Atuagagdliutit - 16.10.1997, Blaðsíða 24

24
Nr. 80 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
I AC-fuldmægtig
til Personaledirektoratets Forhandlingsafdeling
Har løn- og ansættelsesforhold din interesse?
Grønlands Hjemmestyres Personaledirektorat søger 1 fuld-
mægtig til ansættelse i Forhandlingsafdelingen snarest.
Forhandlingsafdelingen tæller 11 sagsbehandlerstillinger, 1
kontorchef og 1 overassistent. Afdelingen har 2 sektioner og
er ledet af en afdelingschef.
Afdelingens primære opgaver omfatter departementale,
ansættelsesmæssige anliggender, herunder fastsættelse af
løn- og ansættelsesvilkår for tjenestemands- og overens-
komstansat personale inden for hjemmestyret og kommuner-
ne. Hertil kommer diverse opgaver relateret til personalefor-
hold. Lønfastsættelsen sker i overvejende grad efter forhand-
ling med lønmodtagerorganisationeme.
Om stillingen:
Du skal som sagsbehandler varetage den daglige kontakt til
arbejdsgivere og lønmodtagerorganisationer i spørgsmål, der
vedrører de personalegrupper og fagområder, som er knyttet
til dit sagsområde, herunder foretage den sagsbehandling,
der er forbundet med denne kontakt. Du vil blive beskæftiget
med konkrete forhandlings- og fortolkningssager samt for-
beredelse af/deltagelse i og opfølgning af overenskomstfor-
handlinger. Stillingen vil endvidere indeholde tværgående
generelle sagsområder.
Vi forventer, at du:
- har en relevant samfundsvidenskabelig uddannelse,
- er vant til selvstændig og grundig sagsbehandling,
- har mod på deltagelse i forhandling af løn- og ansættel-
sesvilkår,
- har kendskab til og/eller interesse for at arbejde med over-
enskomster og arbejdsret,
- er i besiddelse af situationsfornemmelse og samarbejds-
evne,
- har overblik og er initiativrig,
- har flair for tal,
- eventuelt har erfaring fra tilsvarende stilling.
Til gengæld tilbyder vi:
- et alsidigt spændende job i en travl organisation, hvor vi
lægger vægt på samarbejde,
- gode muligheder for personlig og faglig udvikling.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fratrædel-
sesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisa-
tion.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til tlf.
(00 299) 32 30 00, afdelingsleder Gitte Sørensen, lokal 4452.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., fremsen-
des, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 543, til:
Personaledirektoratet
Postbox 1039,3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirekto-
ratet i hænde senest den 7. november 1997.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland.
Personaledirektoratets hovedopgaver:
Personaledirektoratet forhandler på Landsstyrets vegne løn-
og ansættelsesvilkår for alle offentlige ansatte i Grønland
samt udformer hjemmestyrets generelle lønpolitik. Persona-
ledirektoratet er ligeledes departementalt organ på persona-
leområdet.
I forlængelse af aftaleindgåelser og regelfastsættelse udøves
konkret personaleadministration samt lønanvisning. Perso-
naledirektoratet er organisatorisk opdelt i 3 enheder.
løvrigt henhører Kursusvirksomheden og tolkekontoret
under Personaledirektoratet.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
I AC-fuldmægtige
til Råstofkontoret
En stilling som AC-fuldmægtig i Grønlands Hjemmestyres
Råstofkontor er ledig til besættelse snarest eller efter nær-
mere aftale.
Råstofkontoret varetager blandt andet rådgivning og betje-
ning på råstofområdet i forhold til det grønlandske landsting
og landsstyre samt de grønlandske medlemmer af Fællesrå-
det for Mineralske Råstoffer i Grønland. Desuden forestår
Råstofkontoret koordination af hjemmestyrets initiativer og
regulering i forhold til råstofaktiviteter på områder som
infrastruktur, fysisk-økonomisk planlægning, arbejdskraft og
uddannelse samt beskatning. Råstofkontoret udfører tillige i
samarbejde med Råstofforvaltningen for Grønland opgaver
indenfor markedsføring af Grønlands mineral- og oliepoten-
tiale over for mine- og olieindustrien, og varetager samtidig
i de daglige servicefunktioner overfor selskaberne.
Råstofkontoret overtager i 1998 den samlede forvaltning af
råstofområdet i Grønland. Råstofkontoret skal således frem-
over varetage den daglige forvaltning af efterforsknings- og
udvindingsti lladelser efter råstoffer i Grønland, og skal føre
forhandlingerne med den internationale mine- og olieindustri
om fremtidige koncessionstilladelser. Råstofkontoret skal
endvidere varetage sekretariatsbetjeningen af Fællesrådet for
Mineralske Råstoffer i Grønland samt forestå en omfattende
række geologiske projekter og informative opgaver i Grøn-
land og internationalt.
Arbejdsområder:
Arbejdet vil fortrinsvis omfatte økonomiske opgaver i rela-
tion til efterforsknings- og udnyttelsestilladelser på olie og
mineralområdet. Det er herudover hensigten, at den pågæl-
dende i lighed med kontorets øvrige personale skal deltage i
kontorets generelle arbejdsopgaver. Der må påregnes en del
rejseaktivitetet.
Kvalifikationer:
Ansøgere bør have en akademisk grad fra universitet eller
anden højere læreanstalt med hovedvægt på økonomiske fag.
Erhvervserfaringer indenfor fagområdet samt kendskab til
grønlandske forhold vil være en fordel. Gode sprogfærdig-
heder i dansk og engelsk såvel mundtligt som skriftligt, og
kendskab til EDB minimum på brugerniveau er en forudsæt-
ning. Der lægges endvidere vægt på, at den pågældende er
fleksibel m.h.t. arbejdstid og arbejdsopgaver, der skal kunne
udføres selvstændigt og uden faglig supervision. Det er lige-
ledes en forudsætning, at den pågældende er ansvarsbevidst
og udadvendt med gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesforhold:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fratrædel-
sesfrirejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædel-
sestidspunktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisa-
tion. Der kan til stillingen anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Ansøgning:
Ansøgning med relevante oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket stillingsopslag nr. 542, til:
Råstofkontoret
Postbox 1015 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgning skal være Råstofkontoret i hænde senest d. 31. oktober 1997.

ARKTIS
SPECIEL SLÆDEHUNDSFODER
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så
højt udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse
med vore meget lave priser gør ARKTIS til det
absolut bedste tilbud på højkvalitetsfoder til
hårdtarbejdende slædehunde
Tilsat C-vitamin. Vitaminet der styrker immunfor-
svaret og modvirker stress.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein.
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter
nærmere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's har i mere end 25 år fremstillet højkvalitets foder
til hunde og vore produkter eksporteres idag til mange lande.
Atorfik inuttassarsiugaq
Isum. siun. Pisortaa/
pisortap tullia
Narsap Kommuniani Isumaginninnermi siunner-
sortit Pisortaattut/pisortap tulliatut atorfik 1. de-
cember 1997-imi isumaqatigiissuteqamikkulluun-
niit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Isumaginninnermut suliffissaqartitsiniarnermullu
aqutsisoqarfik ukuninnga inuttaqarpoq: isumagin-
ninnermi pisortaq 1, isumaginninnermi siunnersor-
tit pisortaat/pisortap tullia 1, isumaginninnermi si-
unnersortit 2-t suliffissaqartitsiniamermut siunners-
orti 1, psykologi 1, pinaveersaartitsinermut/piner-
lut-taalisitsinermut siunnersorti 1, overassistenti 1,
aamma assistentit 3-t.
Suliassat ilaatigut makkuupput:
- siunnersuinermi suliassanik ataqatigiissaarineq
agguataarinerlu
- kommunimi innarluutilinnik kiffartuussineq
- ingerlatsiviit assigiinngitsut suleqatigiiffianni
allattaaneq
- isumaginnittoqarfimmi sulisut siunnersoqatigiit-
tamerini peqataaneq
- isumaginninnermi siunnersortit peqannginnerini
taartaasameq
- pisortap peqannginnerani taartaasameq
- pisariaqartillugu pigaartuusameq.
Piginnaasassat:
- isumaginninnerrmi siunnersortitut
ilinniagaqarsimaneq
- aalajaatsuuneq
- piumassuseqameq
- isumaginninnermut inatsisinik ilisimasaqameq
- isumaginninnermut tunngasunik sullissinermik
misilittagameq.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut:
- Isumaginninermi siunnersortit pisortaattut/-
pisortap tulliatut atorfinittussaq tjenestemandinut
assingusumik akissarsiaqartinneqartussaassaaq,
tamannali pisortatigoortumik sirii
akuersissutigineqanngilaq,
isumaqatiginninniutigineqarlunili
- illoqarfiup avataaneersumik atorfinititsinermi
kommuni inissarsiornermi ikiuussinnaavoq.
Atorfik pillugu paasiniaasoqarsinnaavoq Isumagin-
ninnermi Pisortamut Karla E. Bisgaard-mut oqara-
suaat 3 12 77 lok. 42-mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut allagarta-
nik, oqaaseqaatinik assigisaannillu ilasaq kommu-
nip allaffianit kingusinnerpaamik 24. oktober 1997
tiguneqareersimassaaq.
Narsap Kommunia
Postbox T7 • 3921 Narsaq
Tlf. 3 12 77 • Fax 3 11 77