Atuagagdliutit - 02.10.1997, Blaðsíða 21

Nr. 76 • 1997

ROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngomeq
Torsdag 2. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 HVAFFOR EN HÅND
18.10 TINTIN
Tintin i Tibet 2:2
18.35 HVORDAN ALTING BEGYNDTE
på Grønland. Jesper Christensen for-
tæller en historie om de døde, som
stikker hovedet op fra graven og råber,
at der vil de da ikke ligge.
18.55 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.05 ILLOQARFIGA
Nuummiumik ilalerluta illoqarfik
angalaarparput isikkumigut ilisamaa-
tai, periarfissarititai avatangiisaalu
takutittarlugit. Aaqqissuisoq: Niels-
Henrik Lynge.
21.45 BLODETS BÅND
Amerikansk tv-drama fra 1995.
Annie Cook og Cheryl Harris er så
forskellige som nat og dag, men har
én ting til fælles - de har begge fået
bortført deres børn af deres eksmænd.
Annie har opgivet at se sine to små
drenge igen, men den energiske Che-
ryl får pustet nyt liv i hendes for-
håbninger. Sammen begiver de to
kvinder sig afsted for at finde deres
børn.
23.15 TIPS OM TIPS
23.30 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 3. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq. Atu-
aqatigiit pingasut atuarfimmillu alla-
miit atuaqatigiit pingasut nalorsitsaar-
lugit unammisinneqassapput. Nagga-
taatigut eqqugassaqartinneqassapput.
Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.10 HELT VILDT
På rundtur i Nordamerika. Et dyrepro-
gram for børn, hvor der virkelig sker
noget! Med masser af sange og vildt
flotte billeder! Hvordan i alverden er
det at dele sin by med en flok vilde og
sultne isbjørne? Eller liste sig hen til
en sort bjørnemor med unger for at
lokke hende til at tage en fremmed
unge ind i sin hule?
18.30 TEGNEFILM-SJOV
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
Eqqumiitsuliortutut allatulluunniit
soqutiginaatilimmik aallakaatitsivim-
mi pulaartoqarneq, sammisartagai
eqqartorlugit, takutittarlugit tusartit-
tarlugilluunniit.
Aaqqissuisoq: Ludvig Siegstad
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 HATTEN RUNDT
er et crazy teater-show uden manu-
skript og fuld af overraskelser. Publi-
kum bestemmer, hvad der skal spilles,
men skuespillerne bestemmer selv
hvordan.
21.05 VI SES I MORGEN
Amerikansk drama fra 1989.
Familiefaderen Larry (Jeff Bridges)
må se sit færste ægteskab smuldre, da
hans kone Jo (Farrah Fawcett) forlader
ham til fordel for en karriere som
fotomodel. Hun tager deres to børn
med sig og overlader Larry til den sto-
re tomhed. Han møder den attraktive
Beth, en ung enke med tre børn, de
indleder et kærlighedforhold, men det
er ikke let - delebørn er sin sag, og
værre er, at minderne om, hvad der
var, stadig spøger i baggrunden.
23.00 VLADIMIR & KENNEDY
Comedy-program Timm og Gordon.
23.30 GOOD VIBRATIONS
Pick-up Special. Det andet af otte pro-
grammer med nogle af klassikerne i
hele deres udstrækning fra den nordi-
ske pop-quiz Pick-up. Medvirkende
bl.a. Tina Turner, Bruce Springsteen,
The Supremes, Beach Boys og T.Rex.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 4. oktober
15.40 HÅNDBOLD:
EGLE VILNIUS - VIBORG HK
I foråret var Viborgs håndboldkvinder
i Champions League finalen. I dag
forsøger jydernes nye hold at kvalifi-
cere sig til denne sæsons Champions
League. Modstanderen Egle Vilnius
bliver uden tvivl en vanskelig mod-
stander, idet klubben traditionelt er
meget lig Litauens landshold. Selvom
kampen spilles i Danmark, er det for-
melt Egle, der har hjemmebane. Men
reelt har Viborg købt sig til to hjem-
mebanekampe.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 HELD OG LOTTO
17.40 TROLDEBJERGET
17.55 DISNEY SJOV
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
20.00 TOQQORTAATITSINNIT
TV-p båndiusiviani aallakaatitaareer-
sunik pisoqaanerumaartunik aallakaa-
titseqqiineq. Uani takussavarput Niels-
Henrik Lynge-p 1988-mi Amangar-
ngup qoorua pillugu aallakaatitassiaa.
Immikkoortut marluusut siulliat.
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 SKATTEFRI LØRDAG
Jarl Friis-Mikkelsen og Tina Kjær har
aftenens gæst i studiet. Tre heldige
seere konkurrerer på viden om afte-
nens gæst, og én af dem forlader
måske studiet som skattefri borger i et
helt år. Husorkestret De Nattergale
står for den musikalske optræden.
21.35 MAP OF THE HUMAN HEART
Australsk/canadisk/fransk/britisk
drama fra 1993. Korttegneren Walter
Russell møder den syge eskimo-dreng
Avik på Arktis og tager ham med til et
tuberkulosehospital i Montreal. Her
får Avik en ven i indianerpigen
Albertine, som nonnerne dog brutalt
skiller ham fra. Da den voksne Avik
under krigen melder sig til hæren,
drømmer han stadig om at gense
Albertine. og i London sker miraklet.
23.20 MARIA MONTELL
Helle Retbøll Carl har talt med Dan-
marks mest omtalte sangerinde, Maria
Montell, som for første gang meget
længe har ladet sig interviewe. Udsen-
delsen følger hende bl.a. i del daglige
arbejde i pladestudiet samt på presse-
tour rundt i verden.
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 5. oktober
14.10 HÅNDBOLD:
VIBORG HK - EGLE VILNIUS
Den afgørende returkamp om en plads
i Champions League direkte fra
Viborg. Modstanderen Egle Vilnius er
en skrap modstander, der ofte er ret
identisk med Litauens landshold. For
Viborg er kvalifikation til Champions
League sæsonens første store mål.
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz, hvor der er penge at
vinde både for deltagerne i studiet og
for seerne foran skærmen. Måske er
det dig, der får råd til at opfylde dine
drømme, hvis du følger med i Dusino,
der er et samarbejde mellem DR og
Dansk Tipstjeneste.
16.00 NATURENS VERDEN:
VILDSVINET - SKOVENS KONGE
I England er de udryddet for længst.
Herhjemme ville man gerne, men dybt
inde i Polens og Ruslands skove lever
der stadig vildsvin. Hannen bliver
over 20 år, vejer tre gange så meget
som en voksen mand og er lige så høj
som en sanktbernhardshund.
16.30 SØREN SPÆTTE & CO.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.55 OPDAGELSESREJSEN
I det første af tre eventyr af Ulla
Råben møder vi en dreng, der bor ale-
ne sammen med sin mor. Han keder
sig, men en dag sker der noget.
18.25 SKILTEREKLAMER
18.30 GANGSTER PÅ FRI FOD
Lotte hjælper Kirsten med at gøre
rent. Anna har ikke tid, hun har fundet
et meget lille dødt dyr i haven.
Desværre kommer Lotte til at støv-
suge dyret. Anna mener, Lotte er et
pattebarn. Lotte bliver vred og mener,
Anna er et pattedyr! Kirsten forsøger
at holde rede på pattedyr, padder og
insekter.
18.40 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
“Kvissen” om årstal med Gorm som
vært og Kvistetten med kapelmester
Christian Baltzer.
19.25 KUNNGIKKORMIUT
NUNATSINNIINNERAT
Aasaq kunngikkormiut nunatsinni
tikeraameranni KNR-TV-mi tusagas-
siortup Erna Lyngep angalaqataaner-
mini aallakaatitassiaa. Immikkoortut
tallimaat. Siullermik aallakaatinneqar-
poq 29. september 1997.
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 ARNAJARAQ
Atuakkiortup taalliortullu Frederik
Nielsenip 1948-mi isiginnaagassiaa
ullutsinnut tulluuttunngorsarlugu eri-
narsuusiaralugu isiginnaagassiaq.
Isiginnaartitsisartoqatigiit Silamiut
inuusuttunik peqateqarlutik Kulturik-
kut illorsuup Katuap atoqqaartinneqar-
neranut atasumik isiginnaagassiaat,
TV-mut naleqqussarlugu suliaq. Isi-
ginnaagassiamik suliareqqinnittuullu-
tillu ilitsersuisuupput Rassi Thygesen
aamma Agga Olsen.
22.00 ALEX HALEYS “QUEEN”
(2:3) Amerikansk familiesaga.
Queen har forladt plantagen og prøver
at skabe sig et liv som hvid, men det
bliver en skamfuld og nedværdigende
oplevelse. Queen har desperat brug for
et arbejde. Derfor kommer hun i huset
hos to religiøs fanatiske kvinder, Miss
Mandy og Miss Gippy. Næsten sam-
tidig møder Queen den flotte Davis,
der bliver far til hendes første barn.
Men vil Queen få lov til at beholde
barnet?
23.30 KICK
00.10 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 6. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Aggap Rassillu inngerutit oqaluuse-
raat. Akunniliullugulu takutissavaat
tunumioq amaq inngertoq. Aaqqis-
suisut: Agga Olsen aamma Rassi
Thygesen.
18.05 DRØMMETIME MED JANOSCH
18.35 TROLDSPEJLET
Øglerne vender tilbage: Vi ser på
fortsættelsen af Jurassic Park og på
filmhistoriens største dinosaurusser.
Desuden anmeldelser af bøger med
fortidsøgler og nye spil til bl.a. Play
Station.
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aallaka-
atitsivimmut aggersakkanik oqal-
oqateqameq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 KUNNGIKKORMIUT
NUNATSINNIINNERAT
Aasaq kunngikkormiut nunatsinni
tikeraameranni KNR-TV-mi tusagas-
siortup Ema Lyngep angalaqataaner-
mini aallakaatitassiaa. Immikkoortut
arfemgat.
21.35 COLUMBO
Tirsdag den 7. oktober kl. 18.25: Konen ved sundet. Et anmelderrost TV-program.
Amerikansk krimiserie. Når rampe-
lyset kalder. Den tidligere musical-
stjerne Grace Wheeler (Janet Leigh)
længes tilbage til rampelyset og over-
taler sin gamle dansepartner til at
producere en Broadway-musical med
Grace i hovedrollen. Men Graces
mand nægter at financiere projektet
- og Columbo får en ny mordsag at
opklare.
23.10 NÅR MÆND ER VÆRST
Engelsk komedieserie. Det bliver en
vild weekend. Debs og Dorothy tager
på sejltur, og Tony bygger haveskuret
om til en sauna. Men det bedste er, at
de to søde piger i nabohuset har sagt
ja til barbecue og øl.
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 7. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 DOUG
Tegnefilmserie for børn med danske
stemmer. Pludselig bli’r det trendy at
se ud som Doug. Han nyder det - men
kun i kort tid. Så har han fået mere
end nok.
18.10 TROLDEBJERGET
18.25 KONEN VED SUNDET
Hun er 85 år og synes døgnet har for
få timer. Hun elsker naturen, vandet
og at fiske. - Nogle kalder hende en
X. original. Tonna Billeschou er ud-
.dannet hortonom - og trækker trods
alderen stadig i waders for at sætte
sine rejepæle op i Guldborgsund.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 QAAMMAMMI
UANI NIPILERSORTUT
Nipilersortartunik ilisarititsineq, nipi-
, lersortagaasa ilaannik tusartitsisarluni.
Unnuk manna isiginnaameqarsinnaap-
put aappariit Michala Petri aamma
Lars Hannibal, august-imi Katuami
tusarnaartitsisut. Imm. 1.
21.45 U.S. MARSHAL
Amerikansk spændingsserie. Da en
magtfuld mafiaboss arresteres, lader
mafiamedlemmet Sonny Boy Gab-
biano sig overtale til at vidne mod
ham. Mac Bride får til opgave at
eskortere Sonny Boy til retssalen,
men opdager snart, at hans skræk-
slagne passager ikke er den, han
giver sig ud for at være.
22.30 NÅR STORKEN SVIGTER
Efter mange års ægteskab gav de op.
Der kom ingen børn - og de besluttede
sig for at adoptere. Gennem tre år har
TV-Båndværkstedet fulgt Helle og
Søren Bechmanns lange vej til et bam.
I det første program af to fortælles om
de mange prøvelser der venter forude
- og om op- og nedturene indtil adop-
tionen er godkendt.
23.00 BOGART
Ole Michelsen fortæller om film i
Rick’s Café Américain i Casablanca.
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 8. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 JERN-HENRIK
(12:13) Amerikansk tegnefilmsserie.
18.40 HVOR BLEV DE AF
Hun blev født i starten af dette år-
hundrede, som datter af en skomager.
Hun kunne danse, synge og spille
komedie, og hun blev hele Danmarks
Else-Marie.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 SONAR: KUNSTEN AT
OVERLEVE EN SKILSMISSE
Nicolai er 18 år og drømmer om at
blive stand-up komiker, men midt i
det hele bliver hans forældre skilt.
Igennem et halvt år har Nicolai filmet
sig selv og sine op- og nedture. Han
tager os med, når svære beslutninger
skal tages.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 VIKING LOTTO
21.10 ULLUNNI INGERLAVIGISANNi
Inuiaqatigiinni malunnaatilik aalla-
kaatitsivimmi pulaartoraarput tunulia-
qutaanut sammisaanullu tunngasunik
assitaliisarluta.
21.50 TAXA
Dansk tv-serie. 2. afsnit. Verner har
igen indtaget sin plads i Krone-taxa og
bliver klar over, at Preben har lånt fle-
re hundrede tusinde kroner på kasse-
kreditten - men hvad er pengene brugt
til? Lizzie beslutter, at huset, hvor
også René og Stine bor, må sælges for
at redde familiens økonomi. Samtidig
får René et fristende, men ulovligt, til-
bud. Så far centralen en ny chauffør,
Andreas, som beslutter at opgive job-
bet igen, efter at være blevet snøret af
tre kunder for til sidst at måtte slå
alarm.
22.30 VIDUNDERBARNET
- Little Man Tate. Amerikansk drama
fra 1991. Dede Tate (Jodie Foster) er
servitrice og alenemor. Hendes lille
søn Fred er i besiddelse af helt usæd-
vanlige evner - som 7-årig maler han,
spiller fremragende på klaver og læser
indviklede matematiske opgaver. En
skole for højt begavede bøm vil helle-
re end gerne have Fred som elev, men
Dede har visse betænkeligheder.
Den lille mand har mavesår fordi han
bekymrere sig om ozonlaget, ingen
legekammerater, som normale bøm
har det, og han skriver digte om
døden.
00.05 SKILTEREKLAMER
00.10 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 9. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 HVAFFOR EN HÅND
18.10 DEN MYSTISKE 0
(1:3) Spændingsserie for bøm.
Fire bøm opdager, at der sker noget
meget mærkeligt omkring dem. Også
bliver det svært at skelne ven fra fjen-
de. Hvem er forrædderen?
18.35 HVORDAN ALTING BEGYNDTE
I Nigeria. Jesper Christensen fortæller
historien om, hvordan Torden og Lyn
havnede oppe i himlen.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 QULLILERFIK
Kulturikkut pisartunik pisussanillu
saqqummiussuiffik - tamakkuninnga
sammisalinnik oqaloqateqartarluni.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 PAN
Dansk-norsk film fra 1995. Efter Knut
Hamsuns roman fortæller Henning
Carlsen den lidenskabelige historie om
løjtnant Thomas Glahn, der er rejst fra
Norge til Thailand, drevet af flugt på
af sine følelser for den unge Edvarda.
Hun elskede også ham, men kærlig-
heden udviklede sig hurtigt til en
psykisk krig. Nu modtager Glahn et
brev fra Edvarda, og erindringerne
bringer på ny kærligheden fra tiden i
det nordlige Norge op i ham.
22.55 FOLKETINGETS ÅBNINGSDEBAT
Sammendrag af dagens traditionelle
åbningsdebat i Folketinget.
23.55 TIPS OM TIPS
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 FREDAGENS TV-PROGRAM