ♦
l underholdnings program »aliik- •
* kusiarfik«. Inersuaq/Store sal. :
Iserncq/Entre KR. 35.00
SAPAAT/SØNDAG 28. SEPT.
15.00 IM. TUSARNAARTITSINEQ/
EKSTRA KONCERT
OLE KRISTIANSEN, HANNE BOEL.:
Inersuaq/Store sal. *
Iserneq/fnfre KR. 120.00
20.00 TUSARNAARTITSINEQ/ :
KONCERT I
OLE KRISTIANSEN, HANNE BOEL, •
DC7. I samarbejde m. SAS & •
Greenland Incoming suleqatiga- I
lugit. Inersuaq/Store sal. ■
Iserneq/Entre KR. 120.00
ATAASINNG./MANDAG 29. SEPT.
* Matoqqavoq/Mandags lukning.
MARLUNNG./TIRSDAG 30. SEPT.
• 18.30 FILM In Love And War
I 21.00 FILM Breakdown
PINGASUNNG./ONSDAG 1. OKT.
• 18.30 FILM Breakdown. Fr. u. 15 år •
I 21.00 FILM In Love And War :
SISAMANNG./TORSDAG 2. OKT.
18.30 FILM In Love And War
21.00 FILM Breakdown
SAQQUMMERSITSINEQ/UDSTILLING
Ujuukuluup assilisai 19. oktober
ilanngull. takuniarneqarsinnaapput/
Ujukulooqs billeder kan ses frem til
19. oktober. Paarliit/Foyer.
Billetit 30 min. filmip aallartinnissaanut
aaneqanngitsoortut allanut tuniniarne-
qartarput /
Uafhentede billetter i biografen sælges
30 minutter før forestillinge starter.
Tusarnaartitsinernut isiainnaartitsiner-
nullu billetit inniminnikicat 24 timet
sioqqullugu aaneqareersimassapput /
Uafhentede billetter til koncerter og
teaterforestillinger sælges 24 timer før
forestillingen starter.
Allannguisinnaaneq sillimaffigineqassaaq/
Med forbehold for ændringer.
Eqqaamallugu bussit aallassammata
Kuus- suarmiit 00.01 & 00.31.
Katuamiit taxa- nut toqqaanarlugu
sianertoqarsinnaavoq.
Husk biografbussen fra Kuussuaq
00.01 & 00.31. Kafuaq har også egen
direkte linie til taxaerne.
Katuaq har Åbent
Tirsdag •lørdag 10-18/Søndag 13-18.
Mandage lukket

2 8528
KATUAQ GRØNLANDS KULTURHUS
SKIBSHAVNSVEJ 21
Tlf.2 33 00 »Telefax 2 33 01
/rfCa ap'ajpc/é/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit Nunaata Radioa
PROGRAMMER
SISAMANNGORNEQ
25. SEPTEMBER 1997
06.30 Erinaq iterluarsaat Godmorgen • musik
06.35 Silassaq - Vejrudsigt
06.50 Ved dagens begyndelse
/Bent Flemming. Nielsen
07.00 Radioaviisi
07.05 Radioavisen
07.10 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser
og mærkedage
07.20 Iterluamaaq /Elna Egede
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Tuluttut nutaarsiassat
08.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
09.00 Radioaviisi
09.08 Radioavisen
09.15 Meerartatsinnut /Ane Marie Nielsen
09.30 For børnene “Rasmus Radiomus'’
/Christian Vinnem, DR
09.40 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
10.00 Tusagassiivik ipassaq aallakaateriigaq
10.30 Ullaap tungaani radio /Jaaku Lyberth
12.00 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
14.00 Ualinerani radio /Elna Egede
16.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
16.30 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallati-
nillu nalunaarutit ullorsiortullu. Service-
meddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og trafik-
meddelelser samt mærkedage.
17.00 Avannnaata radioa
17.25 Kujataata radioa
17.50 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.15 Radioavisen
18.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
19.00 Orientering -det daglige magasin om
international politik, samspillet mellem
danske, europæiske og globale sam-
fundsforhold og indenrigs- og kultur-
politik. /DR.
20.00 Toqqorsivimmit /
20.30 Qilaat Aallakaatitassiat assigiinngitsut
erinnanik akunnilertarlugit. /Kaj Peter
Svendsen - kurt Egede (Sapaatiummat
21/9 aallakaateriigaq.)
21.00 “Unnuaq naassaanngitsoq” imm. 20
unnuami taggariinnarmi isseqisumilu
limmisartoq ilaasartaat Kalaallit Nunaata
Sermersuata qeqqani mittariaqarsimavoq.
Paasinarsivorli ajutoorluni nunnitariaqar-
ncq pilersaarulaasimasoq. Atuakkiortoq:
Alistair Maclean Nutserisoq: Peter Fre-
derik Rosing Atuffassisoq: Abia Abeisen
(Imm. 21 aallakaatissaaq 28/9 nal 21.00)
21.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.15 Radioavisen (Genudsendelse)
22.30 Erinaq sinilluarsaat
22.35 P-l Danmarks Radio
TALLIMANNGORNEQ
26. SEPTEMBER 1997
06.30 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
06.35 Silassaq - Vejrudsigt
06.50 Biibilimit atuaaneq /Hans Petrussen
07.00 Radioaviisi
07.05 Radioavisen
07.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.20 Eqeersaajutaa
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Tuluttut nutaarsiassat
08.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
09.00 Radioaviisi
09.08 Radioavisen
09.15 Meerartatsinnut /Ane Marie Nielsen
09.30 For børnene “Rasmus Radiomus”
/Christian Vinnem, DR
09.40 Sisimiut Tusaataannit
KNR suleqatigalugu aallakaatilsineq.
12.00 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
14.00 Ualinerani Radio
Aallakaatitassiat assigiinngitsut
Inuugujomertalik. /Kurt Egede
16.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
16.30 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu
nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
trafikmeddelelser samt mærkedage.
17.00 Avannnaata radioa
17.25 Kujataata radioa
17.50 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.15 Radioavisen
18.30 Nutaarsiassat tunulequtaat.
Aqagu nal.l 1.30 aallakaateqqissaaq
18.45 Baggrundsmagasinet.
Genudsendes imorgen kl. 11.45
19.00 Orientering - det daglige magasin om
international politik, samspillet mellem
danske, europæiske og globale sam-
fundsforhold og indenrigs- og kulturpoli-
tik. /DR.
20.00 Nipilersorfik - Musikcauseri
Nipilersukkat assigiinngitsut kalaallisut
ilaatigullu qallunautut oqaasertalersorlu-
git. /Kurt Egede
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.15 Radioavisen (Genudsendelse)
22.30 Erinaq sinilluarsaat
22.35 P-l Danmarks Radio
ARFININNGORNEQ
27.SEPTEMBER 1997
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejrudsigten
07.20 Ullaamganit nipilersukkat
Morgenmusik
08.10Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meeqqanut “Aluu aluu” - Hallo hallo
Meeqqat telefonikkut oqaloqatigalugit
erinnamik kissaateqartittarlugit aallakaa-
titsineq.
Et direkte tlf. program for børn, hvor
børnene selv ringer ind til radioen og
ønsker musik. /Naja Jessen & Søren
Porsbøl
10.45 Tusamaartilaarlassi /Stine Skifte
11.30 Nutaarsiassat tunulequtaat
Ipassaq aallakaateriigaq
11.45 Baggrundsmagasinet
genudsendelse fra igår
12.00 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.23 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.30 Radioavisen
12.37 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Studie 1-miit
Aallakaatitassiat assigiinngitsut atorlugit
aliikkulassiat nipilersukkanik akunniler-
tarlugit. /Jokum Nielsen - Johan Abeisen
15.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
Non-stop musik
15.30 Qiimmassarfik /Lisa Nielsen
17.00 Nalunaarutit, ullorsiortut, silassaq unnu-
gulu aallakaatitassat
Meddelelser, mærkedage, vejrudsigt
samt aftenens programoversigt
17.30 Nerinerup nalaani nipilersukkat.
Musik ved spisetid
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.10Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
18.15 Radioavisen
18.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
19.10 Reflex / DR - Program
20.10 Nipilersorfik
20.30 Toqqorsivimmit/
21.00Sisimiut Tusaataannit aallakaatitsineq
Naalaartut peqatigalugit aliikkusersoqati-
giinneq “Inuugujoomertalik" KNR sule-
qatigalugu aallakaatinneqartoq.
21.45 Silassamik ilimasaarut - Vejrudsigten
QITIUSUMIK ALLAFFEQARFIK, NUUK
L\
Teknikkimut pisortaq
// i
Akisussaaffiit
Innaallagissiornermut, imeqarner-
mut kiassarnermullu ingerlatsinerit
ulluinnarni illoqarfikkaani nukissior-
fiit immikkoortortaanni ingerlanne-
qartut, teknikkimut pisortap inger-
latsinikkut aserfallatsaaliuinikkullu
pisortaasutut ataqatigiissaarineq a-
kisussaaffigaa, kiisalu Kalaallit Nu-
naanni pilersuiffinni siammarteriffin-
nilu sanaartonerit ingerlanneri.
Taamaattumik teknikkimut pisor-
tap makku akisussaaffigissavai:
• Pisortaasutut ingerlatsinermi
pilersaarusiornerit missingersuu-
siornerillu.
• Illoqarfikkaani nukissiorfiit siun-
nersorlugit nakkutigalugillu.
• Suliffeqarfiup sanaartornermut
aningaasaqarneranik aqutsineq.
• Teknikkikkut immikkoortortaqarfi-
up pisortaaffiginera, tassaniipput
immikkoortortat arfinillit katillugit
18-inik sulisoqartoq.
Tamakku saniatigut teknikkimut pi-
sortap -suliffeqarfiup pisortaanut
ilaasortatut- akisussaaqataaffigaa
suleriaasissatut pilersaarutinik ineri-
artortitsinerit piviusunngortitsineril-
lu.
Piginnaasaqarfiit
Teknikkimut pisortaq teknikkikkut
annertusakkamik ilinniarsimasuus-
saaq, soorlu ingeniør (M imaluunniit
E) imaluunniit maskinmesteritut (an-
nertusakkamik). Pilersuiffinni ima-
luunniit tunisassiorfinni angisuuni
pisortatut sulinermik misilittagaqar-
neq kiisalu pisortatut piginnaasa-
qarluarnerit -minnerunngitsumik
sunniisinnaassuseqarneq, kaam-
mattuisinnaassuseqarneq aamma
paasinneriarsinnaaneq- atuagarsor-
nermi ilinniarsimanermut pingaartil-
luinnarneqassapput.
Atorfininnermi atugassarititat
Naalakkersuisut kattuffiullu attuu-
massuteqartup akornanni isumaqa-
tigiissutit naapertorlugit.
Inissaqarneq
llaqutariinni amerlassutsit naaper-
torlugit inissaqartitsisoqassaaq. I-
neqarnermut akiliut siumullu qular-
naveeqqusiineq malittarisassat a-
tuuttut naapertorlugit akilerneqas-
sapput. Nuummi inissaqarniarneq
peqqutaalluni piffissap ilaani inis-
saqartitsisoqarallarsinnaavoq inis-
siami tulluuttumi pequsersoriikkami.
Nutserneq
Nuunnermi soraarnermilu angalane-
rit kiisalu pequttat assartorneri isu-
maqatigiissutit atuuttut naapertorlu-
git akilerneqassapput.
Paasissutissat erseqqinnerusut
Atorfik pillugu kiisalu atorfininnermi
atugassarititaasut pillugit erseqqin-
nerusumik paasisaqarusukkaanni
ukununnga sianertoqarsinnaavoq;
Nukissiornermut pisortaq Jørgen
Pedersen imaluunniit sulisoqarner-
mut pisortaq Jan Pedersen, tlf. 2 88
00.
Qinnuteqarneq
Nalunaaqutserneqassaaq »teknisk
chef« sulisoqarnermullu pisortap
Jan Pedersenip tigoreersimassavaa
kingusinnerpaamik ataasinngor-
nermi 6. oktober 1997 allakkatigut
imaluunniit fax-ikkut 2 93 00.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqafiutaat imminut ingerlattup Kalaallit
Nunaanni illoqarfinnut 17-inut innaallagissiornermik, imiliornermik kiassarnermillu pilersuinerit
akisussaaffigai. 1996-imi kaaviiaartitat kr. 550 mio-iupput. Suliaqarfiit katillugit 400-t missaannik
sulisullit tamarmik Kalaallit Nunaanni inissisimapput, Nuummi qitiusumik allaffeqarfeqarluni,
illoqarfinnilu nukissiorfiit kiffartuussivii siammarsimapput. Illoqarfinni tamani nukissiornermik
pilersuinerit uuliamik tunngaveqarput, Nuuk kisimi pinnani, tassani erngup nukinganik nukissiorfiup
1 mia. kr.-nik nalillip illoqarfik innaallagissamik pilersormagu. 1. januar 1998 aallamerfigalugu
Kalaallit Nunaanni nunaqarfiit 60-it missaanniittut innaallagissamik imermillu piiersomeqarneri
Nukissiorfiit ingerlatilissavaat, taamaalilluni sulisut 475-it missaaniilertussaallutik.
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.10 Radioavisen (Genudsendelse)
22.20 Sisimiut Tusaataannit aallakaatitsineq
Naalaartut peqatigalugit aliikkusersoqati-
giinneq 'Tnuugujoomertalik” KNR sule-
qatigalugu aallakaatitsineq nangillugu.
Ol.OOPl Danmarks Radio
SAPAAT
28.SEPTEMBER 1997
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejrudsigten
07.20 Sapaatip ullaava /Hans Petrussen
07.50 Dagens tekst /Ulrik Vestenå
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Sapaammi meeqqanut
/Ane Marie Nielsen
09.15 Søndag i bømeradioen /Hanne Heilmann
09.30 Qanga erinnat oqinnerit
Let klassisk musik
09.55 Kalaallisut naalagiameq
Sisimiut oqaluffianit
11.00 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
11.15 Itsuartorfik /Edward Geisler
aqagu nal. 14.00 aallakaateqqissaaq
11.45 Erinnat nuannarisakka
Musik -jeg ka' li'
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.23 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.30 Radioavisen
12.37 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Qilaat
Aallakaatitassiaq kulturimut tunngassu-
tilinnik imalik erinnanik akunnilertarlu-
git. /Jaaku Lyberth - Stine Skifte
(Pingasunng. & sisamanng.
Aallakaateqqissavarput)
15.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
15.30 Inuusuttunut inuusuttuaqqanullu
Inuusuttuaqqat inuusuttullu soqutigisaat
aallaavigalugit aallakaatitassiaq inuusut-
tuaqqat inuusuttullu peqatigalugit aaqqis-
suunneqartoq. /Erik Olsen - Paaman-
nguaq Rasmussen
16.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
17.00 Nalunaarutit, ullorsiortut,
silassaq aallakaatitassallu.
Meddelelser, mærkedage, vejrudsigt
samt programoversigt for i aften.
17.30 Nerisassiomerup nalaani nipilersukkat
Musik til madlavning
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.10Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
18.15 Radioavisen
18.25 Kissaatigisat
19.00 Qeersaaq
Utoqqaat utoqqalinersiutillillu
samminerullugit aallakaatitassiaq.
/UvdloriånguaK Kristiansen.
19.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
20.00 Erinniarsuit - Klassisk musik /
21.00 “Unnuaq naassaanngitsoq” imm. 21
Unnuami taggariinnarmi isseqisumilu
timmisartoq ilaasartaat Kalaallit Nunaata
Sermersuata qeqqani mittariaqarsimavoq.
Paasinarsivorli ajutoorluni nunnitariaqar-
neq pilersaarutaasimasoq.
Atuakkiortoq: Alistair Maclean
Nutserisoq: Peter Frederik Rosing
Atuffassisoq: Abia Abeisen
(Imm. 22 aallakaatissaaq 29/9 nal-21.00)
21.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmsik
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.10 Radioavisen (Genudsendelse)
22.20 Erinaq sinilluarsaat
22.25 UNINNEQ-SLUT
FT IANGT LIV IIUTTINI
ifflaassss«

QITIUSUMIK ALLAFFEQARFIK, NUUK