Atuagagdliutit - 16.10.1997, Blaðsíða 20

20

Nr. 80 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Lægelønninger og rekruttering
Af Aqqaluk Petersen
Laila Ramlau-Hansen har ved
et interview med distrikts-
læge Gert Mulvad fra Læge-
klinikken i Nuuk (A/G nr. 70,
30.09.97) en diskussion af
lægelønningernes betydning
for rekrutteringen.
Der er flere væsentlige op-
lysninger, der ikke kommer
frem i interviewet. For det
første er det da nok korrekt, at
grundlønnen for læger er rela-
tiv høj, men det gælder netop
kun grundlønnen, mens vag-
tarbejde og overarbejde ved
manglende besættelser af va-
kante stillinger honoreres en-
dog særdeles ringe i den nu-
værende overenskomst.
Overenskomsten favoriserer
nemlig groft, ja, lægeklinik-
ken i Nuuk og distrikter med
mange læger, hvor vagtbe-
lastningen er til at overskue.
Således beregnede en kollega
i 1995, at han i løbet af tre
måneders arbejde på D.I.H
gik for en timeløn på, ja gæt
en gang, 75 kr.
Det kan da godt være, at
han gik for en rimelig løn de
første 40 timer om ugen, han
arbejdede, men de næste 40
timer, han også var tvunget til
at arbejde, der gik han for en
sulteløn. Det fik i øvrigt den
daværende hospitalsinspektør
til at være yderst tålmodig
med at besætte vakante stil-
linger, da det jo var meget bil-
ligere at piske de få tilbage-
blevne læger til 80-100 timers
arbejdsuger. Jeg tror ikke, at
vi i fremtiden skal forvente at
se denne kollega eller hans
omgangskreds arbejde i det
grønlandske sundhedsvæsen.
Det gælder ikke kun yngre
læger, men også visse speci-
allæger på D.I.H., der enten
går i vagt hveranden dag eller
månedsvis er i vagt alle døg-
nets 24 timer.
For det andet kan man selv-
følgelig altid finde steder, i
dette tilfælde Norge, hvor en
læge kan få en højere løn. Det
ændrer bare ikke ved, at løn-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
isuniagmnittoqarfik
ATORFIKINUTTAQANNGITSOQ
IMMIKKOORTORTAMI
PISORTAQ
Pinerluuteqarsimasunik isumaginnittoqarfiup ILULIS-
SANI immikkoortortaani/inissiisarfiani immikkoor-
tortaqarfimmi pisortatut atorfik piaartumik inuttassar-
siuunneqarpoq.
Immikkoortortami pisortap akisussaaffigai sulinermik
piareersaaneq allaffimmilu suliassat, taakkununnga
ilanngullugu aningaasaqarnermik aqutsineq.
Immikkoortortami pisortap forsorgsfuldmægtigi sule-
qatigalugu sukumiinerusumik isumaqatigiissuteqameq
naapertorlugu isumagisassarai nakkutilliinermi sulias-
sat, inuit pillugit misissuinerit aamma inissiisarfiup
ulluinnami ingerlanneqamerani inissinneqarsimasunut
isumaginninnikkut ikiorsiisameq, tassunga ilanngullu-
gu immikkoortortami perorsaasut suliassaannik piler-
saarusiomeq.
Qinnuteqartup inunnik isumaginninnermi siunnersor-
titut assigisaanilluunniit ilinniagaqarsimanissaa ilua-
qutaassaaq, taamatullu kissaatiginartinneqarpoq pe-
rorsaanermik misilittagaqarsimanissaa, soorlu ulloq
unnuarlu angerlarsimaffimmi.
Atorfiniffigisassaq Kalaallit Nunaanni naalagaaffimmi
atorfilinnut atasuuvoq.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, lønramme 26
malillugu akissaasersugaalluni, sillimanissamut taper-
taqartinneqarluni, taannalu 1. april 1992 aallarnerfiga-
lugu ukiumut 18.730,80 kr.-iuvoq.
Maleruagassat atuuttut malillugit atorfininnermut ata-
tillugu angalaneq pequtinillu assartuineq akilemeqas-
sapput.
Inissiamik maleruagassat atuuttut malillugit akileme-
qartartussamik qulamaveeqqusemeqartussamillu ujar-
liussisoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut immik-
koortortami pisortaagallartumut Peter Magnussen-
imut, telf. 4 35 60-imut saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliarisi-
masanut paasissutissanik ilallugu kingusinnerpaamik
21.11.97-imi nassiunneqassaaq, uunga:
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfik
Boks 139 • 3900 Nuuk
nen udregnet pr. times arbej-
de - og også overenskomsten
som helhed - må betragtes
som en væsentlig hindring for
at kunne tiltrække kvalificere-
de læger.
Distriktslægetankegang
Vi skal i øvrigt væk fra
distriktslægetankegangen,
idet alle læger allerede nu her
i Danmark (og alle andre ste-
der) videreuddanner sig til
speciallæger. Det gælder også
videreuddannelsen til alment
praktiserende læge, en videre-
uddannelse der nok ligger
tættest på, hvad en distrikts-
læge skal kunne. Alene af den
grund, men også fordi vi med
et meget optimistisk skøn skal
vente 100-150 år, før vi selv
kan dække lægebehovet,
haster det med en kombinati-
on af centralisering til D.I.H.
og en regionalisering til Ilu-
lissat (eller Aasiaat?) og Qa-
qortoq. Fordi vi nu en gang
ikke er flere end dem vi er, vil
vi i øvrigt altid være afhængi-
ge af sundhedsvæsener ude-
fra, ikke kun til rekruttering,
men også til videre behand-
ling. Det ændrer ikke ved, at
så mange sundhedsydelser
som muligt skal kunne dæk-
kes i Grønland. Det sikres
bedst ved en oprustning af
specialerne på D.I.H kombi-
neret med en regionalisering.
Med venlig hilsen
Aqqaluk Petersen
Nuup Kommunea
Pissarsiorpoq
PERORSAASUNIK
ALLAGARSIUTEQQITAQ:
Pisortap tullia/immikkoor-
toqarfimmi pisortaq
sunngiffimmi sammisassaqar-
titsivimmut “Illu"-mut
Pisortap tulliatut/immikkoor-
toqarfimmi pisortatut atorfik
sapinngisamik piaartumik
isumaqaligiissuteqarnikkul-
luunniit sulilersussamik inut-
tassarsiomeqarpoq.
Qinnuteqartinnak ilisimassa-
vatit:
- sap. akunneranut akunnemi
40-ni sulisassaatit
- “Illu” ammasarpoq nal. 7-
imiit 17.00 tungaanut
- “Illu”-miittuupput meeqqat
1. klasse-miit 3. klasse-mut
atuartut 20-it
- sulisussaqartinneqarpoq ilin-
niarsimasut arfmillit, pisor-
taq pisortap tullia kiisalu
ilinniarsimanngitsut arfmillit
- “Illu” Radiofjeld-imi inissi-
simavoq
Qinnuteqartumut naatsorsu-
utigineqarpoq:
- perorsaasutut ilinniarsimasu-
tit
- aqutsinermik akisussaassu-
seqarnermillu misilittagaqar-
tutit
- suliffiup piorsameqaqqinnis-
saanut isumassarsiatsialaqar-
tutit
- soorunami aalajaatsuusutit
Erseqqinnerusumik paasissu-
tissat pissarsiarineqarsinnaap-
put sammisassaqartitsivimmi
pisortamut Ludvig Lukassen-
imut llf. 32 30 60-imut imalu-
unniit fritidsinspektørimut
Ejnar Hansen-imut tlf. 32 33 77
lokal 194-imut saaffiginnilluni.
Allagarsiuteqqitaq nr. 208/97.
PERORSAASOQ
meeqqerivimmut "Meeqqat”-
mut
Meeqqerivimmi “Meeqqat”-mi
perorsaasutut atorfik sapinngi-
samik piaartumik isumaqati-
giissuteqamikkulluunniit suli-
lersussamik inuttassarsiorne-
qarpoq.
Meeqqerivik “Meeqqat” meeq-
qanut 25-inut naatsorsuussaa-
voq imatut agguataarsimasu-
nut: Vuggestue-miittut 10-it,
bømehave-miittut 15-it, imatut
sulisussaqartinneqarpoq:
pisortaq, pisortap tullia,
immikkoortoqarfimmi pisor-
taq, barne/socialmedhjælperit
marluk ikiortillu pingasut.
Atorfimmut naatsorsuuti-
gaarput:
- inersimarpaluttuusutit
- paaqqinnittarfimmi ineriar-
tortumi angajoqqaanullu qa-
nimut attaveqarfiusumi sule-
rusussuseqartutit
- pilersaarusiornermik ineri-
artortitsinermillu sulisinnaa-
sutit
- aalajaatsuusutit
Atorfik pillugu erseqqinneru-
sumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput pisortamut
Johanne Josefsen-imut tlf. 32
34 18-imut imaluunniit peror-
saanermut siunnersortimut
Agga Lund-imut tlf. 32 33 77
lok. 222-mut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuuteqqitaq nr. 240/97.
PERORSAASOQ
fritidshjemmimut “Inneruu-
lat”-mut
Perorsaasumik qiimasumik
ammasumillu sunngiffimmi
sammisassaqartitsivimmut
“Inneruulaf’-mut pissarsiorpu-
gul. Naatsorsuutigaarput aal-
lartitsillaqqissuusutit, arajutsi-
saatsuusutit, aalajaatsuusutit
kiisalu sulisunik, meeqqanik
angajoqqaanillu suleqatiginnis-
sinnaasutit.
Taarsiullugu neqeroorutigisin-
naavagut sulisut qiimasut ilak-
kuminartullu, inuttut suliatigul-
lu ineriartornissamut periarfis-
sat, minnerunngitsumillu me-
eqqat inequnartut.
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasu-
tit
- arajutsisaatsuusutit
- pitsaasumik malunniussin-
naassuseqartutit
- suleqatikkuminartuusutit
Taarsiullugu ilaatigut neqe-
roorutigisinnaavagut:
- suliffik pissanganartoq ka-
laaliaqqanik/qallunaavaqqa-
nik 120-nik meerartalik
- sulisut ilakkuminartut
- ulluinnarpit sunniuteqarfigil-
luarnissaanut periarfissaq
- suliffik inuttut suliatigullu
unnammilligassartalik
Pilerinartippiuk, taava saaffi-
giinnarsinnaavatit .sammisassa-
qartitsivimmi pisortaq Marlene
Pinderup tlf. 32 71 75-iniut
imaluunniit perorsaanermut
siunnersorti Agga Lund tlf. 32
33 77 lok. 222-imut sianerlutit.
Allagarsiuteqqitaq 281/97.
PAAQQINNITTARFIMMI
PISORTAQ
meeraaqqerivimmut “Nuunu”-
mut
Meeraaqqerivimmi “Nuunu”-
mi paaqqinnittarfimmi pisorta-
tut atorfik sapinngisamik piaar-
tumik isumaqatigiissuteqamik-
kulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
“Nuunu” paaqqinnittarfeeran-
nguuvoq alianaatsoq ingerlal-
luartorlu 20-inik meerartalik
ininut marlunnut agguataarsi-
masunik, 8-nillu sulisulik
pisortaq køkkenassistentilu
ilanngullugit.
“Nuunu”-mi sulisutut angunia-
garaarput ulluinnarmik piler-
sitsiniarluta meeqqanut nuan-
nersumik toqqissisimanartu-
millu, immitsinnut ikiortarluta
tapersersortarlutalu, killiler-
suineq pinnagu. Peqatigiilluar-
tuuvugut pissutsillu eqqissillu-
ta atortarlutigit meeqqat inequ-
nartut peqatigalugit !
Arlalinnik meeraateqarpugut
marluinnik oqaasilinnik, taa-
maattumillu kalaallisut qallu-
naatullu oqaluttarluta. Kommu-
nip “pitsaassutsimik ineriartor-
titsinerani” peqataavugut ma-
annakkullu anguniakkat angu-
juminartut aallaavigalugit sulil-
luta, ilaatigut angajoqqaanik
suleqateqarnerup nukittorsar-
nera, sulisut ineriartortinnerat
kiisalu meeqqat akomanni pe-
rorsaasutut sulinerup ineriar-
torteqqinnera sulissutigalugit.
“Nuunu”-mi pisortaassaguit
perorsaasutut ilinniarsimassaa-
tit, tunniusimasuullutit aamma-
lu perorsaanikkut, aqutsinikkut
allaffissornikkullu akisussaas-
suseqarusussallutit. Qularnar-
toqartillugu kommunip siun-
nersuisui ikiuuttassapput, soor-
luttaaq illoqatfimmi ulluunera-
ni paaqqinnittarfmnik allanik
kinguneqarluartumik suleqati-
ginninnissamut periarfissaqar-
toq.
Erseqqinnerusumik paasissu-
tissat pissarsiarineqarsinnaap-
put pisortap tullerigallagaanut
Marianne Sund-imut tlf. 32 16
41-mut imaluunniit perorsaa-
nermut siunnersortimut Karen
Lergaard-imut tlf. 32 33 77
lokal 207-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 304/97.
PERORSAASUT MARLUK
Meeqqanut inuusuttunullu
sammisassaqartitsiviup "Nar-
sarmiutaq”-p fritidshjemmitut
immikkoortoqarfianut
Fritidshjemmi meeqqanut 80-
inut 1. klasse-miit 5. klasse-
mut atuartunut, gruppinut pin-
gasunut agguagaarsimasunut
naatsorsuussaavoq. Neqeroo-
ruteqarluni perorsaanermi peri-
utsit aaqqissuussaasut aallaa-
vigalugit sulivugut, tassa
imaappoq periutsit aalajanger-
simasut atortarpagut, isumaqa-
ratta taakkua atorutsigit
meeqqat nunarsuaq inuuffitsik
paasilluamerusinnaagaat. Inini
gruppini ataasiakkaani killilim-
mik namminersorluni ingerlat-
sisoqarpoq sammisassanik
toqqaanermi annertuumik kif-
faanngissuseqarfiusumi, ta-
mannali peqatigalugu ataasiak-
kaat tunniusimanissaannik piu-
masaqaateqarfmsumi. Ikittunn-
guanik, pingaarutilinnilli malit-
tarisassaqarpugut, sulisut pik-
korissut ammasullu, illu an-
gisooq periarfissarpassualik
aammalu meeqqat inequnartut
pinngortitami pisuttuarnissa-
mik, rundbold-emissamik ape-
risinnaagaangamillu apeqqaris-
saarnissamik nuannarinnillu-
artut ilaannikkooriarlutillu pa-
sutaarneqamissamik, oqaluttu-
unneqarnissamik imaluunniit
aaqqiagiinnginnermi ikiorser-
neqarnissamik pisariaqartitsi-
sartut.
Ilinnut piumasaqaativut ima-
tut annikitsigaat:
- aalajaatsuusutit akisussaas-
suseqarlutillu
- meeqqat kulturiannik soquti-
ginnikkusussuseqarputit ili-
simasaqarluarlutillu
- isumassarsiatsialaateqarputit
aallartitsillaqqissuullutillu
- isumaqarputit ullup inersi-
masunut meeqqanullu ilua-
mik ingerlanissaanut sule-
qatigiinneq pingaaruteqar-
toq.
Tamatuma saniatigut naatsor-
suutigineqarpoq Nuup Kom-
muneata pitsaassutsimik ineri-
artortitsiniamerani makkunani
peqataarusussuseqartutit:
“Kalaallit Nunaata kulturia”,
“angajoqqaat paaqqinnittarfiul-
lu akomanni suleqatigiinneq”,
“Sulisut ineriartortinneqarne-
rat”, aammalu “Pinngortitamik
attaveqarneq paaqqinnittarfik
qimallugu”.
Inuttassarsiugaq nr. 305/97.
Atorfiit pillugit erseqqinne-
rusumik paasissutissat pissar-
siarineqarsinnaapput pisortaa-
gallartumut Ella K. Kreu-
tzmann-imut tlf. 32 95 11-mut
imaluunniit perorsaanermut
siunnersortimut Karen Ler-
gaard-imut tlf. 32 33 77 lok.
207-mut saaffiginnilluni.
Perorsaasutut ilinniagaqarsi-
masunik atorfmitsitsineq akis-
sarsiaqartitsinerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakker-
suisut aamma P.I.P.-p perorsaa-
sut Kalaallit Nunaanni ulluune-
rani aamma ullukkut unnuak-
kullu paaqqinnittarfmni sulisut
pillugit isumaqatigiissutaat
naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq,
malerugassat qaqugumulluun-
niit atuuttut malillugit siumut
akiliummut/ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqarnissamut
sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommuni-
mi inissaaleqineq pissutigalu-
gu-
Pequttat assartorneqarnerat
atorfininnermullu atasumik
angalaneq akiliunneqassapput,
sivikinnerpaamillu ukiuni pin-
gasuni atorfeqareernermi
angerlamut angalaneq pequttal-
lu assartorneqarnerat akiler-
neqassallutissaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik ilisarnaaserlugu
soraarummeersimanermut
uppemarsaatinik oqaaseqaataa-
sinnaasunillu imalik Akissar-
sialerinermut sulisoqamermul-
lu immikkoortoqarfimmut ann-
gutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 6. november
1997. ■■■■■■i
Akissarsialerincrmul • Sulisoqarnermullu Imniikkoortoqarrik • fon- og personaleafdelingen • Posthus 1005 • 3900 Nuuk ■ Pas 2 1873