Atuagagdliutit - 14.10.1997, Síða 17

Nr. 79 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Uppemarsaatitaqamigitsumik
billetsip akia utertinneq
Allattoq/ Naja Andreassen
Ikiortissaaruttutut misigisi-
mallunga allappunga, neriup-
pungalu allatakka paasilluar-
neqarumaartut, imalu aallar-
tippakka:
Sioma Nuummi najugaqar-
tillunga meeqqerisutut sulil-
lunga angut inuusuttuaraq su-
liffeqanngitsoq sammilersi-
mavara, nalunngikkaluarpara
makkunani pisiniarfinni til-
linniartartuusoq tillitanilu aki-
giniartarsimagai, ooritaalu
ikiaroornartunut akigisarsi-
mallugit.
Kisianni tassa asannilerfi-
gisimavara ininnilu sineqati-
gisalerlugu. Ullut ilaanni si-
neqatigissallugu cd-utikka
misissuataarlugit ilai tam-
maalersimavakka, taannalu
inuusuttuaraq aperigaluarak-
ku atorsimanersoq naaggaar-
luni. Nuummi najugaqarama
vagantbolig-ini ineerakkaar-
tuni, affarlikka nalunngisare-
riarakkit misilillugu aperiga-
luarpakka atorsimanersut,
aamma tamarmik naaggaari-
armata eqqarsalerpunga:
»Sumummi taava pisimap-
pat?« cd-t isigiitigalugit, tas-
sami taanna sammisara pasil-
lersimanngilara, isumaqara-
ma sammigatta taamatut isi-
omavianngitsoq.
Taamaallunga eqqaamallu-
angaarakku tallimanngome-
rusoq suliffinnit soraalunga
malugilerpakkajaasit soorlu-
mi ikileqqissimasut. Eqqaa-
lerpara juullisioriamissannut
billetsera reolinnut toqqor-
nagu ilinikuullugu. Emgerlu-
nga takupallappara. Na-naak?
Aamma ilanngullugu tigusi-
mavaa. Qujanartumik taama-
nikkut telefoneqarlunga. Taa-
manikkut kamangaarama taa-
matut iliornianngikkaluarlu-
nga matora matorluppara tar-
rarsuullu sequmillugu.
Imminut nukittorseriarlun-
ga siullermik KNI-p billetsi-
leriffianut sianeraluarpunga
(atera taasinnarlugu) apera-
lunga billetseq utertinneqarsi-
manersoq, kisianni oqarfigi-
neqarpunga matoreersimane-
ralutik, takussaguniullu ujar-
leqqaassanerarluni. Kisianni
allatut ajomartumik oqarfi-
giinnarpara ataasinngorpat
paasiniaannassallugu.
Telefoni iligakku inger-
laannaq politeeqarfimmut si-
aneqqippunga, oqarfigalugil-
lu aggeqqullugit oqaloqati-
gerusukkakkit billetseq pillu-
gu. Oqarfigineqarpunga ula-
pinnermik aggersinnaanatik,
kisianni uanga immineq ag-
gerlunga oqaloqatigiartussa-
gikka.
Allatut ajomartunik poli-
teeqarfiliarpunga, pisimasu-
millu oqaluttuarlunga, oqar-
figalugillu billetsilerivimmut
sianersimaneralunga, kisianni
ataasinngomermi sianeqqis-
saneralunga.
Suliassaq suliassanngortip-
paat, oqarfigineqarpungalu a-
taasinngornermi takkuteq-
qeqqullunga, neriorsorlunga
billetsimik cd-nillu tillittoq
aassagaat apersussallugulu.
Ataasinngomermi suliarto-
rama suleqatikka oqaluttuup-
pakka qanoq pisoqarsimane-
ranik, kisianni suli ilaquttakka
oqaluttuunnagit, eqqarsarlu-
nga pisariaqanngitsoq oqalut-
tuutissagukkit, qularinngin-
nakku billetsimik taarsiiffigi-
tissallunga aallannginninni.
Suleqatima kaammattora-
luarpaannga AG-mut allaga-
qaqqullunga, imaassinnaaga-
mi allatakka atuameqarpata
qanoq ikiomissannut ilitser-
suunneqassallunga, kisianni
taamanikkut piffissaqarsi-
manngilanga, tassami sapaa-
tip akunnera kisiat periarfis-
sarisimavara taassumap sulia-
rinissaanut, aammalumi sa-
paatip akunnera qaangiuppat
aallartussaasimagaluarlunga.
Ataasinngomermi ullaap
tungaa KNI-p billetsilerisarfia-
nut sianerpunga, immaqaluun-
niit omigullunga oqaloqatigi-
artorpakka billetseq pillugu.
Misissoramikku sulisup arlaata
ilani aperai billetseq qanga
utertinneqarsimanersoq. Tas-
sani oqarmat tupaqaanga, ilami
uanga utertinngikkukku allap
utertissinnaanngimma-gu.
Tassani kamalerpunga suli-
sullu aperalugit billetseq uter-
tinniaraanni inuup kinaassu-
saata uppemarsaataanik peqar-
neq ajomersut, akineqarpunga-
lu tassa taanna utertitsiniaq up-
peralugu tatigalugulu akia tun-
niuttariaqarsimagaat, kisianni
taanna kinaana?? Uangaanngi-
laq, allatut ateqarpoq. Kisianni
takorlooriamk atera atorlugu
akia piinnarlugu billetseq uter-
tissimavaat, ingasak!!!
Taanna angut inuusuttua-
raq ima ingasassimatigaaq,
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Assistent
til Personaledirektoratet
Da vores “flex-koordinator” har søgt andre
udfordringer i en anden stilling i Persona-
ledirektoratet, er en stilling som assistent
ledig til besættelse pr. 1. november 1997
eller snarest muligt efter aftale.
“Flex-koordinatoren” varetager i henhold
til rettelsesbilag daglig indtastning af data
i Grønlands Hjemmestyres flex-system,
som anvendes i centraladministrationen.
Desuden foretages månedlige kørsler af
registrering af overtid med deraf følgende
udsendelse af overtidslister og andet udda-
ta-materiale, bl.a. indeholdende oplysnin-
ger om fravær pga. sygdom, ferie o.a. til
afdelingsbrugere og direktorater m.v. For
nogle personalegruppers vedkommende
er der desuden særskilt ajourføring og
udsendelse af materiale på kvartals- eller
årsbasis.
Derudover må der påregnes sekretærop-
gaver og andet forefaldende arbejde i fe-
rieperioder m.v.
Foruden “flex-kordinatoren” er en konsu-
lent i direktoratets tekniske afdeling til-
knyttet arbejdet med flex-systemet
Der arbejdes på indførelse af et nyt flex-
system, som kan betyde, at arbejdsopgav-
erne ændres.
Ansøgere skal være vant til at arbejde i
EDB-systemet og være service-mindede.
Kendskab til forskellige personalegruppers
arbejdstidsregler vil være en fordel, men
ingen betingelse.
Løn-og ansættelsesforhold, herunder rettil
tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning, i
henhold til den på tiltrædelsestidspunktet
gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og S.I.K.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til telefon 32 30 00, assistent
Nina Møller, lokal 4793, eller afdelings-
chef Britta Pedersen, lokal 4463.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser m.v., fremsendes tyde-
ligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 544,
til
Grønlands Hjemmestyre
Personaledirektoratet
Box 1039 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirektoratet i hænde senest den 28.
oktober 1997.
allaat amamik ikiorteqarluni
billetseq utertissimallugu, cd-
llu tillitani inuinnamut akigi-
sarsimallugit, kanngunaq!!!
Immaqa ikiortissarsiorami
amaq taanna neriorsorsima-
vaa akilissallugu, taamanik-
kut sullisigeqattaarsimagalu-
arpara billetsilerivimmut bil-
letseq taarseqqullugu, sociali-
mullu ikioqqugaluarlunga, ki-
sianni tamarmik soriarsinnaa-
natik. Billetsilerivimmi suli-
sut aamma pisuussutigigalu-
arpaat billetsip akia tunniussi-
magamikku, billetsip inutta-
rinngisaanut, tassani salloqit-
tangaarujussuarput.
Taamanikkut suliassaq i-
ngerlavoq, allatullu ajomartu-
mik ilaquttannut sianertari-
aqarsimavunga juullisioriar-
sinnaananga billetsera tillit-
sinnikuummat, akialu tigune-
qareersimalluni, kisianni qu-
janartumik ingerlaannaq iki-
omeqarpunga. Kisianni ila-
quttama akiligaanik juullisio-
riarlunga.
Qaammatit qassit qaangi-
ummata politeeqarfimmiit al-
lagarsivunga angut taanna
taarsiisoq billetsip naliganut,
kisianni paasiniaagama qanoq
isilluni taarsissagaa, oqarfi-
gineqarpunga ukiup affaa ma-
lersussagaat akiliisinniarsa-
ralugu, allatut ajomartumik
utaqqisariaqarsimavunga.
Maj qaammat nuuttussan-
ngorama nalunaarfigaakka
adresseralu tunniullugu, kisi-
anni suli nuunnanga allagarsi-
simavunga akiliigaangat tas-
sunga adressimut nassiuttassa-
gaat toqqaannartumik, Qaqor-
tullu politeeqarfianut paasinia-
agama oqarfigineqarpunga ne-
riorsorsinnaananga qaqugorpi-
aq taarsiissanersoq. Imaassi-
magami aamma allanik akili-
gassaqarsimagami taakku aat-
saat nunguppata billetseq aki-
lemmaaraa, utaqqisimagaluar-
punga soorunalimi aamma Qa-
qortumut nuukkama kisianni
takkuttoqarsimanani.
Qanittukkut allagarsivunga
suliassanngortinnikuusara u-
tertikkaat, tassagooq taarsi-
isussaq Danmarkimut aallar-
simammat adressialu nalullu-
gu, uannut suliassanngorteq-
qikkaat.
Sooruna? Taanna angut aki-
ligassaqartillugu imminiiginnar-
neqarsinnaanerluni, imaassima-
sinnaannginnerluni, akiligassani
nunguppata aatsaat nunamut
allamut aallartilli? Uanga nam-
mineerlunga naalliuutigereerlu-
gu suliassanngortikkakku, uki-
oq ataasingajak utaqqigama su-
liassanngorteqqissinnaanngila-
ra, aallaqqaataanit naalliutigeq-
qillugu, naamik! Uanga nam-
mineq Danmarkimut omillugu
malersomianngikkukku.
Neriuppunga arlaannaata-
luunniit akiumaaraanga, al-
lakkat tamanut ammapput.
ATUISARTUNUT SIUNNERSUISOQATIGIIT/
GRØNLANDS FORBRUGERRÅD
pissarsiorput / søger
OVERASSISTENT/
KONTORFULDMÆGTIG
Atuisartunut Siunnersuisoqatigiit
naalakkersuisoqarfinniit avissaarnikuupput
namminiilerlutik, ingerlatsinermut pisor-
tanit tamakkiisumik tapiiffigineqartarlutik.
Namminerisamik allattoqarfik maannamut
siunnersortimik ataatsimik inuttaqarpoq.
Grønlands Forbrugerråd
er udskilt fra landsstyre-
områderne og er nu en
tilskudsberettiget institution.
For tiden er sekretariatet
besat af en konsulent.
SULIARINEQARTARPUT
■ Atuisartunut Siunnersuisoqatigiinnut
allattaaneq suliassanillu suliarinnit-
tuuneq
■ Siunnersuisoqatigiit sinnerlugit niuer-
nermi nioqqutissanillu allagartalersuisar-
nermi malittarisassat unioqqutinne-
qannginnissaa nakkutigineri
■ nioqqutissat sullissinerillu akiinik
misissuinerit
■ kommunini Atuisartut Sinniisaannut
siunnersortaaneq
■ atuisartut aviisiani ATUISOQ-mi
suleqataaneq.
Naatsorsuutigaarput
■ kallaallisut qallunaatullu oqalussinnaas-
sasutit
■ allaffimmiutut ilinniarsimassasutit
■ naatsorsuuserisinnaassasutit
■ natsisinillu sammisaqarnissaq merseris-
sanngikkit.
ARBEJDSOMRÅDER
■ sekretariat og sagsbehandler
for Forbrugerrådet
■ på Forbrugerrådets vegne
at fungere som tilsynsmyn-
dighed for overholdelse af
reglerne for markedsføring
samt for mærkning og
emballering
■ prisundersøgelser af varer
og tjenesteydelser
■ konsulent for de kommunale
forbrugerudvalg
■ medvirken i udgivelse af
forbrugerbladet ATUISOQ
Vi forventer
■ at du er dobbeltsproget
■ kontoruddannet
■ regnskabskyndig
■ og at du ikke er bange for
at læse lovstof.
Akissarsiat isumaqatigiissuteqarnikkut
aalajangerneqassapput.
Løn fastsættes efter
individuel aftale.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatig-
ullu suliarisimasanik kiisalu soraarummeer-
nermut uppernarsaatinik ilalerlugu uunga
nassiunneqassaaq:
Ansøgning med oplysning om
uddannelse, tidligere beskæf-
tigelse og kopi af eksamens-
beviser fremsendestil:
Atuisartunut Siunnersuisoqatigiit /
Grønlands Forbrugerråd
Postbox 689
3900 Nuuk
- kingusinnerpaamillu 7. november 1997-imi
Siunnersuisoqatigiinnut anngutereersimassallu ni.
- og skal være Forbrugerrådet i hænde
senest 7. november 1997.